See facteur in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Telbaar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 7",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense_index": 1,
"word": "sergeant-facteur"
}
],
"etymology_texts": [
"van Frans facteur"
],
"forms": [
{
"form": "facteurs",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "fac·teur",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Beroep_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Er dient een schriftelijk verzoek te worden ingediend bij het archief in Veurey. Twee weken later komt de facteur in zijn vertrouwde gele Renault aanhobbelen over het pad dat naar mijn boerderij leidt. Mij wordt een grote bruine envelop aangereikt."
}
],
"glosses": [
"iemand die poststukken bij de geadresseerde bezorgt"
],
"id": "nl-facteur-nl-noun-ucn7AbDL",
"raw_tags": [
"beroep"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Beroep_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Geschiedenis_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Handel_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Een koopman geeft zijn facteur 2400 gulden om handel mee te drijven. Van 400 gulden van dit bedrag mag de facteur de winst opstrijken (als beloning)."
}
],
"glosses": [
"iemand die in opdracht van een koopman met diens kapitaal handel drijft en als beloning een deel van de behaalde winst mag houden"
],
"id": "nl-facteur-nl-noun-HIwser1J",
"raw_tags": [
"beroep"
],
"topics": [
"business",
"history"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Beroep_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Geschiedenis_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Letterkunde_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Waar De Fonteine in 1448, wat toneelactiviteiten betreft, zowat alles aan het vrije initiatief overliet - waarbij gezellen bijvoorbeeld een rol konden nemen of laten - wordt een en ander in de nieuwe reglementen preciezer geregeld en aan sancties gekoppeld. Hiermee ging ten slotte ook een striktere verdeling van functies en verantwoordelijkheden gepaard, waardoor bijvoorbeeld de bijzonder functie van ‘dé’ facteur ontstond, waar in De Fonteine in 1448 nog iedereen verondersteld werd ‘facteur’ te kunnen zijn."
}
],
"glosses": [
"artistiek leider van een rederijkerskamer"
],
"id": "nl-facteur-nl-noun-UmGc4RDu",
"raw_tags": [
"beroep"
],
"topics": [
"history",
"literature"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-facteur.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/Nl-facteur.ogg/Nl-facteur.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-facteur.ogg"
},
{
"ipa": "fɑkˈtør"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "postbesteller"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "postbode"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "factor"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "facteur"
}
{
"categories": [
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Telbaar",
"WikiWoordenboek:Wikilink",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 7",
"Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands",
"Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
],
"derived": [
{
"sense_index": 1,
"word": "sergeant-facteur"
}
],
"etymology_texts": [
"van Frans facteur"
],
"forms": [
{
"form": "facteurs",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "fac·teur",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Beroep_in_het_Nederlands"
],
"examples": [
{
"text": "Er dient een schriftelijk verzoek te worden ingediend bij het archief in Veurey. Twee weken later komt de facteur in zijn vertrouwde gele Renault aanhobbelen over het pad dat naar mijn boerderij leidt. Mij wordt een grote bruine envelop aangereikt."
}
],
"glosses": [
"iemand die poststukken bij de geadresseerde bezorgt"
],
"raw_tags": [
"beroep"
]
},
{
"categories": [
"Beroep_in_het_Nederlands",
"Geschiedenis_in_het_Nederlands",
"Handel_in_het_Nederlands"
],
"examples": [
{
"text": "Een koopman geeft zijn facteur 2400 gulden om handel mee te drijven. Van 400 gulden van dit bedrag mag de facteur de winst opstrijken (als beloning)."
}
],
"glosses": [
"iemand die in opdracht van een koopman met diens kapitaal handel drijft en als beloning een deel van de behaalde winst mag houden"
],
"raw_tags": [
"beroep"
],
"topics": [
"business",
"history"
]
},
{
"categories": [
"Beroep_in_het_Nederlands",
"Geschiedenis_in_het_Nederlands",
"Letterkunde_in_het_Nederlands"
],
"examples": [
{
"text": "Waar De Fonteine in 1448, wat toneelactiviteiten betreft, zowat alles aan het vrije initiatief overliet - waarbij gezellen bijvoorbeeld een rol konden nemen of laten - wordt een en ander in de nieuwe reglementen preciezer geregeld en aan sancties gekoppeld. Hiermee ging ten slotte ook een striktere verdeling van functies en verantwoordelijkheden gepaard, waardoor bijvoorbeeld de bijzonder functie van ‘dé’ facteur ontstond, waar in De Fonteine in 1448 nog iedereen verondersteld werd ‘facteur’ te kunnen zijn."
}
],
"glosses": [
"artistiek leider van een rederijkerskamer"
],
"raw_tags": [
"beroep"
],
"topics": [
"history",
"literature"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-facteur.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/Nl-facteur.ogg/Nl-facteur.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-facteur.ogg"
},
{
"ipa": "fɑkˈtør"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "postbesteller"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "postbode"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "factor"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "facteur"
}
Download raw JSONL data for facteur meaning in Nederlands (2.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.