"fabuleus" meaning in Nederlands

See fabuleus in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

Audio: nl-fabuleus.ogg Forms: fabuleuzer [uninflected, comparative], fabuleust [uninflected, superlative], fabuleuze [inflected, positive], fabuleuzere [inflected, comparative], fabuleuste [inflected, superlative], fabuleuzers [partitive, comparative]
  1. zo heel erg groot, goed en bijzonder dat er veel over verteld wordt maar misschien ook niet helemaal waar is
    Sense id: nl-fabuleus-nl-adj-y2LkbV20
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: fabelachtig, geniaal, grandioos, ongelofelijk, wonderbaarlijk, verbazingwekkend, fenomenaal, geweldig Translations (zo heel erg groot, goed en bijzonder dat er veel over verteld wordt maar misschien ook niet helemaal waar is): fabulous (Engels)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Achtervoegsel -eus in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 8",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Leenwoord uit het Frans, in de betekenis van ‘fabelachtig’ voor het eerst aangetroffen in 1650",
    "afgeleid van fabel met het achtervoegsel -eus"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "fabuleuzer",
      "tags": [
        "uninflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "fabuleust",
      "tags": [
        "uninflected",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "fabuleuze",
      "tags": [
        "inflected",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "fabuleuzere",
      "tags": [
        "inflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "fabuleuste",
      "tags": [
        "inflected",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "fabuleuzers",
      "tags": [
        "partitive",
        "comparative"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "fa·bu·leus",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Afgelopen woensdag nam Geert Wilders het woord in de rechtbank voor een fabuleus slotpleidooi in het proces dat tegen hem is aangespannen wegens het aanzetten tot haat en discriminatie en daarin maakte hij een paar interessante punten. Hij zei het belachelijk te vinden dat hem wordt verweten dat hij gebruik maakt van slogans en retoriek. „Alsof je een voetballer verwijt een hattrick te willen scoren.” En hij zei dat de rechtbank wordt gebruikt voor een ‘politieke afrekening’ met een politicus ‘die men in de Tweede Kamer niet aankan’."
        },
        {
          "text": "Het is een fabuleus gezelschapsspel: wie wordt de nieuwe bondscoach van de nationale voetbalploeg? Het is, totdat de KNVB een kandidaat met interesse heeft gevonden, een spel van suggesties. Tot die tijd is alles nieuws of gerucht."
        }
      ],
      "glosses": [
        "zo heel erg groot, goed en bijzonder dat er veel over verteld wordt maar misschien ook niet helemaal waar is"
      ],
      "id": "nl-fabuleus-nl-adj-y2LkbV20"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-fabuleus.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/Nl-fabuleus.ogg/Nl-fabuleus.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-fabuleus.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "fabelachtig"
    },
    {
      "word": "geniaal"
    },
    {
      "word": "grandioos"
    },
    {
      "word": "ongelofelijk"
    },
    {
      "word": "wonderbaarlijk"
    },
    {
      "word": "verbazingwekkend"
    },
    {
      "word": "fenomenaal"
    },
    {
      "word": "geweldig"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "zo heel erg groot, goed en bijzonder dat er veel over verteld wordt maar misschien ook niet helemaal waar is",
      "sense_index": 1,
      "word": "fabulous"
    }
  ],
  "word": "fabuleus"
}
{
  "categories": [
    "Achtervoegsel -eus in het Nederlands",
    "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 8"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Leenwoord uit het Frans, in de betekenis van ‘fabelachtig’ voor het eerst aangetroffen in 1650",
    "afgeleid van fabel met het achtervoegsel -eus"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "fabuleuzer",
      "tags": [
        "uninflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "fabuleust",
      "tags": [
        "uninflected",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "fabuleuze",
      "tags": [
        "inflected",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "fabuleuzere",
      "tags": [
        "inflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "fabuleuste",
      "tags": [
        "inflected",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "fabuleuzers",
      "tags": [
        "partitive",
        "comparative"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "fa·bu·leus",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Afgelopen woensdag nam Geert Wilders het woord in de rechtbank voor een fabuleus slotpleidooi in het proces dat tegen hem is aangespannen wegens het aanzetten tot haat en discriminatie en daarin maakte hij een paar interessante punten. Hij zei het belachelijk te vinden dat hem wordt verweten dat hij gebruik maakt van slogans en retoriek. „Alsof je een voetballer verwijt een hattrick te willen scoren.” En hij zei dat de rechtbank wordt gebruikt voor een ‘politieke afrekening’ met een politicus ‘die men in de Tweede Kamer niet aankan’."
        },
        {
          "text": "Het is een fabuleus gezelschapsspel: wie wordt de nieuwe bondscoach van de nationale voetbalploeg? Het is, totdat de KNVB een kandidaat met interesse heeft gevonden, een spel van suggesties. Tot die tijd is alles nieuws of gerucht."
        }
      ],
      "glosses": [
        "zo heel erg groot, goed en bijzonder dat er veel over verteld wordt maar misschien ook niet helemaal waar is"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-fabuleus.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/Nl-fabuleus.ogg/Nl-fabuleus.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-fabuleus.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "fabelachtig"
    },
    {
      "word": "geniaal"
    },
    {
      "word": "grandioos"
    },
    {
      "word": "ongelofelijk"
    },
    {
      "word": "wonderbaarlijk"
    },
    {
      "word": "verbazingwekkend"
    },
    {
      "word": "fenomenaal"
    },
    {
      "word": "geweldig"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "zo heel erg groot, goed en bijzonder dat er veel over verteld wordt maar misschien ook niet helemaal waar is",
      "sense_index": 1,
      "word": "fabulous"
    }
  ],
  "word": "fabuleus"
}

Download raw JSONL data for fabuleus meaning in Nederlands (2.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the nlwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.