"even" meaning in Nederlands

See even in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: ˈevə(n), ˈɛvɛ(n) Audio: nl-even.ogg , nl-èven.ogg Forms: evener [uninflected, comparative], evenst [uninflected, superlative], evenste [inflected, superlative], evens [partitive, positive], eveners [partitive, comparative]
  1. deelbaar door twee (d.w.z. met een ander rond [3] getal als uitkomst)
    Sense id: nl-even-nl-adj-qT1dHt04 Categories (other): Wiskunde_in_het_Nederlands Topics: mathematics
  2. egaal, effen, gelijk
    Sense id: nl-even-nl-adj-fFhsuSyh
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hyponyms: zo-even Translations (Deelbaar door twee): gerade (Duits), even (Engels), parillinen (Fins), pair [masculine] (Frans), paire [feminine] (Frans), זוגי (zoogi) (Hebreeuws), pari (Italiaans), parzysty (Pools), par (Portugees), чётный (čótnyj) (Russisch), sod [masculine] (Sloveens), soda [feminine] (Sloveens), sodo [neuter] (Sloveens), par (Spaans), సరి (sari) (Telugu), sudý [masculine] (Tsjechisch), jämn (Zweeds) Translations (egaal): eben (Duits)

Adverb

IPA: ˈevə(n), ˈɛvɛ(n) Audio: nl-even.ogg , nl-èven.ogg
  1. zonder moeite of met slechts weinig moeite
    Sense id: nl-even-nl-adv-eGEv-X6P
  2. in korte tijd
    Sense id: nl-even-nl-adv-OLebQCbD Categories (other): Woorden met boekreferenties
  3. in dezelfde, gelijke mate
    Sense id: nl-even-nl-adv-KFypLEhq
  4. een klein eindje
    Sense id: nl-even-nl-adv-S7LuiOq1
  5. amper, net, ternauwernood
    Sense id: nl-even-nl-adv-D3ZIgueq
  6. versterkende toevoeging
    Sense id: nl-even-nl-adv-lfr6DHrh
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: evenals, even alsof Translations: a few minutes (Engels), a moment (Engels), a while (Engels), momentarily (Engels), de este modo (Spaans), momentáneamente (Spaans), un momento (Spaans)

Noun

IPA: ˈevə(n), ˈɛvɛ(n) Audio: nl-even.ogg , nl-èven.ogg
  1. steen
    Sense id: nl-even-nl-noun-nYUfKINP Categories (other): Jiddisch-Hebreeuws_in_het_Nederlands
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "oneven"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Jiddisch-Hebreeuws in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 4",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "evenals"
    },
    {
      "word": "evenbeeld"
    },
    {
      "word": "evenboortig"
    },
    {
      "word": "evene"
    },
    {
      "word": "eveneens"
    },
    {
      "word": "evengoed"
    },
    {
      "word": "evenhoevig"
    },
    {
      "word": "evenknie"
    },
    {
      "word": "evenmatig"
    },
    {
      "word": "evenmens"
    },
    {
      "word": "evenmin"
    },
    {
      "word": "evenredig"
    },
    {
      "word": "evenveel"
    },
    {
      "word": "evenvingerig"
    },
    {
      "word": "evenwel"
    },
    {
      "word": "evenwicht"
    },
    {
      "word": "evenwijdig"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "[bijvoeglijk naamwoord]: Het woord is algemeen Germaans",
    "[zelfstandig naamwoord]: Hebreeuws"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "evener",
      "tags": [
        "uninflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "evenst",
      "tags": [
        "uninflected",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "evenste",
      "tags": [
        "inflected",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "evens",
      "tags": [
        "partitive",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "eveners",
      "tags": [
        "partitive",
        "comparative"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "even",
  "hyponyms": [
    {
      "word": "zo-even"
    }
  ],
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiskunde_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "De som van twee even getallen is weer een even getal."
        },
        {
          "text": "Een even aantal kun je in twee even grote delen verdelen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "deelbaar door twee (d.w.z. met een ander rond [3] getal als uitkomst)"
      ],
      "id": "nl-even-nl-adj-qT1dHt04",
      "topics": [
        "mathematics"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Je kunt alleen bouwen als de grond even is."
        }
      ],
      "glosses": [
        "egaal, effen, gelijk"
      ],
      "id": "nl-even-nl-adj-fFhsuSyh"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-even.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/Nl-even.ogg/Nl-even.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-even.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˈevə(n)"
    },
    {
      "audio": "nl-èven.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/Nl-èven.ogg/Nl-èven.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-èven.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˈɛvɛ(n)"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Duits",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Deelbaar door twee",
      "sense_index": 1,
      "word": "gerade"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Deelbaar door twee",
      "sense_index": 1,
      "word": "even"
    },
    {
      "lang": "Fins",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "Deelbaar door twee",
      "sense_index": 1,
      "word": "parillinen"
    },
    {
      "lang": "Frans",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Deelbaar door twee",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "pair"
    },
    {
      "lang": "Frans",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Deelbaar door twee",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "paire"
    },
    {
      "lang": "Hebreeuws",
      "lang_code": "he",
      "roman": "zoogi",
      "sense": "Deelbaar door twee",
      "sense_index": 1,
      "word": "זוגי"
    },
    {
      "lang": "Italiaans",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Deelbaar door twee",
      "sense_index": 1,
      "word": "pari"
    },
    {
      "lang": "Pools",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "Deelbaar door twee",
      "sense_index": 1,
      "word": "parzysty"
    },
    {
      "lang": "Portugees",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Deelbaar door twee",
      "sense_index": 1,
      "word": "par"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "čótnyj",
      "sense": "Deelbaar door twee",
      "sense_index": 1,
      "word": "чётный"
    },
    {
      "lang": "Sloveens",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "Deelbaar door twee",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "sod"
    },
    {
      "lang": "Sloveens",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "Deelbaar door twee",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "soda"
    },
    {
      "lang": "Sloveens",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "Deelbaar door twee",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "sodo"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Deelbaar door twee",
      "sense_index": 1,
      "word": "par"
    },
    {
      "lang": "Telugu",
      "lang_code": "te",
      "roman": "sari",
      "sense": "Deelbaar door twee",
      "sense_index": 1,
      "word": "సరి"
    },
    {
      "lang": "Tsjechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "Deelbaar door twee",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "sudý"
    },
    {
      "lang": "Zweeds",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Deelbaar door twee",
      "sense_index": 1,
      "word": "jämn"
    },
    {
      "lang": "Duits",
      "lang_code": "de",
      "sense": "egaal",
      "sense_index": 2,
      "word": "eben"
    }
  ],
  "word": "even"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Bijwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Jiddisch-Hebreeuws in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 4",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "evenals"
    },
    {
      "word": "even alsof"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "[bijvoeglijk naamwoord]: Het woord is algemeen Germaans",
    "[zelfstandig naamwoord]: Hebreeuws"
  ],
  "hyphenation": "even",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Bijwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Zet de stoel even recht."
        },
        {
          "text": "Ik heb die spelfout even verbeterd."
        }
      ],
      "glosses": [
        "zonder moeite of met slechts weinig moeite"
      ],
      "id": "nl-even-nl-adv-eGEv-X6P"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met boekreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Ik zou nou toch nog maar wel eens even goed nadenken!"
        },
        {
          "ref": "Tim Voors\n “Alleen, De Pacific Crest Trail te voet van Mexico naar Canada”, eBook: Mat-Zet bv, Soest (2018), Fontaine Uitgevers",
          "text": "Net als de mogelijkheid om tijdelijk afstand te nemen van de constante druk in Amsterdam en even helemaal te doen waar ik zelf zin in had."
        }
      ],
      "glosses": [
        "in korte tijd"
      ],
      "id": "nl-even-nl-adv-OLebQCbD"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Dat is even goed."
        }
      ],
      "glosses": [
        "in dezelfde, gelijke mate"
      ],
      "id": "nl-even-nl-adv-KFypLEhq"
    },
    {
      "glosses": [
        "een klein eindje"
      ],
      "id": "nl-even-nl-adv-S7LuiOq1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Hij was een man van even dertig jaar."
        }
      ],
      "glosses": [
        "amper, net, ternauwernood"
      ],
      "id": "nl-even-nl-adv-D3ZIgueq"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Valt dat even mee!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "versterkende toevoeging"
      ],
      "id": "nl-even-nl-adv-lfr6DHrh"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-even.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/Nl-even.ogg/Nl-even.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-even.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˈevə(n)"
    },
    {
      "audio": "nl-èven.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/Nl-èven.ogg/Nl-èven.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-èven.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˈɛvɛ(n)"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "word": "a few minutes"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "word": "a moment"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "word": "a while"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "word": "momentarily"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "word": "de este modo"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "word": "momentáneamente"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "word": "un momento"
    }
  ],
  "word": "even"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Jiddisch-Hebreeuws in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 4",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "[bijvoeglijk naamwoord]: Het woord is algemeen Germaans",
    "[zelfstandig naamwoord]: Hebreeuws"
  ],
  "hyphenation": "even",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Jiddisch-Hebreeuws_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "steen"
      ],
      "id": "nl-even-nl-noun-nYUfKINP",
      "raw_tags": [
        "Jiddisch-Hebreeuws"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-even.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/Nl-even.ogg/Nl-even.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-even.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˈevə(n)"
    },
    {
      "audio": "nl-èven.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/Nl-èven.ogg/Nl-èven.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-èven.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˈɛvɛ(n)"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "even"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "oneven"
    }
  ],
  "categories": [
    "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
    "Jiddisch-Hebreeuws in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 4",
    "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "evenals"
    },
    {
      "word": "evenbeeld"
    },
    {
      "word": "evenboortig"
    },
    {
      "word": "evene"
    },
    {
      "word": "eveneens"
    },
    {
      "word": "evengoed"
    },
    {
      "word": "evenhoevig"
    },
    {
      "word": "evenknie"
    },
    {
      "word": "evenmatig"
    },
    {
      "word": "evenmens"
    },
    {
      "word": "evenmin"
    },
    {
      "word": "evenredig"
    },
    {
      "word": "evenveel"
    },
    {
      "word": "evenvingerig"
    },
    {
      "word": "evenwel"
    },
    {
      "word": "evenwicht"
    },
    {
      "word": "evenwijdig"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "[bijvoeglijk naamwoord]: Het woord is algemeen Germaans",
    "[zelfstandig naamwoord]: Hebreeuws"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "evener",
      "tags": [
        "uninflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "evenst",
      "tags": [
        "uninflected",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "evenste",
      "tags": [
        "inflected",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "evens",
      "tags": [
        "partitive",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "eveners",
      "tags": [
        "partitive",
        "comparative"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "even",
  "hyponyms": [
    {
      "word": "zo-even"
    }
  ],
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Wiskunde_in_het_Nederlands"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "De som van twee even getallen is weer een even getal."
        },
        {
          "text": "Een even aantal kun je in twee even grote delen verdelen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "deelbaar door twee (d.w.z. met een ander rond [3] getal als uitkomst)"
      ],
      "topics": [
        "mathematics"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Je kunt alleen bouwen als de grond even is."
        }
      ],
      "glosses": [
        "egaal, effen, gelijk"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-even.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/Nl-even.ogg/Nl-even.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-even.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˈevə(n)"
    },
    {
      "audio": "nl-èven.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/Nl-èven.ogg/Nl-èven.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-èven.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˈɛvɛ(n)"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Duits",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Deelbaar door twee",
      "sense_index": 1,
      "word": "gerade"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Deelbaar door twee",
      "sense_index": 1,
      "word": "even"
    },
    {
      "lang": "Fins",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "Deelbaar door twee",
      "sense_index": 1,
      "word": "parillinen"
    },
    {
      "lang": "Frans",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Deelbaar door twee",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "pair"
    },
    {
      "lang": "Frans",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Deelbaar door twee",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "paire"
    },
    {
      "lang": "Hebreeuws",
      "lang_code": "he",
      "roman": "zoogi",
      "sense": "Deelbaar door twee",
      "sense_index": 1,
      "word": "זוגי"
    },
    {
      "lang": "Italiaans",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Deelbaar door twee",
      "sense_index": 1,
      "word": "pari"
    },
    {
      "lang": "Pools",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "Deelbaar door twee",
      "sense_index": 1,
      "word": "parzysty"
    },
    {
      "lang": "Portugees",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Deelbaar door twee",
      "sense_index": 1,
      "word": "par"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "čótnyj",
      "sense": "Deelbaar door twee",
      "sense_index": 1,
      "word": "чётный"
    },
    {
      "lang": "Sloveens",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "Deelbaar door twee",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "sod"
    },
    {
      "lang": "Sloveens",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "Deelbaar door twee",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "soda"
    },
    {
      "lang": "Sloveens",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "Deelbaar door twee",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "sodo"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Deelbaar door twee",
      "sense_index": 1,
      "word": "par"
    },
    {
      "lang": "Telugu",
      "lang_code": "te",
      "roman": "sari",
      "sense": "Deelbaar door twee",
      "sense_index": 1,
      "word": "సరి"
    },
    {
      "lang": "Tsjechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "Deelbaar door twee",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "sudý"
    },
    {
      "lang": "Zweeds",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Deelbaar door twee",
      "sense_index": 1,
      "word": "jämn"
    },
    {
      "lang": "Duits",
      "lang_code": "de",
      "sense": "egaal",
      "sense_index": 2,
      "word": "eben"
    }
  ],
  "word": "even"
}

{
  "categories": [
    "Bijwoord in het Nederlands",
    "Jiddisch-Hebreeuws in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 4",
    "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "evenals"
    },
    {
      "word": "even alsof"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "[bijvoeglijk naamwoord]: Het woord is algemeen Germaans",
    "[zelfstandig naamwoord]: Hebreeuws"
  ],
  "hyphenation": "even",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Bijwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Zet de stoel even recht."
        },
        {
          "text": "Ik heb die spelfout even verbeterd."
        }
      ],
      "glosses": [
        "zonder moeite of met slechts weinig moeite"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Woorden met boekreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Ik zou nou toch nog maar wel eens even goed nadenken!"
        },
        {
          "ref": "Tim Voors\n “Alleen, De Pacific Crest Trail te voet van Mexico naar Canada”, eBook: Mat-Zet bv, Soest (2018), Fontaine Uitgevers",
          "text": "Net als de mogelijkheid om tijdelijk afstand te nemen van de constante druk in Amsterdam en even helemaal te doen waar ik zelf zin in had."
        }
      ],
      "glosses": [
        "in korte tijd"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Dat is even goed."
        }
      ],
      "glosses": [
        "in dezelfde, gelijke mate"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "een klein eindje"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Hij was een man van even dertig jaar."
        }
      ],
      "glosses": [
        "amper, net, ternauwernood"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Valt dat even mee!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "versterkende toevoeging"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-even.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/Nl-even.ogg/Nl-even.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-even.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˈevə(n)"
    },
    {
      "audio": "nl-èven.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/Nl-èven.ogg/Nl-èven.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-èven.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˈɛvɛ(n)"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "word": "a few minutes"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "word": "a moment"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "word": "a while"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "word": "momentarily"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "word": "de este modo"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "word": "momentáneamente"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "word": "un momento"
    }
  ],
  "word": "even"
}

{
  "categories": [
    "Jiddisch-Hebreeuws in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 4",
    "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "[bijvoeglijk naamwoord]: Het woord is algemeen Germaans",
    "[zelfstandig naamwoord]: Hebreeuws"
  ],
  "hyphenation": "even",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Jiddisch-Hebreeuws_in_het_Nederlands"
      ],
      "glosses": [
        "steen"
      ],
      "raw_tags": [
        "Jiddisch-Hebreeuws"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-even.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/Nl-even.ogg/Nl-even.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-even.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˈevə(n)"
    },
    {
      "audio": "nl-èven.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/Nl-èven.ogg/Nl-èven.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-èven.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˈɛvɛ(n)"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "even"
}

Download raw JSONL data for even meaning in Nederlands (8.0kB)

{
  "called_from": "core/1021",
  "msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U0010234b', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
  "path": [
    "even",
    "Template:citeer",
    "ARG-DEFVAL"
  ],
  "section": "Nederlands",
  "subsection": "Bijwoord",
  "title": "even",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-17 from the nlwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.