"esthetisch" meaning in Nederlands

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "onesthetisch"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Achtervoegsel -isch in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 10",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "veresthetiseren"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Ontleend aan Neolatijn aesthetica met het achtervoegsel -isch"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "esthetischer",
      "tags": [
        "uninflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "esthetische",
      "tags": [
        "inflected",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "esthetischere",
      "tags": [
        "inflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "esthetischers",
      "tags": [
        "partitive",
        "comparative"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "es·the·tisch",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "related": [
    {
      "word": "bevallig"
    },
    {
      "word": "elegant"
    },
    {
      "word": "geraffineerd"
    },
    {
      "word": "gracieus"
    },
    {
      "word": "modieus"
    },
    {
      "word": "sierlijk"
    },
    {
      "word": "smaakvol"
    },
    {
      "word": "zwierig"
    },
    {
      "word": "estheet"
    },
    {
      "word": "esthetica"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Een schitterend beeld is het, dat aandacht en concentratie afdwingt, en een verbluffend esthetische, bijna spirituele ervaring biedt."
        },
        {
          "text": "„Mijn uitgangspunt was: we hebben het besef verloren dat godsdiensten mensen raken via esthetische ervaringen, beelden, klanken, de zintuigen. Religies zijn stelsels geworden die draaien om een leer, waar je je in kan vinden of niet. Maar het gaat niet alleen om woorden. Het is ons ook wat waard dat een godsdienstige plechtigheid mooi is. Bij veel kerkdiensten wordt de vorm niet meer serieus genomen.”"
        }
      ],
      "glosses": [
        "betrekking hebben op de waardering van het schone"
      ],
      "id": "nl-esthetisch-nl-adj-RbrYFqtU"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met artikelreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met boekreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Een schitterend beeld is het, dat aandacht en concentratie afdwingt, en een verbluffend esthetische, bijna spirituele ervaring biedt."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron “Vestiging flitsbezorger A'dam moet dicht, gevoelige nederlaag darkstores” (26 april 2022), NOS",
          "text": "Het gaat in deze zaak om een vestiging van het bedrijf Zapp, waarvan er meerdere in de stad zitten. Darkstores zijn omstreden omdat ze vaak overlast veroorzaken en met hun afgeplakte ramen volgens tegenstanders ook esthetisch geen vooruitgang betekenen."
        },
        {
          "ref": "Jan Guillou (vert. Bart Kraamer)\n “1968, De grote eeuw deel 7” (2017), Uitgeverij Prometheus , ISBN 9789044633535",
          "text": "Hun rondleiding begon vlakbij in de Oude Stad, waar Renata hen met vaste hand van bezienswaardigheid naar bezienswaardigheid leidde terwijl ze hen overlaadde met jaartallen en namen over het astronomische uurwerk op het raadhuis uit 1389, over de kruittoren uit de elfde eeuw die in 1475 eerder om esthetische dan om militaire redenen werd omgebouwd en over hoe de Dertigjarige Oorlog begon in de burchtwijk Hradtany met een rel waarbij in 1618 de afgevaardigden, van welke kant ze ook waren, uit een raam werden gegooid."
        }
      ],
      "glosses": [
        "smaakvol, in overeenstemming met de schoonheidsleer"
      ],
      "id": "nl-esthetisch-nl-adj-71HjckSg"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-esthetisch.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/Nl-esthetisch.ogg/Nl-esthetisch.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-esthetisch.ogg"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Duits",
      "lang_code": "de",
      "word": "ästhetisch"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "word": "aesthetic"
    },
    {
      "lang": "Frans",
      "lang_code": "fr",
      "word": "esthétique"
    },
    {
      "lang": "Pools",
      "lang_code": "pl",
      "word": "estetyczny"
    },
    {
      "lang": "Slowaaks",
      "lang_code": "sk",
      "word": "estetický"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "word": "elegante"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "word": "estético"
    },
    {
      "lang": "Tsjechisch",
      "lang_code": "cs",
      "word": "estetický"
    }
  ],
  "word": "esthetisch"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "onesthetisch"
    }
  ],
  "categories": [
    "Achtervoegsel -isch in het Nederlands",
    "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 10"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "veresthetiseren"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Ontleend aan Neolatijn aesthetica met het achtervoegsel -isch"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "esthetischer",
      "tags": [
        "uninflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "esthetische",
      "tags": [
        "inflected",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "esthetischere",
      "tags": [
        "inflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "esthetischers",
      "tags": [
        "partitive",
        "comparative"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "es·the·tisch",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "related": [
    {
      "word": "bevallig"
    },
    {
      "word": "elegant"
    },
    {
      "word": "geraffineerd"
    },
    {
      "word": "gracieus"
    },
    {
      "word": "modieus"
    },
    {
      "word": "sierlijk"
    },
    {
      "word": "smaakvol"
    },
    {
      "word": "zwierig"
    },
    {
      "word": "estheet"
    },
    {
      "word": "esthetica"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Een schitterend beeld is het, dat aandacht en concentratie afdwingt, en een verbluffend esthetische, bijna spirituele ervaring biedt."
        },
        {
          "text": "„Mijn uitgangspunt was: we hebben het besef verloren dat godsdiensten mensen raken via esthetische ervaringen, beelden, klanken, de zintuigen. Religies zijn stelsels geworden die draaien om een leer, waar je je in kan vinden of niet. Maar het gaat niet alleen om woorden. Het is ons ook wat waard dat een godsdienstige plechtigheid mooi is. Bij veel kerkdiensten wordt de vorm niet meer serieus genomen.”"
        }
      ],
      "glosses": [
        "betrekking hebben op de waardering van het schone"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Woorden met artikelreferenties",
        "Woorden met boekreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Een schitterend beeld is het, dat aandacht en concentratie afdwingt, en een verbluffend esthetische, bijna spirituele ervaring biedt."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron “Vestiging flitsbezorger A'dam moet dicht, gevoelige nederlaag darkstores” (26 april 2022), NOS",
          "text": "Het gaat in deze zaak om een vestiging van het bedrijf Zapp, waarvan er meerdere in de stad zitten. Darkstores zijn omstreden omdat ze vaak overlast veroorzaken en met hun afgeplakte ramen volgens tegenstanders ook esthetisch geen vooruitgang betekenen."
        },
        {
          "ref": "Jan Guillou (vert. Bart Kraamer)\n “1968, De grote eeuw deel 7” (2017), Uitgeverij Prometheus , ISBN 9789044633535",
          "text": "Hun rondleiding begon vlakbij in de Oude Stad, waar Renata hen met vaste hand van bezienswaardigheid naar bezienswaardigheid leidde terwijl ze hen overlaadde met jaartallen en namen over het astronomische uurwerk op het raadhuis uit 1389, over de kruittoren uit de elfde eeuw die in 1475 eerder om esthetische dan om militaire redenen werd omgebouwd en over hoe de Dertigjarige Oorlog begon in de burchtwijk Hradtany met een rel waarbij in 1618 de afgevaardigden, van welke kant ze ook waren, uit een raam werden gegooid."
        }
      ],
      "glosses": [
        "smaakvol, in overeenstemming met de schoonheidsleer"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-esthetisch.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/Nl-esthetisch.ogg/Nl-esthetisch.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-esthetisch.ogg"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Duits",
      "lang_code": "de",
      "word": "ästhetisch"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "word": "aesthetic"
    },
    {
      "lang": "Frans",
      "lang_code": "fr",
      "word": "esthétique"
    },
    {
      "lang": "Pools",
      "lang_code": "pl",
      "word": "estetyczny"
    },
    {
      "lang": "Slowaaks",
      "lang_code": "sk",
      "word": "estetický"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "word": "elegante"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "word": "estético"
    },
    {
      "lang": "Tsjechisch",
      "lang_code": "cs",
      "word": "estetický"
    }
  ],
  "word": "esthetisch"
}

{
  "called_from": "core/1021",
  "msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U0010226c', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
  "path": [
    "esthetisch",
    "Template:citeer",
    "ARG-DEFVAL"
  ],
  "section": "Nederlands",
  "subsection": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "title": "esthetisch",
  "trace": ""
}