See geraffineerd in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Voltooid deelwoord met ge- -d",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 12",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"*vervoeging van raffineren: de stam met omvoegsel ge- -d"
],
"hyphenation": "ge·raf·fi·neerd",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Werkwoordsvorm in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "raffineren"
}
],
"glosses": [
"voltooid deelwoord van raffineren"
],
"id": "nl-geraffineerd-nl-verb-jZcS8h2s",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-geraffineerd.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/Nl-geraffineerd.ogg/Nl-geraffineerd.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-geraffineerd.ogg"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "geraffineerd"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Voltooid deelwoord met ge- -d",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 12",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"*vervoeging van raffineren: de stam met omvoegsel ge- -d"
],
"hyphenation": "ge·raf·fi·neerd",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "adj",
"pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met boekreferenties",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "De bankrover had een geraffineerd plan bedacht om de kluis van de bank open te breken."
},
{
"ref": "Pfeiffer, Ilja Leonard\n “Grand Hotel Europa” (2018), De Arbeiderspers , ISBN 978-90-295-2622-7, p. 24",
"text": "Er ontvouwde zich een geraffineerd panorama bij de bocht. Aan het einde van de kade langs de gracht, die met eenvoudige meerpalen van blank hout was gearceerd, was de slanke boog van de Ponte del Gafaro getekend voor de oudroze gevel van een laag palazzo, die was voorzien van zeven hoge puntige ramen in een witmarmeren sponning en werd bekroond met de klokkentoren van een kerk daarachter."
}
],
"glosses": [
"goed doordacht"
],
"id": "nl-geraffineerd-nl-adj-b62YHJbX"
},
{
"examples": [
{
"text": "In snoepgoed zitten veel geraffineerde suikers."
}
],
"glosses": [
"bewerkt en gezuiverd"
],
"id": "nl-geraffineerd-nl-adj-ZMBAVZTe"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-geraffineerd.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/Nl-geraffineerd.ogg/Nl-geraffineerd.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-geraffineerd.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "doortrapt"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "geslepen"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "listig"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "uitgekookt"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "verfijnd"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "elegant"
}
],
"word": "geraffineerd"
}
{
"categories": [
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Voltooid deelwoord met ge- -d",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 12"
],
"etymology_texts": [
"*vervoeging van raffineren: de stam met omvoegsel ge- -d"
],
"hyphenation": "ge·raf·fi·neerd",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Werkwoordsvorm in het Nederlands"
],
"form_of": [
{
"word": "raffineren"
}
],
"glosses": [
"voltooid deelwoord van raffineren"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-geraffineerd.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/Nl-geraffineerd.ogg/Nl-geraffineerd.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-geraffineerd.ogg"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "geraffineerd"
}
{
"categories": [
"Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Voltooid deelwoord met ge- -d",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 12"
],
"etymology_texts": [
"*vervoeging van raffineren: de stam met omvoegsel ge- -d"
],
"hyphenation": "ge·raf·fi·neerd",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "adj",
"pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Woorden met boekreferenties"
],
"examples": [
{
"text": "De bankrover had een geraffineerd plan bedacht om de kluis van de bank open te breken."
},
{
"ref": "Pfeiffer, Ilja Leonard\n “Grand Hotel Europa” (2018), De Arbeiderspers , ISBN 978-90-295-2622-7, p. 24",
"text": "Er ontvouwde zich een geraffineerd panorama bij de bocht. Aan het einde van de kade langs de gracht, die met eenvoudige meerpalen van blank hout was gearceerd, was de slanke boog van de Ponte del Gafaro getekend voor de oudroze gevel van een laag palazzo, die was voorzien van zeven hoge puntige ramen in een witmarmeren sponning en werd bekroond met de klokkentoren van een kerk daarachter."
}
],
"glosses": [
"goed doordacht"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "In snoepgoed zitten veel geraffineerde suikers."
}
],
"glosses": [
"bewerkt en gezuiverd"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-geraffineerd.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/Nl-geraffineerd.ogg/Nl-geraffineerd.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-geraffineerd.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "doortrapt"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "geslepen"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "listig"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "uitgekookt"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "verfijnd"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "elegant"
}
],
"word": "geraffineerd"
}
Download raw JSONL data for geraffineerd meaning in Nederlands (2.7kB)
{
"called_from": "core/1021",
"msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U0010225c', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
"path": [
"geraffineerd",
"Template:citeer",
"ARG-DEFVAL"
],
"section": "Nederlands",
"subsection": "Bijvoeglijk naamwoord",
"title": "geraffineerd",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-28 from the nlwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (65a6e81 and 0dbea76). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.