See eruptie in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Telbaar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 7",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "eruptief"
}
],
"etymology_texts": [
"Leenwoord uit het Frans, in de betekenis van ‘uitbarsting’ voor het eerst aangetroffen in 1650",
"afgeleid van het Franse éruption of daarvoor van het Latijnse 'eruptio'"
],
"forms": [
{
"form": "erupties",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "erup·tie",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"glosses": [
"plotselinge, felle uiting"
],
"id": "nl-eruptie-nl-noun-OBKIhCbX"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Geologie_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met boekreferenties",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "De energie die bij de plinische eruptie van de Tambora in 1815 vrijkwam was gelijk aan 34.000 megaton TNT of 1700 atoombommen van het type Hiroshima (20.000 kiloton)"
},
{
"ref": "Tim Voors\n “Alleen, De Pacific Crest Trail te voet van Mexico naar Canada”, eBook: Mat-Zet bv, Soest (2018), Fontaine Uitgevers",
"text": "In mei 1980 was Mt. St. Helens nog uitgebarsten, een van de grootste vulkanische erupties uit de geschiedenis van de Verenigde Staten, waarbij een groot deel van de berg instortte."
}
],
"glosses": [
"het uitstoten van gassen, rook en lava door een vulkaan"
],
"id": "nl-eruptie-nl-noun-SGKbh4GP",
"topics": [
"geology"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Medisch_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"plotselinge huiduitslag"
],
"id": "nl-eruptie-nl-noun-hqq-HJmF",
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-eruptie.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/Nl-eruptie.ogg/Nl-eruptie.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-eruptie.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "uitbarsting"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"roman": "Gefühlsausbruch",
"sense": "plotselinge, felle uiting",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Ausbruch"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "plotselinge, felle uiting",
"sense_index": 1,
"word": "eruption"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "plotselinge, felle uiting",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "éruption"
},
{
"lang": "Noors",
"lang_code": "no",
"sense": "plotselinge, felle uiting",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "utbrott"
},
{
"lang": "Noors",
"lang_code": "no",
"roman": "følelsesutbrudd",
"sense": "plotselinge, felle uiting",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "utbrudd"
},
{
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense": "plotselinge, felle uiting",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "utbrot"
},
{
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"roman": "følelsesutbrott",
"sense": "plotselinge, felle uiting",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "utbrott"
},
{
"lang": "Portugees",
"lang_code": "pt",
"sense": "plotselinge, felle uiting",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "erupção"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "plotselinge, felle uiting",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "erupción"
},
{
"lang": "Catalaans",
"lang_code": "ca",
"sense": "het uitstoten van gassen, rook en lava door een vulkaan",
"sense_index": 2,
"word": "erupció vulcaniana"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "het uitstoten van gassen, rook en lava door een vulkaan",
"sense_index": 2,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Eruption"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "het uitstoten van gassen, rook en lava door een vulkaan",
"sense_index": 2,
"word": "vulcanian eruption"
},
{
"lang": "Estisch",
"lang_code": "et",
"sense": "het uitstoten van gassen, rook en lava door een vulkaan",
"sense_index": 2,
"word": "vulkaanipurse"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "het uitstoten van gassen, rook en lava door een vulkaan",
"sense_index": 2,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "éruption volcanique"
},
{
"lang": "Friulisch",
"lang_code": "fur",
"sense": "het uitstoten van gassen, rook en lava door een vulkaan",
"sense_index": 2,
"word": "eruzion"
},
{
"lang": "Galicisch",
"lang_code": "gl",
"sense": "het uitstoten van gassen, rook en lava door een vulkaan",
"sense_index": 2,
"word": "erupción volcánica"
},
{
"lang": "Hebreeuws",
"lang_code": "he",
"sense": "het uitstoten van gassen, rook en lava door een vulkaan",
"sense_index": 2,
"word": "התפרצות געשית#סוגי התפרצות געשית"
},
{
"lang": "IJslands",
"lang_code": "is",
"sense": "het uitstoten van gassen, rook en lava door een vulkaan",
"sense_index": 2,
"word": "eldgos"
},
{
"lang": "Indonesisch",
"lang_code": "id",
"sense": "het uitstoten van gassen, rook en lava door een vulkaan",
"sense_index": 2,
"word": "gunung meletus"
},
{
"lang": "Italiaans",
"lang_code": "it",
"sense": "het uitstoten van gassen, rook en lava door een vulkaan",
"sense_index": 2,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "eruzione vulcanica"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "het uitstoten van gassen, rook en lava door een vulkaan",
"sense_index": 2,
"word": "vulkanska erupcija"
},
{
"lang": "Noors",
"lang_code": "no",
"sense": "het uitstoten van gassen, rook en lava door een vulkaan",
"sense_index": 2,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "utbrott"
},
{
"lang": "Noors",
"lang_code": "no",
"roman": "vulkanutbrudd",
"sense": "het uitstoten van gassen, rook en lava door een vulkaan",
"sense_index": 2,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "utbrudd"
},
{
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense": "het uitstoten van gassen, rook en lava door een vulkaan",
"sense_index": 2,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "utbrot"
},
{
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"roman": "vulkanutbrott",
"sense": "het uitstoten van gassen, rook en lava door een vulkaan",
"sense_index": 2,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "utbrott"
},
{
"lang": "Oekraïens",
"lang_code": "uk",
"sense": "het uitstoten van gassen, rook en lava door een vulkaan",
"sense_index": 2,
"word": "Виверження вулкана"
},
{
"lang": "Pools",
"lang_code": "pl",
"sense": "het uitstoten van gassen, rook en lava door een vulkaan",
"sense_index": 2,
"word": "erupcja wulkanu"
},
{
"lang": "Portugees",
"lang_code": "pt",
"sense": "het uitstoten van gassen, rook en lava door een vulkaan",
"sense_index": 2,
"word": "erupção vulcânica"
},
{
"lang": "Roemeens",
"lang_code": "ro",
"sense": "het uitstoten van gassen, rook en lava door een vulkaan",
"sense_index": 2,
"word": "erupție vulcanică"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"sense": "het uitstoten van gassen, rook en lava door een vulkaan",
"sense_index": 2,
"word": "Извержение вулкана"
},
{
"lang": "Servisch",
"lang_code": "sr",
"sense": "het uitstoten van gassen, rook en lava door een vulkaan",
"sense_index": 2,
"word": "Вулканолошка ерупција"
},
{
"lang": "Siciliaans",
"lang_code": "scn",
"sense": "het uitstoten van gassen, rook en lava door een vulkaan",
"sense_index": 2,
"word": "eruzzioni"
},
{
"lang": "Slowaaks",
"lang_code": "sk",
"sense": "het uitstoten van gassen, rook en lava door een vulkaan",
"sense_index": 2,
"word": "vulkánska erupcia"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "het uitstoten van gassen, rook en lava door een vulkaan",
"sense_index": 2,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "erupción volcánica"
},
{
"lang": "Swahili",
"lang_code": "sw",
"sense": "het uitstoten van gassen, rook en lava door een vulkaan",
"sense_index": 2,
"word": "mlipuko wa volkeno"
},
{
"lang": "Tsjechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "het uitstoten van gassen, rook en lava door een vulkaan",
"sense_index": 2,
"word": "sopečná erupce"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "plotselinge huiduitslag",
"sense_index": 3,
"word": "rash"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "plotselinge huiduitslag",
"sense_index": 3,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "éruption cutanée"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "plotselinge huiduitslag",
"sense_index": 3,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rash"
},
{
"lang": "Italiaans",
"lang_code": "it",
"sense": "plotselinge huiduitslag",
"sense_index": 3,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "eruzione cutanea"
},
{
"lang": "Italiaans",
"lang_code": "it",
"sense": "plotselinge huiduitslag",
"sense_index": 3,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sfogo"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "plotselinge huiduitslag",
"sense_index": 3,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dermatitis simple"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "plotselinge huiduitslag",
"sense_index": 3,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "erupción cutánea"
}
],
"word": "eruptie"
}
{
"categories": [
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Telbaar",
"WikiWoordenboek:Wikilink",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 7",
"Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
],
"derived": [
{
"word": "eruptief"
}
],
"etymology_texts": [
"Leenwoord uit het Frans, in de betekenis van ‘uitbarsting’ voor het eerst aangetroffen in 1650",
"afgeleid van het Franse éruption of daarvoor van het Latijnse 'eruptio'"
],
"forms": [
{
"form": "erupties",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "erup·tie",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"glosses": [
"plotselinge, felle uiting"
]
},
{
"categories": [
"Geologie_in_het_Nederlands",
"Woorden met boekreferenties"
],
"examples": [
{
"text": "De energie die bij de plinische eruptie van de Tambora in 1815 vrijkwam was gelijk aan 34.000 megaton TNT of 1700 atoombommen van het type Hiroshima (20.000 kiloton)"
},
{
"ref": "Tim Voors\n “Alleen, De Pacific Crest Trail te voet van Mexico naar Canada”, eBook: Mat-Zet bv, Soest (2018), Fontaine Uitgevers",
"text": "In mei 1980 was Mt. St. Helens nog uitgebarsten, een van de grootste vulkanische erupties uit de geschiedenis van de Verenigde Staten, waarbij een groot deel van de berg instortte."
}
],
"glosses": [
"het uitstoten van gassen, rook en lava door een vulkaan"
],
"topics": [
"geology"
]
},
{
"categories": [
"Medisch_in_het_Nederlands"
],
"glosses": [
"plotselinge huiduitslag"
],
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-eruptie.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/Nl-eruptie.ogg/Nl-eruptie.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-eruptie.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "uitbarsting"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"roman": "Gefühlsausbruch",
"sense": "plotselinge, felle uiting",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Ausbruch"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "plotselinge, felle uiting",
"sense_index": 1,
"word": "eruption"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "plotselinge, felle uiting",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "éruption"
},
{
"lang": "Noors",
"lang_code": "no",
"sense": "plotselinge, felle uiting",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "utbrott"
},
{
"lang": "Noors",
"lang_code": "no",
"roman": "følelsesutbrudd",
"sense": "plotselinge, felle uiting",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "utbrudd"
},
{
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense": "plotselinge, felle uiting",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "utbrot"
},
{
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"roman": "følelsesutbrott",
"sense": "plotselinge, felle uiting",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "utbrott"
},
{
"lang": "Portugees",
"lang_code": "pt",
"sense": "plotselinge, felle uiting",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "erupção"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "plotselinge, felle uiting",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "erupción"
},
{
"lang": "Catalaans",
"lang_code": "ca",
"sense": "het uitstoten van gassen, rook en lava door een vulkaan",
"sense_index": 2,
"word": "erupció vulcaniana"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "het uitstoten van gassen, rook en lava door een vulkaan",
"sense_index": 2,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Eruption"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "het uitstoten van gassen, rook en lava door een vulkaan",
"sense_index": 2,
"word": "vulcanian eruption"
},
{
"lang": "Estisch",
"lang_code": "et",
"sense": "het uitstoten van gassen, rook en lava door een vulkaan",
"sense_index": 2,
"word": "vulkaanipurse"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "het uitstoten van gassen, rook en lava door een vulkaan",
"sense_index": 2,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "éruption volcanique"
},
{
"lang": "Friulisch",
"lang_code": "fur",
"sense": "het uitstoten van gassen, rook en lava door een vulkaan",
"sense_index": 2,
"word": "eruzion"
},
{
"lang": "Galicisch",
"lang_code": "gl",
"sense": "het uitstoten van gassen, rook en lava door een vulkaan",
"sense_index": 2,
"word": "erupción volcánica"
},
{
"lang": "Hebreeuws",
"lang_code": "he",
"sense": "het uitstoten van gassen, rook en lava door een vulkaan",
"sense_index": 2,
"word": "התפרצות געשית#סוגי התפרצות געשית"
},
{
"lang": "IJslands",
"lang_code": "is",
"sense": "het uitstoten van gassen, rook en lava door een vulkaan",
"sense_index": 2,
"word": "eldgos"
},
{
"lang": "Indonesisch",
"lang_code": "id",
"sense": "het uitstoten van gassen, rook en lava door een vulkaan",
"sense_index": 2,
"word": "gunung meletus"
},
{
"lang": "Italiaans",
"lang_code": "it",
"sense": "het uitstoten van gassen, rook en lava door een vulkaan",
"sense_index": 2,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "eruzione vulcanica"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "het uitstoten van gassen, rook en lava door een vulkaan",
"sense_index": 2,
"word": "vulkanska erupcija"
},
{
"lang": "Noors",
"lang_code": "no",
"sense": "het uitstoten van gassen, rook en lava door een vulkaan",
"sense_index": 2,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "utbrott"
},
{
"lang": "Noors",
"lang_code": "no",
"roman": "vulkanutbrudd",
"sense": "het uitstoten van gassen, rook en lava door een vulkaan",
"sense_index": 2,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "utbrudd"
},
{
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense": "het uitstoten van gassen, rook en lava door een vulkaan",
"sense_index": 2,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "utbrot"
},
{
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"roman": "vulkanutbrott",
"sense": "het uitstoten van gassen, rook en lava door een vulkaan",
"sense_index": 2,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "utbrott"
},
{
"lang": "Oekraïens",
"lang_code": "uk",
"sense": "het uitstoten van gassen, rook en lava door een vulkaan",
"sense_index": 2,
"word": "Виверження вулкана"
},
{
"lang": "Pools",
"lang_code": "pl",
"sense": "het uitstoten van gassen, rook en lava door een vulkaan",
"sense_index": 2,
"word": "erupcja wulkanu"
},
{
"lang": "Portugees",
"lang_code": "pt",
"sense": "het uitstoten van gassen, rook en lava door een vulkaan",
"sense_index": 2,
"word": "erupção vulcânica"
},
{
"lang": "Roemeens",
"lang_code": "ro",
"sense": "het uitstoten van gassen, rook en lava door een vulkaan",
"sense_index": 2,
"word": "erupție vulcanică"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"sense": "het uitstoten van gassen, rook en lava door een vulkaan",
"sense_index": 2,
"word": "Извержение вулкана"
},
{
"lang": "Servisch",
"lang_code": "sr",
"sense": "het uitstoten van gassen, rook en lava door een vulkaan",
"sense_index": 2,
"word": "Вулканолошка ерупција"
},
{
"lang": "Siciliaans",
"lang_code": "scn",
"sense": "het uitstoten van gassen, rook en lava door een vulkaan",
"sense_index": 2,
"word": "eruzzioni"
},
{
"lang": "Slowaaks",
"lang_code": "sk",
"sense": "het uitstoten van gassen, rook en lava door een vulkaan",
"sense_index": 2,
"word": "vulkánska erupcia"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "het uitstoten van gassen, rook en lava door een vulkaan",
"sense_index": 2,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "erupción volcánica"
},
{
"lang": "Swahili",
"lang_code": "sw",
"sense": "het uitstoten van gassen, rook en lava door een vulkaan",
"sense_index": 2,
"word": "mlipuko wa volkeno"
},
{
"lang": "Tsjechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "het uitstoten van gassen, rook en lava door een vulkaan",
"sense_index": 2,
"word": "sopečná erupce"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "plotselinge huiduitslag",
"sense_index": 3,
"word": "rash"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "plotselinge huiduitslag",
"sense_index": 3,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "éruption cutanée"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "plotselinge huiduitslag",
"sense_index": 3,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rash"
},
{
"lang": "Italiaans",
"lang_code": "it",
"sense": "plotselinge huiduitslag",
"sense_index": 3,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "eruzione cutanea"
},
{
"lang": "Italiaans",
"lang_code": "it",
"sense": "plotselinge huiduitslag",
"sense_index": 3,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sfogo"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "plotselinge huiduitslag",
"sense_index": 3,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dermatitis simple"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "plotselinge huiduitslag",
"sense_index": 3,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "erupción cutánea"
}
],
"word": "eruptie"
}
Download raw JSONL data for eruptie meaning in Nederlands (8.4kB)
{
"called_from": "core/1021",
"msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U001022b2', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
"path": [
"eruptie",
"Template:citeer",
"ARG-DEFVAL"
],
"section": "Nederlands",
"subsection": "Zelfstandig naamwoord",
"title": "eruptie",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the nlwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.