"erbarmen" meaning in Nederlands

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Onscheidbaar werkwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Voorvoegsel er- in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Werkwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 8",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zwak werkwoord (-d) in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Leenwoord uit het Duits, in de betekenis van ‘(zich...) medelijden betonen’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1477",
    "afgeleid van barmen met het voorvoegsel er-"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "erbarmde",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "erbarmd",
      "tags": [
        "past",
        "participle"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "er·bar·men",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wederkerend werkwoord in het Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "medelijden hebben met iemand"
      ],
      "id": "nl-erbarmen-nl-verb-TZK3LxA~",
      "tags": [
        "reflexive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wederkerend werkwoord in het Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "De geneesheer erbarmde zich over de zieke."
        }
      ],
      "glosses": [
        "zich ontfermen over iemand"
      ],
      "id": "nl-erbarmen-nl-verb-3dPzuxEb",
      "tags": [
        "reflexive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-erbarmen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/03/Nl-erbarmen.ogg/Nl-erbarmen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-erbarmen.ogg"
    }
  ],
  "word": "erbarmen"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Voorvoegsel er- in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 8",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "erbarmelijk"
    },
    {
      "word": "erbarming"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Leenwoord uit het Duits, in de betekenis van ‘(zich...) medelijden betonen’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1477",
    "afgeleid van barmen met het voorvoegsel er-"
  ],
  "hyphenation": "er·bar·men",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "related": [
    {
      "word": "barmhartig"
    },
    {
      "word": "barmhartigheid"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Hebt erbarmen met een oude, zieke man."
        },
        {
          "text": "Dit is het bewijs dat er dingen zijn die meer waard zijn dan alle diamanten op de wereld. Jouw erbarmen heeft het gewonnen, medelijden is meer waard dan diamanten.'"
        }
      ],
      "glosses": [
        "medeleven met de pijn of het ongeluk van een ander"
      ],
      "id": "nl-erbarmen-nl-noun-QRhzXeuT"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-erbarmen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/03/Nl-erbarmen.ogg/Nl-erbarmen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-erbarmen.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "medelijden"
    },
    {
      "word": "mededogen"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "word": "compassion"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "word": "pity"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "compasión"
    }
  ],
  "word": "erbarmen"
}

{
  "categories": [
    "Onscheidbaar werkwoord in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Voorvoegsel er- in het Nederlands",
    "Werkwoord in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 8",
    "Zwak werkwoord (-d) in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Leenwoord uit het Duits, in de betekenis van ‘(zich...) medelijden betonen’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1477",
    "afgeleid van barmen met het voorvoegsel er-"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "erbarmde",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "erbarmd",
      "tags": [
        "past",
        "participle"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "er·bar·men",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Wederkerend werkwoord in het Nederlands"
      ],
      "glosses": [
        "medelijden hebben met iemand"
      ],
      "tags": [
        "reflexive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Wederkerend werkwoord in het Nederlands"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "De geneesheer erbarmde zich over de zieke."
        }
      ],
      "glosses": [
        "zich ontfermen over iemand"
      ],
      "tags": [
        "reflexive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-erbarmen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/03/Nl-erbarmen.ogg/Nl-erbarmen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-erbarmen.ogg"
    }
  ],
  "word": "erbarmen"
}

{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Voorvoegsel er- in het Nederlands",
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 8",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "erbarmelijk"
    },
    {
      "word": "erbarming"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Leenwoord uit het Duits, in de betekenis van ‘(zich...) medelijden betonen’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1477",
    "afgeleid van barmen met het voorvoegsel er-"
  ],
  "hyphenation": "er·bar·men",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "related": [
    {
      "word": "barmhartig"
    },
    {
      "word": "barmhartigheid"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Hebt erbarmen met een oude, zieke man."
        },
        {
          "text": "Dit is het bewijs dat er dingen zijn die meer waard zijn dan alle diamanten op de wereld. Jouw erbarmen heeft het gewonnen, medelijden is meer waard dan diamanten.'"
        }
      ],
      "glosses": [
        "medeleven met de pijn of het ongeluk van een ander"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-erbarmen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/03/Nl-erbarmen.ogg/Nl-erbarmen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-erbarmen.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "medelijden"
    },
    {
      "word": "mededogen"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "word": "compassion"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "word": "pity"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "compasión"
    }
  ],
  "word": "erbarmen"
}