"empowerment" meaning in Nederlands

See empowerment in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Audio: nl-empowerment.ogg
  1. het een persoon in staat stellen zijn eigen leven vorm te geven
    Sense id: nl-empowerment-nl-noun-uQjcdDv7 Categories (other): Woorden met artikelreferenties
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: zelfvertrouwen, emancipatie
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontelbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 11",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "uit het Engels"
  ],
  "hyphenation": "em·po·wer·ment",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "related": [
    {
      "word": "zelfvertrouwen"
    },
    {
      "word": "emancipatie"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met artikelreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron\nAnnebelle de Bruijn\n “Dragqueens zijn flamboyant op tv, maar gaan liever onzichtbaar over straat” (30-07-2019), NOS",
          "text": "Amy Astoria en Victoria Vyper doen nu een paar jaar aan drag en hebben er in hun dagelijks leven veel aan gehad. Op de werkvloer bijvoorbeeld. \"Drag is een bepaalde vorm van empowerment\", legt Amy uit."
        },
        {
          "text": "Deul besluit: \"Voor sommigen is het enkel \"een verkiezinkje\", maar het is veel meer dan dat. De winst van Tunzi is een boodschap van empowerment. En niet alleen voor zwarte vrouwen, maar voor iedereen.\""
        },
        {
          "ref": "Weblink bron\nMilena Holdert\n “Justitie subsidieert twijfelachtige terugkeerprojecten asielzoekers” (4-01-2020), NOS",
          "text": "Daarnaast bieden verschillende stichtingen nu terugkeercursussen aan in Nederland zélf, die een paar maanden kunnen duren. Het gaat om trajecten van coaching, ontspanning en empowerment, en om vaktrainingen die opleiden tot kapper, lasser of beautyspecialist."
        }
      ],
      "glosses": [
        "het een persoon in staat stellen zijn eigen leven vorm te geven"
      ],
      "id": "nl-empowerment-nl-noun-uQjcdDv7"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-empowerment.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/Nl-empowerment.ogg/Nl-empowerment.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-empowerment.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "empowerment"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Ontelbaar",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 11",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "uit het Engels"
  ],
  "hyphenation": "em·po·wer·ment",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "related": [
    {
      "word": "zelfvertrouwen"
    },
    {
      "word": "emancipatie"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Woorden met artikelreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron\nAnnebelle de Bruijn\n “Dragqueens zijn flamboyant op tv, maar gaan liever onzichtbaar over straat” (30-07-2019), NOS",
          "text": "Amy Astoria en Victoria Vyper doen nu een paar jaar aan drag en hebben er in hun dagelijks leven veel aan gehad. Op de werkvloer bijvoorbeeld. \"Drag is een bepaalde vorm van empowerment\", legt Amy uit."
        },
        {
          "text": "Deul besluit: \"Voor sommigen is het enkel \"een verkiezinkje\", maar het is veel meer dan dat. De winst van Tunzi is een boodschap van empowerment. En niet alleen voor zwarte vrouwen, maar voor iedereen.\""
        },
        {
          "ref": "Weblink bron\nMilena Holdert\n “Justitie subsidieert twijfelachtige terugkeerprojecten asielzoekers” (4-01-2020), NOS",
          "text": "Daarnaast bieden verschillende stichtingen nu terugkeercursussen aan in Nederland zélf, die een paar maanden kunnen duren. Het gaat om trajecten van coaching, ontspanning en empowerment, en om vaktrainingen die opleiden tot kapper, lasser of beautyspecialist."
        }
      ],
      "glosses": [
        "het een persoon in staat stellen zijn eigen leven vorm te geven"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-empowerment.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/Nl-empowerment.ogg/Nl-empowerment.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-empowerment.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "empowerment"
}

Download raw JSONL data for empowerment meaning in Nederlands (1.9kB)

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </ref>",
  "path": [
    "empowerment"
  ],
  "section": "Nederlands",
  "subsection": "Zelfstandig naamwoord",
  "title": "empowerment",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-09 from the nlwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (32c88e6 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.