"elfje" meaning in Nederlands

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Achtervoegsel -je in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 5",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "afgeleid van elf zn met het achtervoegsel -je",
    "[2] gedeeltelijke leenvertaling van Engels fairywren \"elfjeswinterkoning\""
  ],
  "hyphenation": "elf·je",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met referenties naar een online publicatie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Zelfstandignaamwoordsvorm in het Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron\nBianca Stigter\n “Een hert, of een elfje” (17 mei 2006) op nrc.nl",
          "text": "Met haar grote ogen, korte bruine haar en ranke figuurtje werd ze met een elfje, een hert en Audrey Hepburn vergeleken."
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "elf"
        }
      ],
      "glosses": [
        "verkleinwoord enkelvoud van het zelfstandig naamwoord elf"
      ],
      "id": "nl-elfje-nl-noun-WPrgxPhS",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Vogels in het Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met referenties naar een online publicatie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Zangvogels_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Zelfstandig verkleinwoord",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Een elfje kiest een vaste metgezel voor het leven, maar heeft wel avontuurtjes."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron\nGemma Venhuizen\n “Australische buurvogeltjes van verwante soorten blijken elkaars bondgenoten” (22 mei 2018) op nrc.nl",
          "text": "Elk mannetje kreeg vier geluiden te horen: de zang van een ‘medebewoner’ (dus een elfje dat hetzelfde territorium had), de zang van een buurelfje (met een aangrenzend maar niet overlappend territorium), de zang van een onbekend elfje (van minstens vijf territoria verderop) en de zang van een roodkapvliegenvanger (een niet-gerelateerde soort)."
        }
      ],
      "glosses": [
        "dim. tant. benaming voor vogels uit de familie Maluridae met 28 soorten die leven op het Australische continent"
      ],
      "id": "nl-elfje-nl-noun-IECFGetM",
      "raw_tags": [
        "zangvogels"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-elfje.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/Nl-elfje.ogg/Nl-elfje.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-elfje.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˈɛlfjə"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "benaming voor vogels uit de familie Maluridae",
      "sense_index": 1,
      "word": "fairywren"
    }
  ],
  "word": "elfje"
}

{
  "categories": [
    "Achtervoegsel -je in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 5",
    "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "afgeleid van elf zn met het achtervoegsel -je",
    "[2] gedeeltelijke leenvertaling van Engels fairywren \"elfjeswinterkoning\""
  ],
  "hyphenation": "elf·je",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Woorden met referenties naar een online publicatie",
        "Zelfstandignaamwoordsvorm in het Nederlands"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron\nBianca Stigter\n “Een hert, of een elfje” (17 mei 2006) op nrc.nl",
          "text": "Met haar grote ogen, korte bruine haar en ranke figuurtje werd ze met een elfje, een hert en Audrey Hepburn vergeleken."
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "elf"
        }
      ],
      "glosses": [
        "verkleinwoord enkelvoud van het zelfstandig naamwoord elf"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Vogels in het Nederlands",
        "Woorden met referenties naar een online publicatie",
        "Zangvogels_in_het_Nederlands",
        "Zelfstandig verkleinwoord"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Een elfje kiest een vaste metgezel voor het leven, maar heeft wel avontuurtjes."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron\nGemma Venhuizen\n “Australische buurvogeltjes van verwante soorten blijken elkaars bondgenoten” (22 mei 2018) op nrc.nl",
          "text": "Elk mannetje kreeg vier geluiden te horen: de zang van een ‘medebewoner’ (dus een elfje dat hetzelfde territorium had), de zang van een buurelfje (met een aangrenzend maar niet overlappend territorium), de zang van een onbekend elfje (van minstens vijf territoria verderop) en de zang van een roodkapvliegenvanger (een niet-gerelateerde soort)."
        }
      ],
      "glosses": [
        "dim. tant. benaming voor vogels uit de familie Maluridae met 28 soorten die leven op het Australische continent"
      ],
      "raw_tags": [
        "zangvogels"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-elfje.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/Nl-elfje.ogg/Nl-elfje.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-elfje.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˈɛlfjə"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "benaming voor vogels uit de familie Maluridae",
      "sense_index": 1,
      "word": "fairywren"
    }
  ],
  "word": "elfje"
}