See eerbiedwaardigheid in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Achtervoegsel -heid in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Ontbrekend geluid", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Retrograad van het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Telbaar", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "WikiWoordenboek:Wikilink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 18", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "afleiding van eerbiedwaardig met het achtervoegsel -heid" ], "forms": [ { "form": "eerbiedwaardigheden", "tags": [ "plural" ] } ], "hyphenation": "eer·bied·waar·dig·heid", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "noun", "pos_title": "Zelfstandig naamwoord", "senses": [ { "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 67, 85 ] ], "text": "Wie reëel is weet dat de Senaat de afgelopen jaren al veel van die eerbiedwaardigheid heeft verloren." }, { "bold_text_offsets": [ [ 469, 487 ] ], "text": "Een van de vele prachtige citaten in dit boek, dat vandaag een stuk overtuigender klinkt dan het door Freud ontworpen Oedipuscomplex, De notie dat het lot onontkoombaar is, had Freud van Nietzsche, schrijft Rijser, met dat verschil dat Freud die onontkoombaarheid ziet als een ziekte, waarvoor de psychoanalyse genezing biedt. Rijser meent dat Freuds these onder meer zoveel weerklank heeft gevonden omdat die op een antieke mythe gebaseerd was en daardoor iets van de eerbiedwaardigheid van de traditie overnam." } ], "glosses": [ "het waard zijn om respect te ontvangen" ], "id": "nl-eerbiedwaardigheid-nl-noun-RHHu7i2O" }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Religie_in_het_Nederlands", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "een voorstadium van de zalig- en heiligverklaring in de Rooms-Katholieke Kerk" ], "id": "nl-eerbiedwaardigheid-nl-noun-COOZ8ThT", "topics": [ "religion" ] } ], "sounds": [ { "audio": "nl-eerbiedwaardigheid.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/Nl-eerbiedwaardigheid.ogg/Nl-eerbiedwaardigheid.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-eerbiedwaardigheid.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "achtenswaardigheid" }, { "sense_index": 1, "word": "deftigheid" }, { "sense_index": 1, "word": "statigheid" } ], "translations": [ { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense": "het waard zijn om respect te ontvangen", "sense_index": 1, "word": "respect" }, { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense": "het waard zijn om respect te ontvangen", "sense_index": 1, "word": "respectability" }, { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense": "een voorstadium van de zalig- en heiligverklaring in de Rooms-Katholieke Kerk", "sense_index": 2, "word": "devotion" } ], "word": "eerbiedwaardigheid" }
{ "categories": [ "Achtervoegsel -heid in het Nederlands", "Ontbrekend geluid", "Retrograad van het Nederlands", "Telbaar", "WikiWoordenboek:Wikilink", "Woorden in het Nederlands", "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "Woorden in het Nederlands van lengte 18", "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands" ], "etymology_texts": [ "afleiding van eerbiedwaardig met het achtervoegsel -heid" ], "forms": [ { "form": "eerbiedwaardigheden", "tags": [ "plural" ] } ], "hyphenation": "eer·bied·waar·dig·heid", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "noun", "pos_title": "Zelfstandig naamwoord", "senses": [ { "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 67, 85 ] ], "text": "Wie reëel is weet dat de Senaat de afgelopen jaren al veel van die eerbiedwaardigheid heeft verloren." }, { "bold_text_offsets": [ [ 469, 487 ] ], "text": "Een van de vele prachtige citaten in dit boek, dat vandaag een stuk overtuigender klinkt dan het door Freud ontworpen Oedipuscomplex, De notie dat het lot onontkoombaar is, had Freud van Nietzsche, schrijft Rijser, met dat verschil dat Freud die onontkoombaarheid ziet als een ziekte, waarvoor de psychoanalyse genezing biedt. Rijser meent dat Freuds these onder meer zoveel weerklank heeft gevonden omdat die op een antieke mythe gebaseerd was en daardoor iets van de eerbiedwaardigheid van de traditie overnam." } ], "glosses": [ "het waard zijn om respect te ontvangen" ] }, { "categories": [ "Religie_in_het_Nederlands" ], "glosses": [ "een voorstadium van de zalig- en heiligverklaring in de Rooms-Katholieke Kerk" ], "topics": [ "religion" ] } ], "sounds": [ { "audio": "nl-eerbiedwaardigheid.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/Nl-eerbiedwaardigheid.ogg/Nl-eerbiedwaardigheid.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-eerbiedwaardigheid.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "achtenswaardigheid" }, { "sense_index": 1, "word": "deftigheid" }, { "sense_index": 1, "word": "statigheid" } ], "translations": [ { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense": "het waard zijn om respect te ontvangen", "sense_index": 1, "word": "respect" }, { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense": "het waard zijn om respect te ontvangen", "sense_index": 1, "word": "respectability" }, { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense": "een voorstadium van de zalig- en heiligverklaring in de Rooms-Katholieke Kerk", "sense_index": 2, "word": "devotion" } ], "word": "eerbiedwaardigheid" }
Download raw JSONL data for eerbiedwaardigheid meaning in Nederlands (2.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-02 from the nlwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (bb9bcd7 and e876143). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.