"edoch" meaning in Nederlands

See edoch in All languages combined, or Wiktionary

Conjunction

IPA: eˈdɔx Audio: nl-edoch.ogg
  1. tegenwerping, introduceert een zin(sdeel) dat het voorgaande zin(sdeel) tegenspreekt of er mee contrasteert
    Sense id: nl-edoch-nl-conj-uNktvvaD
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: ondertussen, niettemin, evenwel, maar, doch, echter
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Voegwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 5",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "In de betekenis van ‘nevenschikkend voegwoord’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1200",
    "afleiding van doch"
  ],
  "hyphenation": "edoch",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "conj",
  "pos_title": "Voegwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Maar had Sophie haar uitlatingen anno 2015 gedaan, dan zou het internet op tilt zijn geslagen. Net als vorig jaar januari nadat een bericht verscheen op de website van de lokale weekkrant De Stad Amersfoort. Daarin werd kond gedaan van het noodlottig verscheiden van poes Luna. Het dier zou door vuurwerk in zijn anus uit elkaar zijn gespat. De Facebook-pagina Helpdedadersvinden #PoesLuna verzamelde in recordtijd duizenden likes. Mensen buitelden over elkaar heen om hun woede en afgrijzen te uiten. Voor even werd heel Nederland één, één in de opsporing van de gewetenloze moordenaar van een kattenbeest. Edoch: een paar dagen later bleek het verhaal een verzinsel. Zo makkelijk laten we ons dus meeslepen als het gaat over dierenmishandeling."
        },
        {
          "text": "De immer briljante Stephen Colbert heeft zich natuurlijk ook uitgesproken over de vreselijke gebeurtenissen in Noorwegen. Ook hem viel op dat er wat schortte aan de eerste berichtgeving in de media over de terroristische aanslagen en de onterechte vingerwijzing naar moslims. Edoch: \"We moetens ons niet laten afleiden door zijn islam-esque daad.\" HP de Tijd 27/07"
        }
      ],
      "glosses": [
        "tegenwerping, introduceert een zin(sdeel) dat het voorgaande zin(sdeel) tegenspreekt of er mee contrasteert"
      ],
      "id": "nl-edoch-nl-conj-uNktvvaD"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-edoch.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/24/Nl-edoch.ogg/Nl-edoch.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-edoch.ogg"
    },
    {
      "ipa": "eˈdɔx"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "ondertussen"
    },
    {
      "word": "niettemin"
    },
    {
      "word": "evenwel"
    },
    {
      "word": "maar"
    },
    {
      "word": "doch"
    },
    {
      "word": "echter"
    }
  ],
  "word": "edoch"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Voegwoord in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 5",
    "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "In de betekenis van ‘nevenschikkend voegwoord’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1200",
    "afleiding van doch"
  ],
  "hyphenation": "edoch",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "conj",
  "pos_title": "Voegwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Maar had Sophie haar uitlatingen anno 2015 gedaan, dan zou het internet op tilt zijn geslagen. Net als vorig jaar januari nadat een bericht verscheen op de website van de lokale weekkrant De Stad Amersfoort. Daarin werd kond gedaan van het noodlottig verscheiden van poes Luna. Het dier zou door vuurwerk in zijn anus uit elkaar zijn gespat. De Facebook-pagina Helpdedadersvinden #PoesLuna verzamelde in recordtijd duizenden likes. Mensen buitelden over elkaar heen om hun woede en afgrijzen te uiten. Voor even werd heel Nederland één, één in de opsporing van de gewetenloze moordenaar van een kattenbeest. Edoch: een paar dagen later bleek het verhaal een verzinsel. Zo makkelijk laten we ons dus meeslepen als het gaat over dierenmishandeling."
        },
        {
          "text": "De immer briljante Stephen Colbert heeft zich natuurlijk ook uitgesproken over de vreselijke gebeurtenissen in Noorwegen. Ook hem viel op dat er wat schortte aan de eerste berichtgeving in de media over de terroristische aanslagen en de onterechte vingerwijzing naar moslims. Edoch: \"We moetens ons niet laten afleiden door zijn islam-esque daad.\" HP de Tijd 27/07"
        }
      ],
      "glosses": [
        "tegenwerping, introduceert een zin(sdeel) dat het voorgaande zin(sdeel) tegenspreekt of er mee contrasteert"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-edoch.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/24/Nl-edoch.ogg/Nl-edoch.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-edoch.ogg"
    },
    {
      "ipa": "eˈdɔx"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "ondertussen"
    },
    {
      "word": "niettemin"
    },
    {
      "word": "evenwel"
    },
    {
      "word": "maar"
    },
    {
      "word": "doch"
    },
    {
      "word": "echter"
    }
  ],
  "word": "edoch"
}

Download raw JSONL data for edoch meaning in Nederlands (2.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-31 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.