"dweepziek" meaning in Nederlands

See dweepziek in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

Audio: nl-dweepziek.ogg Forms: dweepzieker [uninflected, comparative], dweepziekst [uninflected, superlative], dweepzieke [inflected, positive], dweepziekere [inflected, comparative], dweepziekste [inflected, superlative], dweepzieks [partitive, positive], dweepziekers [partitive, comparative]
  1. van een persoon dat hij of zij iemand of iets op een ziekelijke, overdreven manier vereert en bewondert
    Sense id: nl-dweepziek-nl-adj-bhSekcAR
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: zelotisch, fanatiek, hartstochtelijk, aanstellerig, afgodisch, geëxalteerd, indolaat

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Sjabloon Link onbruikbare woordsoort in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 9",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van dweep ww en ziek"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "dweepzieker",
      "tags": [
        "uninflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "dweepziekst",
      "tags": [
        "uninflected",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "dweepzieke",
      "tags": [
        "inflected",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "dweepziekere",
      "tags": [
        "inflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "dweepziekste",
      "tags": [
        "inflected",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "dweepzieks",
      "tags": [
        "partitive",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "dweepziekers",
      "tags": [
        "partitive",
        "comparative"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "dweep·ziek",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Manson en zijn ‘Family’ van dweepzieke, gedrogeerde tieners die dachten dat hij Jezus was, horen bij de iconografie van de jaren zestig. De moorden die de groep op zijn instigatie pleegden in chique buurten van Los Angeles, gelden als de apotheose van het peace-and-love-tijdperk."
        },
        {
          "text": "'Alles in mij is verbrijzeld.' En: 'Er is iets in mij dat niet af is, dat niet is voltooid.' Eline is dweepziek, melancholisch, maar soms ook onuitstaanbaar en een nuffig wicht. De echte Eline is een twintiger, Hanne Arendzen, de actrice die haar nu speelt, ook. Het komt de geloofwaardigheid zeer ten goede. Alle facetten weet Arendzen (zij was op tv te zien in de serie Ramses, in het theater onder meer in Vaslav) heel mooi uit te spelen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "van een persoon dat hij of zij iemand of iets op een ziekelijke, overdreven manier vereert en bewondert"
      ],
      "id": "nl-dweepziek-nl-adj-bhSekcAR"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-dweepziek.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/Nl-dweepziek.ogg/Nl-dweepziek.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-dweepziek.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "zelotisch"
    },
    {
      "word": "fanatiek"
    },
    {
      "word": "hartstochtelijk"
    },
    {
      "word": "aanstellerig"
    },
    {
      "word": "afgodisch"
    },
    {
      "word": "geëxalteerd"
    },
    {
      "word": "indolaat"
    }
  ],
  "word": "dweepziek"
}
{
  "categories": [
    "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "WikiWoordenboek:Sjabloon Link onbruikbare woordsoort in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 9"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van dweep ww en ziek"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "dweepzieker",
      "tags": [
        "uninflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "dweepziekst",
      "tags": [
        "uninflected",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "dweepzieke",
      "tags": [
        "inflected",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "dweepziekere",
      "tags": [
        "inflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "dweepziekste",
      "tags": [
        "inflected",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "dweepzieks",
      "tags": [
        "partitive",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "dweepziekers",
      "tags": [
        "partitive",
        "comparative"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "dweep·ziek",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Manson en zijn ‘Family’ van dweepzieke, gedrogeerde tieners die dachten dat hij Jezus was, horen bij de iconografie van de jaren zestig. De moorden die de groep op zijn instigatie pleegden in chique buurten van Los Angeles, gelden als de apotheose van het peace-and-love-tijdperk."
        },
        {
          "text": "'Alles in mij is verbrijzeld.' En: 'Er is iets in mij dat niet af is, dat niet is voltooid.' Eline is dweepziek, melancholisch, maar soms ook onuitstaanbaar en een nuffig wicht. De echte Eline is een twintiger, Hanne Arendzen, de actrice die haar nu speelt, ook. Het komt de geloofwaardigheid zeer ten goede. Alle facetten weet Arendzen (zij was op tv te zien in de serie Ramses, in het theater onder meer in Vaslav) heel mooi uit te spelen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "van een persoon dat hij of zij iemand of iets op een ziekelijke, overdreven manier vereert en bewondert"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-dweepziek.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/Nl-dweepziek.ogg/Nl-dweepziek.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-dweepziek.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "zelotisch"
    },
    {
      "word": "fanatiek"
    },
    {
      "word": "hartstochtelijk"
    },
    {
      "word": "aanstellerig"
    },
    {
      "word": "afgodisch"
    },
    {
      "word": "geëxalteerd"
    },
    {
      "word": "indolaat"
    }
  ],
  "word": "dweepziek"
}

Download raw JSONL data for dweepziek meaning in Nederlands (2.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the nlwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.