"dubbelslachtig" meaning in Nederlands

See dubbelslachtig in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

Audio: nl-dubbelslachtig.ogg Forms: dubbelslachtiger [uninflected, comparative], dubbelslachtigst [uninflected, superlative], dubbelslachtige [inflected, positive], dubbelslachtigere [inflected, comparative], dubbelslachtigste [inflected, superlative], dubbelslachtigs [partitive, positive], dubbelslachtigers [partitive, comparative]
  1. dubbelzinnig, verwarrend
    Sense id: nl-dubbelslachtig-nl-adj-Qc2pu1k~
  2. zowel mannelijk als vrouwelijk
    Sense id: nl-dubbelslachtig-nl-adj-gKUvL-Xo
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: dubbelzinnig, verwarrend, ambigu, meerlagig, inconsequent, hermafrodiet Derived forms: dubbelslachtigheid Related terms: tweeslachtig Translations (met meerdere kanten): ambiguous (Engels), ambiguo (Spaans), de doble sentido (Spaans) Translations (zowel mannelijk als vrouwelijk): andrógino (Spaans)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Achtervoegsel -ig in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 14",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "dubbelslachtigheid"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Samenstellende afleiding van dubbel en geslacht met het achtervoegsel -ig"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "dubbelslachtiger",
      "tags": [
        "uninflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "dubbelslachtigst",
      "tags": [
        "uninflected",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "dubbelslachtige",
      "tags": [
        "inflected",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "dubbelslachtigere",
      "tags": [
        "inflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "dubbelslachtigste",
      "tags": [
        "inflected",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "dubbelslachtigs",
      "tags": [
        "partitive",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "dubbelslachtigers",
      "tags": [
        "partitive",
        "comparative"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "dub·bel·slach·tig",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "related": [
    {
      "word": "tweeslachtig"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Want Hamlet, zo schrijft hij in een toelichting, ‘is een mens zoals wij allemaal. Inconsequent, meerlagig, dubbelslachtig, ambigu.’"
        },
        {
          "text": "Advocaat Hoff heeft een „dubbelslachtig gevoel” over het feit dat er is geschikt, zo vlak voordat hij naar de rechtbank zou gaan. „Je mist de professionele bevrediging van in de rechtszaal staan. De pleitnota’s zijn nog warm.”"
        }
      ],
      "glosses": [
        "dubbelzinnig, verwarrend"
      ],
      "id": "nl-dubbelslachtig-nl-adj-Qc2pu1k~"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ík ben wat ze een echte hermafrodiet'noemen', legt ze uit. Als baby had ik vergroeide eierstokken en testikels. Chromosomaal, inwendig en uitwendig ben ik dubbelslachtig geboren. Alle mannelijke stukjes vlees zijn weggeknipt toen ik een baby was. Daarna moest ik me gedragen als een meisje. Dat was de tijdgeest, ik neem niemand iets kwalijk.'"
        }
      ],
      "glosses": [
        "zowel mannelijk als vrouwelijk"
      ],
      "id": "nl-dubbelslachtig-nl-adj-gKUvL-Xo"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-dubbelslachtig.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/Nl-dubbelslachtig.ogg/Nl-dubbelslachtig.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-dubbelslachtig.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "dubbelzinnig"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "verwarrend"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "ambigu"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "meerlagig"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "inconsequent"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "hermafrodiet"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "met meerdere kanten",
      "sense_index": 1,
      "word": "ambiguous"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "sense": "met meerdere kanten",
      "sense_index": 1,
      "word": "ambiguo"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "sense": "met meerdere kanten",
      "sense_index": 1,
      "word": "de doble sentido"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "sense": "zowel mannelijk als vrouwelijk",
      "sense_index": 1,
      "word": "andrógino"
    }
  ],
  "word": "dubbelslachtig"
}
{
  "categories": [
    "Achtervoegsel -ig in het Nederlands",
    "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 14"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "dubbelslachtigheid"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Samenstellende afleiding van dubbel en geslacht met het achtervoegsel -ig"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "dubbelslachtiger",
      "tags": [
        "uninflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "dubbelslachtigst",
      "tags": [
        "uninflected",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "dubbelslachtige",
      "tags": [
        "inflected",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "dubbelslachtigere",
      "tags": [
        "inflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "dubbelslachtigste",
      "tags": [
        "inflected",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "dubbelslachtigs",
      "tags": [
        "partitive",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "dubbelslachtigers",
      "tags": [
        "partitive",
        "comparative"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "dub·bel·slach·tig",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "related": [
    {
      "word": "tweeslachtig"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Want Hamlet, zo schrijft hij in een toelichting, ‘is een mens zoals wij allemaal. Inconsequent, meerlagig, dubbelslachtig, ambigu.’"
        },
        {
          "text": "Advocaat Hoff heeft een „dubbelslachtig gevoel” over het feit dat er is geschikt, zo vlak voordat hij naar de rechtbank zou gaan. „Je mist de professionele bevrediging van in de rechtszaal staan. De pleitnota’s zijn nog warm.”"
        }
      ],
      "glosses": [
        "dubbelzinnig, verwarrend"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ík ben wat ze een echte hermafrodiet'noemen', legt ze uit. Als baby had ik vergroeide eierstokken en testikels. Chromosomaal, inwendig en uitwendig ben ik dubbelslachtig geboren. Alle mannelijke stukjes vlees zijn weggeknipt toen ik een baby was. Daarna moest ik me gedragen als een meisje. Dat was de tijdgeest, ik neem niemand iets kwalijk.'"
        }
      ],
      "glosses": [
        "zowel mannelijk als vrouwelijk"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-dubbelslachtig.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/Nl-dubbelslachtig.ogg/Nl-dubbelslachtig.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-dubbelslachtig.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "dubbelzinnig"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "verwarrend"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "ambigu"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "meerlagig"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "inconsequent"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "hermafrodiet"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "met meerdere kanten",
      "sense_index": 1,
      "word": "ambiguous"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "sense": "met meerdere kanten",
      "sense_index": 1,
      "word": "ambiguo"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "sense": "met meerdere kanten",
      "sense_index": 1,
      "word": "de doble sentido"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "sense": "zowel mannelijk als vrouwelijk",
      "sense_index": 1,
      "word": "andrógino"
    }
  ],
  "word": "dubbelslachtig"
}

Download raw JSONL data for dubbelslachtig meaning in Nederlands (2.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the nlwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.