See drijfjacht in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Ontbrekend geluid", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Retrograad van het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Samenstelling in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Telbaar", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "WikiWoordenboek:Sjabloon Link onbruikbare woordsoort in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "WikiWoordenboek:Wikilink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 10", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "samenstelling van drijf ww en jacht" ], "forms": [ { "form": "drijfjachten", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "drijfjachtje", "tags": [ "diminutive", "singular" ] }, { "form": "drijfjachtjes", "tags": [ "diminutive", "plural" ] } ], "hyphenation": "drijf·jacht", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "noun", "pos_title": "Zelfstandig naamwoord", "senses": [ { "examples": [ { "text": "- Bij het laatste onderdeel, jachtpraktijk, wordt op een open veld een drijfjacht op hazen en fazanten nagebootst. De examinator blaast één keer op een kleine jachthoorn, waarmee de ‘jacht’ wordt geopend: het signaal dat Gunnink mag gaan schieten. Dat doet hij met losse flodders. De examinator toetst of hij veilig met zijn geweer omgaat. Zo moet Gunnink voorkomen dat iemand het risico loopt te worden geraakt. En daarbij gaat het mis: hij houdt onvoldoende rekening met een houten silhouet dat achter een boom verscholen staat. De examinator grijpt in: hij loopt naar Gunnink toe en zegt dat hij moet stoppen. Zijn examen is ten einde." }, { "text": "- Diepenheim op een herfstige zaterdag, dan moet je denken aan strak geploegde akkers, huisvrouwen op de fiets en het nerveuze geblaf van een roedel honden; op een van de landgoederen begint juist een drijfjacht. In de hoofdstraat lapt een vrouw de ramen, twee kinderen wassen de auto voor de deur. Het Twentse 'stedeke' - 2.700 inwoners en sinds de Middeleeuwen een stadje - ademt de rust van de provincie." } ], "glosses": [ "jacht waarbij het wild eerst in de richting van de jagers wordt gedreven" ], "id": "nl-drijfjacht-nl-noun-nuj99Xso" }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Figuurlijk_in_het_Nederlands", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "„Ze dreigen mijn man kapot te maken”, zegt Alla Podrabinek. „Ze willen dat hij het land wordt uitgegooid. Het is net als in de Sovjet-Unie van de jaren zeventig, toen hij als dissident werd verbannen. Hij is niet voor niets ondergedoken.” Al ruim een week houden ze de wacht voor haar huis en jagen ze op haar man. Vandaag zijn de Nasji’s maar met hun zessen. Stoer verdedigen ze in hun rode jacks hun professioneel gedrukte protestborden, waarop onder meer staat dat ze Podrabineks openbare verontschuldigingen eisen voor het beledigen van Russische oorlogsveteranen. Een oudere dame gaat demonstratief voor hen staan en houdt een stuk papier omhoog waarop staat: ‘Wij eisen een einde aan de drijfjacht op A. Podrabinek.’" } ], "glosses": [ "het hinderlijk achtervolgen en opjagen van personen" ], "id": "nl-drijfjacht-nl-noun-HgSqo3qQ", "tags": [ "figuratively" ] } ], "sounds": [ { "audio": "nl-drijfjacht.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/18/Nl-drijfjacht.ogg/Nl-drijfjacht.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-drijfjacht.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "klopjacht" }, { "sense_index": 1, "word": "parforcejacht" }, { "sense_index": 2, "word": "hetze" }, { "sense_index": 2, "word": "razzia" } ], "tags": [ "feminine", "masculine" ], "word": "drijfjacht" }
{ "categories": [ "Ontbrekend geluid", "Retrograad van het Nederlands", "Samenstelling in het Nederlands", "Telbaar", "WikiWoordenboek:Sjabloon Link onbruikbare woordsoort in het Nederlands", "WikiWoordenboek:Wikilink", "Woorden in het Nederlands", "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "Woorden in het Nederlands van lengte 10", "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands" ], "etymology_texts": [ "samenstelling van drijf ww en jacht" ], "forms": [ { "form": "drijfjachten", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "drijfjachtje", "tags": [ "diminutive", "singular" ] }, { "form": "drijfjachtjes", "tags": [ "diminutive", "plural" ] } ], "hyphenation": "drijf·jacht", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "noun", "pos_title": "Zelfstandig naamwoord", "senses": [ { "examples": [ { "text": "- Bij het laatste onderdeel, jachtpraktijk, wordt op een open veld een drijfjacht op hazen en fazanten nagebootst. De examinator blaast één keer op een kleine jachthoorn, waarmee de ‘jacht’ wordt geopend: het signaal dat Gunnink mag gaan schieten. Dat doet hij met losse flodders. De examinator toetst of hij veilig met zijn geweer omgaat. Zo moet Gunnink voorkomen dat iemand het risico loopt te worden geraakt. En daarbij gaat het mis: hij houdt onvoldoende rekening met een houten silhouet dat achter een boom verscholen staat. De examinator grijpt in: hij loopt naar Gunnink toe en zegt dat hij moet stoppen. Zijn examen is ten einde." }, { "text": "- Diepenheim op een herfstige zaterdag, dan moet je denken aan strak geploegde akkers, huisvrouwen op de fiets en het nerveuze geblaf van een roedel honden; op een van de landgoederen begint juist een drijfjacht. In de hoofdstraat lapt een vrouw de ramen, twee kinderen wassen de auto voor de deur. Het Twentse 'stedeke' - 2.700 inwoners en sinds de Middeleeuwen een stadje - ademt de rust van de provincie." } ], "glosses": [ "jacht waarbij het wild eerst in de richting van de jagers wordt gedreven" ] }, { "categories": [ "Figuurlijk_in_het_Nederlands" ], "examples": [ { "text": "„Ze dreigen mijn man kapot te maken”, zegt Alla Podrabinek. „Ze willen dat hij het land wordt uitgegooid. Het is net als in de Sovjet-Unie van de jaren zeventig, toen hij als dissident werd verbannen. Hij is niet voor niets ondergedoken.” Al ruim een week houden ze de wacht voor haar huis en jagen ze op haar man. Vandaag zijn de Nasji’s maar met hun zessen. Stoer verdedigen ze in hun rode jacks hun professioneel gedrukte protestborden, waarop onder meer staat dat ze Podrabineks openbare verontschuldigingen eisen voor het beledigen van Russische oorlogsveteranen. Een oudere dame gaat demonstratief voor hen staan en houdt een stuk papier omhoog waarop staat: ‘Wij eisen een einde aan de drijfjacht op A. Podrabinek.’" } ], "glosses": [ "het hinderlijk achtervolgen en opjagen van personen" ], "tags": [ "figuratively" ] } ], "sounds": [ { "audio": "nl-drijfjacht.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/18/Nl-drijfjacht.ogg/Nl-drijfjacht.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-drijfjacht.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "klopjacht" }, { "sense_index": 1, "word": "parforcejacht" }, { "sense_index": 2, "word": "hetze" }, { "sense_index": 2, "word": "razzia" } ], "tags": [ "feminine", "masculine" ], "word": "drijfjacht" }
Download raw JSONL data for drijfjacht meaning in Nederlands (3.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-09 from the nlwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (32c88e6 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.