See dragonder in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Telbaar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 9",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Leenwoord uit het Duits, in de betekenis van ‘cavalerist’ voor het eerst aangetroffen in 1666",
"uit het Frans"
],
"forms": [
{
"form": "dragonders",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "dra·gon·der",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Militair_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Over de stamvader van onze familie wisten we niet veel meer dan dat hij met het regiment dragonders van de hertog van Koerland (nu een provincie van Letland) in het land was gekomen om voor koning-stadhouder Willem III te vechten. Een huursoldaat dus - in de tijd van vóór de dienstplicht een eerbaar beroep."
}
],
"glosses": [
"lichte cavalerist met de bewapening van een infanterist"
],
"id": "nl-dragonder-nl-noun-ZZrKztcD",
"topics": [
"military"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pejoratief_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "„Ja, ja”, zegt Van den Brink dan gehaast, want hij maakt altijd de indruk dat de gasten hem enorm ophouden, dat hij eigenlijk geen tijd heeft voor hun antwoorden, dat hij snel, snel, snel naar zijn volgende vraag moet. Zijn gezicht staat altijd op ongeduldig en schiet eens op. Zodat de heren eigenlijk allebei bijzonder weinig empathie vertonen. Daar dienen de vrouwelijke ‘sidekicks’ natuurlijk voor, elke avond een andere, om af en toe een inlevende vraag te stellen en het gezellig te houden. Ze lijken door niemand geweldig serieus te worden genomen en dat is wel vreemd. En ook niet terecht, zeker niet als het om Esmaa Alariachi gaat, een dragonder vol meningen en geintjes."
},
{
"text": "Een stem als een dragonder met een zwak voor whisky, een priemende blik die ook zacht kan worden, een lach die niet altijd innerlijke vreugde verraadt, een aplomb dat omstanders onzeker kan maken. Ziedaar Marine Le Pen, de vrouw die zowat in haar eentje het Front National tot een in de ogen van veel Fransen respectabele partij maakte. Wie haar ziet, ziet meteen ook de contouren van Jean-Marie, haar vader. Vrouwelijker natuurlijk, milder misschien. Maar onmiskenbaar schemert de oude Le Pen erdoorheen. Zoals het hele Front National nog steeds onmiskenbaar de Le Pen-partij is."
}
],
"glosses": [
"forse, bazige vrouw"
],
"id": "nl-dragonder-nl-noun-4m1s0Pad",
"tags": [
"pejorative"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-dragonder.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/Nl-dragonder.ogg/Nl-dragonder.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-dragonder.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "cavaleriesoldaat"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "cavalerist"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "huzaar"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "manwijf"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "feeks"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "haaibaai"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "kenau"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "harpij"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "tang"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "(militair) lichte cavalerist met de bewapening van een infanterist",
"sense_index": 1,
"word": "dragoon"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "(militair) lichte cavalerist met de bewapening van een infanterist",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dragon"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "forse, bazige vrouw",
"sense_index": 2,
"word": "dragon"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "forse, bazige vrouw",
"sense_index": 2,
"word": "battle axe"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "forse, bazige vrouw",
"sense_index": 2,
"word": "dragon"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "forse, bazige vrouw",
"sense_index": 2,
"word": "gendarme"
}
],
"word": "dragonder"
}
{
"categories": [
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Telbaar",
"WikiWoordenboek:Wikilink",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 9",
"Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
],
"etymology_texts": [
"Leenwoord uit het Duits, in de betekenis van ‘cavalerist’ voor het eerst aangetroffen in 1666",
"uit het Frans"
],
"forms": [
{
"form": "dragonders",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "dra·gon·der",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Militair_in_het_Nederlands"
],
"examples": [
{
"text": "Over de stamvader van onze familie wisten we niet veel meer dan dat hij met het regiment dragonders van de hertog van Koerland (nu een provincie van Letland) in het land was gekomen om voor koning-stadhouder Willem III te vechten. Een huursoldaat dus - in de tijd van vóór de dienstplicht een eerbaar beroep."
}
],
"glosses": [
"lichte cavalerist met de bewapening van een infanterist"
],
"topics": [
"military"
]
},
{
"categories": [
"Pejoratief_in_het_Nederlands"
],
"examples": [
{
"text": "„Ja, ja”, zegt Van den Brink dan gehaast, want hij maakt altijd de indruk dat de gasten hem enorm ophouden, dat hij eigenlijk geen tijd heeft voor hun antwoorden, dat hij snel, snel, snel naar zijn volgende vraag moet. Zijn gezicht staat altijd op ongeduldig en schiet eens op. Zodat de heren eigenlijk allebei bijzonder weinig empathie vertonen. Daar dienen de vrouwelijke ‘sidekicks’ natuurlijk voor, elke avond een andere, om af en toe een inlevende vraag te stellen en het gezellig te houden. Ze lijken door niemand geweldig serieus te worden genomen en dat is wel vreemd. En ook niet terecht, zeker niet als het om Esmaa Alariachi gaat, een dragonder vol meningen en geintjes."
},
{
"text": "Een stem als een dragonder met een zwak voor whisky, een priemende blik die ook zacht kan worden, een lach die niet altijd innerlijke vreugde verraadt, een aplomb dat omstanders onzeker kan maken. Ziedaar Marine Le Pen, de vrouw die zowat in haar eentje het Front National tot een in de ogen van veel Fransen respectabele partij maakte. Wie haar ziet, ziet meteen ook de contouren van Jean-Marie, haar vader. Vrouwelijker natuurlijk, milder misschien. Maar onmiskenbaar schemert de oude Le Pen erdoorheen. Zoals het hele Front National nog steeds onmiskenbaar de Le Pen-partij is."
}
],
"glosses": [
"forse, bazige vrouw"
],
"tags": [
"pejorative"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-dragonder.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/Nl-dragonder.ogg/Nl-dragonder.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-dragonder.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "cavaleriesoldaat"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "cavalerist"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "huzaar"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "manwijf"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "feeks"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "haaibaai"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "kenau"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "harpij"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "tang"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "(militair) lichte cavalerist met de bewapening van een infanterist",
"sense_index": 1,
"word": "dragoon"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "(militair) lichte cavalerist met de bewapening van een infanterist",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dragon"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "forse, bazige vrouw",
"sense_index": 2,
"word": "dragon"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "forse, bazige vrouw",
"sense_index": 2,
"word": "battle axe"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "forse, bazige vrouw",
"sense_index": 2,
"word": "dragon"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "forse, bazige vrouw",
"sense_index": 2,
"word": "gendarme"
}
],
"word": "dragonder"
}
Download raw JSONL data for dragonder meaning in Nederlands (3.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-30 from the nlwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.