See doorroken in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Samenstelling in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Scheidbaar werkwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Werkwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 9",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zwak werkwoord (-t) in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"dóórroken: samenstelling van door bw \"[1.1]\" en roken ww",
"doorróken: samenstelling van door bw \"[2.2]\" en roken ww"
],
"forms": [
{
"form": "rookte door",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "doorgerookt",
"tags": [
"past",
"participle"
]
}
],
"hyphenation": "door·ro·ken",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Inergatief werkwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Stappers kunnen nog even doorroken: Meeste horecazaken houden zich aan een rookverbod per 1 juli."
},
{
"text": "Decennia lang doorroken kan de laatste levensfase enorm zwaar maken. ,,Denk maar eens aan iemand met zware astma of COPD die jarenlang een zuurstofpomp met zich mee moet zeulen.”"
}
],
"glosses": [
"het gebruik van tabak blijven voortzetten"
],
"id": "nl-doorroken-nl-verb-cG-MZoe9",
"tags": [
"unergative"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-dóórroken.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/Nl-dóórroken.ogg/Nl-dóórroken.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-dóórroken.ogg"
},
{
"ipa": "ˈdorokə(n)"
},
{
"audio": "nl-doorróken.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/Nl-doorróken.ogg/Nl-doorróken.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-doorróken.ogg"
},
{
"ipa": "doˈrokə(n)"
}
],
"word": "doorroken"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Onscheidbaar werkwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Samenstelling in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Scheidbaar werkwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Werkwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 9",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zwak werkwoord (-t) in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"dóórroken: samenstelling van door bw \"[1.1]\" en roken ww",
"doorróken: samenstelling van door bw \"[2.2]\" en roken ww"
],
"forms": [
{
"form": "rookte door",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "doorgerookt",
"tags": [
"past",
"participle"
]
},
{
"form": "doorrookte",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "doorrookt",
"tags": [
"past",
"participle"
]
}
],
"hyphenation": "door·ro·ken",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"related": [
{
"word": "uitroken"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Overgankelijk werkwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met boekreferenties",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Roebbelen, A.H.\n “Aanwijzing der voornaamste leefregels tot behoud der gezondheid en voorbehoeding van ziekte. Deel 1 Spijs en Drank” (1846), Jacob J. van Gelder, Leeuwarden, p. 28 n. 1",
"text": "⧖ Het menigvuldige voorkomen van dit vergift in Wurtemberg schijnt van de aldaar gebruikelijke bereiding der worsten af te hangen. De massa wordt namelijk met veel ketelnat en zuur bevorderende bijvoegselen in de varkensmagen gevuld, welke door derzelver grootte en gedaante het noodige gaarkoken en doorroken beletten."
}
],
"glosses": [
"helemaal met rook vullen of bewerken"
],
"id": "nl-doorroken-nl-verb-EVZfyf6U",
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-dóórroken.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/Nl-dóórroken.ogg/Nl-dóórroken.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-dóórroken.ogg"
},
{
"ipa": "ˈdorokə(n)"
},
{
"audio": "nl-doorróken.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/Nl-doorróken.ogg/Nl-doorróken.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-doorróken.ogg"
},
{
"ipa": "doˈrokə(n)"
}
],
"word": "doorroken"
}
{
"categories": [
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Samenstelling in het Nederlands",
"Scheidbaar werkwoord in het Nederlands",
"Werkwoord in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 9",
"Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands",
"Zwak werkwoord (-t) in het Nederlands"
],
"etymology_texts": [
"dóórroken: samenstelling van door bw \"[1.1]\" en roken ww",
"doorróken: samenstelling van door bw \"[2.2]\" en roken ww"
],
"forms": [
{
"form": "rookte door",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "doorgerookt",
"tags": [
"past",
"participle"
]
}
],
"hyphenation": "door·ro·ken",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Inergatief werkwoord in het Nederlands"
],
"examples": [
{
"text": "Stappers kunnen nog even doorroken: Meeste horecazaken houden zich aan een rookverbod per 1 juli."
},
{
"text": "Decennia lang doorroken kan de laatste levensfase enorm zwaar maken. ,,Denk maar eens aan iemand met zware astma of COPD die jarenlang een zuurstofpomp met zich mee moet zeulen.”"
}
],
"glosses": [
"het gebruik van tabak blijven voortzetten"
],
"tags": [
"unergative"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-dóórroken.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/Nl-dóórroken.ogg/Nl-dóórroken.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-dóórroken.ogg"
},
{
"ipa": "ˈdorokə(n)"
},
{
"audio": "nl-doorróken.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/Nl-doorróken.ogg/Nl-doorróken.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-doorróken.ogg"
},
{
"ipa": "doˈrokə(n)"
}
],
"word": "doorroken"
}
{
"categories": [
"Onscheidbaar werkwoord in het Nederlands",
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Samenstelling in het Nederlands",
"Scheidbaar werkwoord in het Nederlands",
"Werkwoord in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 9",
"Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands",
"Zwak werkwoord (-t) in het Nederlands"
],
"etymology_texts": [
"dóórroken: samenstelling van door bw \"[1.1]\" en roken ww",
"doorróken: samenstelling van door bw \"[2.2]\" en roken ww"
],
"forms": [
{
"form": "rookte door",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "doorgerookt",
"tags": [
"past",
"participle"
]
},
{
"form": "doorrookte",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "doorrookt",
"tags": [
"past",
"participle"
]
}
],
"hyphenation": "door·ro·ken",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"related": [
{
"word": "uitroken"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Overgankelijk werkwoord in het Nederlands",
"Woorden met boekreferenties"
],
"examples": [
{
"ref": "Roebbelen, A.H.\n “Aanwijzing der voornaamste leefregels tot behoud der gezondheid en voorbehoeding van ziekte. Deel 1 Spijs en Drank” (1846), Jacob J. van Gelder, Leeuwarden, p. 28 n. 1",
"text": "⧖ Het menigvuldige voorkomen van dit vergift in Wurtemberg schijnt van de aldaar gebruikelijke bereiding der worsten af te hangen. De massa wordt namelijk met veel ketelnat en zuur bevorderende bijvoegselen in de varkensmagen gevuld, welke door derzelver grootte en gedaante het noodige gaarkoken en doorroken beletten."
}
],
"glosses": [
"helemaal met rook vullen of bewerken"
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-dóórroken.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/Nl-dóórroken.ogg/Nl-dóórroken.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-dóórroken.ogg"
},
{
"ipa": "ˈdorokə(n)"
},
{
"audio": "nl-doorróken.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/Nl-doorróken.ogg/Nl-doorróken.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-doorróken.ogg"
},
{
"ipa": "doˈrokə(n)"
}
],
"word": "doorroken"
}
Download raw JSONL data for doorroken meaning in Nederlands (4.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the nlwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.