"uitroken" meaning in Nederlands

See uitroken in All languages combined, or Wiktionary

Verb

Audio: nl-uitroken.ogg
  1. iemand verjagen met rook
    Sense id: nl-uitroken-nl-verb-CH-ddnVm
  2. met rook behandelen om een plaag te bestrijden
    Sense id: nl-uitroken-nl-verb-dxo1b8m5
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations (met rook verjagen): smoking out (Engels), to fumigate (Engels)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Werkwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 8",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van uit bw en roken ww"
  ],
  "hyphenation": "uit·ro·ken",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Elke minuut die je in een advocaat steekt, gaat niet meer naar onderzoeksjournalistiek. We hebben sterk het gevoel dat ze ons willen uitroken. We zijn een klein bedrijf en het bedrag van de schadeclaims is even groot als het kapitaal dat we ooit hebben opgehaald om onze droom te realiseren.’"
        }
      ],
      "glosses": [
        "iemand verjagen met rook"
      ],
      "id": "nl-uitroken-nl-verb-CH-ddnVm"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Groendeskundigen weten niet goed hoe de plant aan te pakken. Moet je maaien, begrazen, de plant met gif te lijf gaan, uitroken of met wortel en al rooien? \"Maaien is bijvoorbeeld niet altijd de beste optie. Sommige soorten komen er zelfs versneld door terug\", aldus een medewerker van de gemeente Enschede. \"Bovendien staan ze ook geregeld op particuliere grond.\""
        }
      ],
      "glosses": [
        "met rook behandelen om een plaag te bestrijden"
      ],
      "id": "nl-uitroken-nl-verb-dxo1b8m5"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-uitroken.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8e/Nl-uitroken.ogg/Nl-uitroken.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-uitroken.ogg"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "met rook verjagen",
      "sense_index": 1,
      "word": "smoking out"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "met rook verjagen",
      "sense_index": 1,
      "word": "to fumigate"
    }
  ],
  "word": "uitroken"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Werkwoord in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 8"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van uit bw en roken ww"
  ],
  "hyphenation": "uit·ro·ken",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Elke minuut die je in een advocaat steekt, gaat niet meer naar onderzoeksjournalistiek. We hebben sterk het gevoel dat ze ons willen uitroken. We zijn een klein bedrijf en het bedrag van de schadeclaims is even groot als het kapitaal dat we ooit hebben opgehaald om onze droom te realiseren.’"
        }
      ],
      "glosses": [
        "iemand verjagen met rook"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Groendeskundigen weten niet goed hoe de plant aan te pakken. Moet je maaien, begrazen, de plant met gif te lijf gaan, uitroken of met wortel en al rooien? \"Maaien is bijvoorbeeld niet altijd de beste optie. Sommige soorten komen er zelfs versneld door terug\", aldus een medewerker van de gemeente Enschede. \"Bovendien staan ze ook geregeld op particuliere grond.\""
        }
      ],
      "glosses": [
        "met rook behandelen om een plaag te bestrijden"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-uitroken.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8e/Nl-uitroken.ogg/Nl-uitroken.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-uitroken.ogg"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "met rook verjagen",
      "sense_index": 1,
      "word": "smoking out"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "met rook verjagen",
      "sense_index": 1,
      "word": "to fumigate"
    }
  ],
  "word": "uitroken"
}

Download raw JSONL data for uitroken meaning in Nederlands (1.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the nlwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.