See doorlopen in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Scheidbaar werkwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sterk werkwoord klasse 7 in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Werkwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 9",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "liep door",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "doorgelopen",
"tags": [
"past",
"participle"
]
}
],
"hyphenation": "door·lo·pen",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Onovergankelijk werkwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Ik liep door de tunnel tot ik aan het andere einde was gekomen."
}
],
"glosses": [
"lopen tot men ergens doorheen is"
],
"id": "nl-doorlopen-nl-verb-E~kkHGdm",
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Onovergankelijk werkwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met boekreferenties",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Wij moesten hard doorlopen om de trein te kunnen halen."
},
{
"text": "De rest van de nacht was Kleine Woord doorgelopen zonder zich ook maar een enkel ogenblik moe te voelen of zelfs te rusten."
},
{
"ref": "Tim Voors\n “Alleen, De Pacific Crest Trail te voet van Mexico naar Canada”, eBook: Mat-Zet bv, Soest (2018), Fontaine Uitgevers",
"text": "Terwijl ik dagenlang alleen doorliep richting Canada vroeg ik me steeds vaker af wat er zou gebeuren als ik morgen dood zou gaan. Wat zou ik mijn kinderen dan nalaten?"
}
],
"glosses": [
"voortgaan met lopen, in een wat hoger tempo dan normaal"
],
"id": "nl-doorlopen-nl-verb-kSUWoPBF",
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Onovergankelijk werkwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Na het wassen op een te warme temperatuur waren de kleuren doorgelopen."
}
],
"glosses": [
"met elkaar vermengd raken"
],
"id": "nl-doorlopen-nl-verb-SFhATORA",
"tags": [
"intransitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-doorlopen.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/72/Nl-doorlopen.ogg/Nl-doorlopen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-doorlopen.ogg"
},
{
"ipa": "/'dɔːrlopən/"
},
{
"audio": "nl-doorlopen2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/Nl-doorlopen2.ogg/Nl-doorlopen2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-doorlopen2.ogg"
},
{
"ipa": "/dɔːr.'lo.pən/"
}
],
"word": "doorlopen"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 9",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"hyphenation": "door·lo·pen",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandignaamwoordsvorm in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "doorloop"
}
],
"glosses": [
"meervoud van het zelfstandig naamwoord doorloop"
],
"id": "nl-doorlopen-nl-noun-Qs~ggCPx",
"tags": [
"form-of",
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-doorlopen.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/72/Nl-doorlopen.ogg/Nl-doorlopen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-doorlopen.ogg"
},
{
"ipa": "/'dɔːrlopən/"
},
{
"audio": "nl-doorlopen2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/Nl-doorlopen2.ogg/Nl-doorlopen2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-doorlopen2.ogg"
},
{
"ipa": "/dɔːr.'lo.pən/"
}
],
"word": "doorlopen"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Onscheidbaar werkwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sterk werkwoord klasse 7 in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Werkwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 9",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "doorliep",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "doorlopen",
"tags": [
"past",
"participle"
]
}
],
"hyphenation": "door·lo·pen",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Overgankelijk werkwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Hij moest een heel traject doorlopen."
},
{
"text": "Nadat ik de opleiding had doorlopen, kon ik voor de nieuwe baan solliciteren."
}
],
"form_of": [
{
"word": "doorlopen"
}
],
"glosses": [
"iets als een een cursus, opleiding e.d. stapsgewijs voltooien"
],
"id": "nl-doorlopen-nl-verb-uSqEouLJ",
"tags": [
"form-of",
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Werkwoordsvorm in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "doorlopen"
}
],
"glosses": [
"voltooid deelwoord van doorlopen"
],
"id": "nl-doorlopen-nl-verb-a0zLIH70",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-doorlopen.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/72/Nl-doorlopen.ogg/Nl-doorlopen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-doorlopen.ogg"
},
{
"ipa": "/'dɔːrlopən/"
},
{
"audio": "nl-doorlopen2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/Nl-doorlopen2.ogg/Nl-doorlopen2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-doorlopen2.ogg"
},
{
"ipa": "/dɔːr.'lo.pən/"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "doorlopen"
}
{
"categories": [
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Scheidbaar werkwoord in het Nederlands",
"Sterk werkwoord klasse 7 in het Nederlands",
"Werkwoord in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 9",
"Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands"
],
"forms": [
{
"form": "liep door",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "doorgelopen",
"tags": [
"past",
"participle"
]
}
],
"hyphenation": "door·lo·pen",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Onovergankelijk werkwoord in het Nederlands"
],
"examples": [
{
"text": "Ik liep door de tunnel tot ik aan het andere einde was gekomen."
}
],
"glosses": [
"lopen tot men ergens doorheen is"
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
"Onovergankelijk werkwoord in het Nederlands",
"Woorden met boekreferenties"
],
"examples": [
{
"text": "Wij moesten hard doorlopen om de trein te kunnen halen."
},
{
"text": "De rest van de nacht was Kleine Woord doorgelopen zonder zich ook maar een enkel ogenblik moe te voelen of zelfs te rusten."
},
{
"ref": "Tim Voors\n “Alleen, De Pacific Crest Trail te voet van Mexico naar Canada”, eBook: Mat-Zet bv, Soest (2018), Fontaine Uitgevers",
"text": "Terwijl ik dagenlang alleen doorliep richting Canada vroeg ik me steeds vaker af wat er zou gebeuren als ik morgen dood zou gaan. Wat zou ik mijn kinderen dan nalaten?"
}
],
"glosses": [
"voortgaan met lopen, in een wat hoger tempo dan normaal"
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
"Onovergankelijk werkwoord in het Nederlands"
],
"examples": [
{
"text": "Na het wassen op een te warme temperatuur waren de kleuren doorgelopen."
}
],
"glosses": [
"met elkaar vermengd raken"
],
"tags": [
"intransitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-doorlopen.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/72/Nl-doorlopen.ogg/Nl-doorlopen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-doorlopen.ogg"
},
{
"ipa": "/'dɔːrlopən/"
},
{
"audio": "nl-doorlopen2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/Nl-doorlopen2.ogg/Nl-doorlopen2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-doorlopen2.ogg"
},
{
"ipa": "/dɔːr.'lo.pən/"
}
],
"word": "doorlopen"
}
{
"categories": [
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 9",
"Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands"
],
"hyphenation": "door·lo·pen",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Zelfstandignaamwoordsvorm in het Nederlands"
],
"form_of": [
{
"word": "doorloop"
}
],
"glosses": [
"meervoud van het zelfstandig naamwoord doorloop"
],
"tags": [
"form-of",
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-doorlopen.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/72/Nl-doorlopen.ogg/Nl-doorlopen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-doorlopen.ogg"
},
{
"ipa": "/'dɔːrlopən/"
},
{
"audio": "nl-doorlopen2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/Nl-doorlopen2.ogg/Nl-doorlopen2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-doorlopen2.ogg"
},
{
"ipa": "/dɔːr.'lo.pən/"
}
],
"word": "doorlopen"
}
{
"categories": [
"Onscheidbaar werkwoord in het Nederlands",
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Sterk werkwoord klasse 7 in het Nederlands",
"Werkwoord in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 9",
"Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands"
],
"forms": [
{
"form": "doorliep",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "doorlopen",
"tags": [
"past",
"participle"
]
}
],
"hyphenation": "door·lo·pen",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Overgankelijk werkwoord in het Nederlands"
],
"examples": [
{
"text": "Hij moest een heel traject doorlopen."
},
{
"text": "Nadat ik de opleiding had doorlopen, kon ik voor de nieuwe baan solliciteren."
}
],
"form_of": [
{
"word": "doorlopen"
}
],
"glosses": [
"iets als een een cursus, opleiding e.d. stapsgewijs voltooien"
],
"tags": [
"form-of",
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Werkwoordsvorm in het Nederlands"
],
"form_of": [
{
"word": "doorlopen"
}
],
"glosses": [
"voltooid deelwoord van doorlopen"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-doorlopen.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/72/Nl-doorlopen.ogg/Nl-doorlopen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-doorlopen.ogg"
},
{
"ipa": "/'dɔːrlopən/"
},
{
"audio": "nl-doorlopen2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/Nl-doorlopen2.ogg/Nl-doorlopen2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-doorlopen2.ogg"
},
{
"ipa": "/dɔːr.'lo.pən/"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "doorlopen"
}
Download raw JSONL data for doorlopen meaning in Nederlands (5.2kB)
{
"called_from": "core/1021",
"msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U00102345', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
"path": [
"doorlopen",
"Template:citeer",
"ARG-DEFVAL"
],
"section": "Nederlands",
"subsection": "Werkwoord",
"title": "doorlopen",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-29 from the nlwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.