See doorleven in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Samenstelling in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Werkwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 9",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"[overgankelijk] samenstelling van door vz en leven ww",
"[onovergankelijk] samenstelling van door bw en leven ww"
],
"hyphenation": "door·le·ven",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Overgankelijk werkwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "In therapieën doorleven borderlinepatiënten hun verlatingsangst die in hun jeugd is ontstaan. Zo leren ze hun stress en emoties te reguleren."
},
{
"text": "Beeldjager Nina Mathijsen sloeg het sportkatern in de krant altijd blind over. Totdat ze ontdekte dat sommigen in hun duel met de zwaartekracht alle emoties des levens doorleven. Van ontreddering tot euforie. 'De vrije val brengt het diepste in de mens naar boven.'"
}
],
"glosses": [
"beleven, ervaren"
],
"id": "nl-doorleven-nl-verb-QOYypGlo",
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-doorléven.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f2/Nl-doorléven.ogg/Nl-doorléven.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-doorléven.ogg"
},
{
"ipa": "dorˈlevə(n)"
},
{
"audio": "nl-doorleven.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/37/Nl-doorleven.ogg/Nl-doorleven.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-doorleven.ogg"
},
{
"ipa": "ˈdorlevə(n)"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "meemaken"
},
{
"word": "ondervinden"
},
{
"word": "verduren"
}
],
"word": "doorleven"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "sterven"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Onscheidbaar werkwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Samenstelling in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Werkwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 9",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zwak werkwoord (-d) in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "doorleefster"
},
{
"word": "doorlever"
},
{
"word": "doorleving"
}
],
"etymology_texts": [
"[overgankelijk] samenstelling van door vz en leven ww",
"[onovergankelijk] samenstelling van door bw en leven ww"
],
"forms": [
{
"form": "doorleefde",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "doorleefd",
"tags": [
"past",
"participle"
]
}
],
"hyphenation": "door·le·ven",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Onovergankelijk werkwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Volgens de minister van Milieu moet groei een kwestie zijn van „schone energie en behoud, niet van opmaken en vernietigen”, zo schreef hij (column, de Volkskrant, 2006): „We kunnen banen creëren en geld verdienen en doorleven zoals we willen leven, op een manier die toekomst heeft. We moeten alleen de durf hebben een andere kant op te gaan. En verdomd, zoiets simpels als Schiphol niet maar door laten groeien zou iets van die visie, die durf kunnen laten zien.”"
},
{
"text": "Als u prinses Irene bij de groenteboer tegen een stengel prei ziet praten, moet u niet meewarig kijken. Amerikaanse biologen hebben ontdekt dat groenten ook in de schappen nog een tijdje doorleven. Net als de mens hebben ze zelfs een dag-en-nachtritme, waardoor ze van slag raken als de groenteboer 's nachts het licht aan laat. Deze ontdekking zet de hele vleesdiscussie op haar kop: misschien is het eten van groenten wel wreder dan het consumeren van vlees. Uiteindelijk zijn biefstukjes en kalfskoteletjes als ze bij de slager liggen al dood, terwijl we de andijvie levend uit de supermarkt meenemen en vervolgens in kokend water doodmartelen. O"
}
],
"glosses": [
"doorgaan met leven, niet sterven"
],
"id": "nl-doorleven-nl-verb-mU4KBdnd",
"tags": [
"intransitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-doorléven.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f2/Nl-doorléven.ogg/Nl-doorléven.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-doorléven.ogg"
},
{
"ipa": "dorˈlevə(n)"
},
{
"audio": "nl-doorleven.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/37/Nl-doorleven.ogg/Nl-doorleven.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-doorleven.ogg"
},
{
"ipa": "ˈdorlevə(n)"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "overleven"
}
],
"word": "doorleven"
}
{
"categories": [
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Samenstelling in het Nederlands",
"Werkwoord in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 9",
"Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands"
],
"etymology_texts": [
"[overgankelijk] samenstelling van door vz en leven ww",
"[onovergankelijk] samenstelling van door bw en leven ww"
],
"hyphenation": "door·le·ven",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Overgankelijk werkwoord in het Nederlands"
],
"examples": [
{
"text": "In therapieën doorleven borderlinepatiënten hun verlatingsangst die in hun jeugd is ontstaan. Zo leren ze hun stress en emoties te reguleren."
},
{
"text": "Beeldjager Nina Mathijsen sloeg het sportkatern in de krant altijd blind over. Totdat ze ontdekte dat sommigen in hun duel met de zwaartekracht alle emoties des levens doorleven. Van ontreddering tot euforie. 'De vrije val brengt het diepste in de mens naar boven.'"
}
],
"glosses": [
"beleven, ervaren"
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-doorléven.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f2/Nl-doorléven.ogg/Nl-doorléven.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-doorléven.ogg"
},
{
"ipa": "dorˈlevə(n)"
},
{
"audio": "nl-doorleven.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/37/Nl-doorleven.ogg/Nl-doorleven.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-doorleven.ogg"
},
{
"ipa": "ˈdorlevə(n)"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "meemaken"
},
{
"word": "ondervinden"
},
{
"word": "verduren"
}
],
"word": "doorleven"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "sterven"
}
],
"categories": [
"Onscheidbaar werkwoord in het Nederlands",
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Samenstelling in het Nederlands",
"Werkwoord in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 9",
"Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands",
"Zwak werkwoord (-d) in het Nederlands"
],
"derived": [
{
"word": "doorleefster"
},
{
"word": "doorlever"
},
{
"word": "doorleving"
}
],
"etymology_texts": [
"[overgankelijk] samenstelling van door vz en leven ww",
"[onovergankelijk] samenstelling van door bw en leven ww"
],
"forms": [
{
"form": "doorleefde",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "doorleefd",
"tags": [
"past",
"participle"
]
}
],
"hyphenation": "door·le·ven",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Onovergankelijk werkwoord in het Nederlands"
],
"examples": [
{
"text": "Volgens de minister van Milieu moet groei een kwestie zijn van „schone energie en behoud, niet van opmaken en vernietigen”, zo schreef hij (column, de Volkskrant, 2006): „We kunnen banen creëren en geld verdienen en doorleven zoals we willen leven, op een manier die toekomst heeft. We moeten alleen de durf hebben een andere kant op te gaan. En verdomd, zoiets simpels als Schiphol niet maar door laten groeien zou iets van die visie, die durf kunnen laten zien.”"
},
{
"text": "Als u prinses Irene bij de groenteboer tegen een stengel prei ziet praten, moet u niet meewarig kijken. Amerikaanse biologen hebben ontdekt dat groenten ook in de schappen nog een tijdje doorleven. Net als de mens hebben ze zelfs een dag-en-nachtritme, waardoor ze van slag raken als de groenteboer 's nachts het licht aan laat. Deze ontdekking zet de hele vleesdiscussie op haar kop: misschien is het eten van groenten wel wreder dan het consumeren van vlees. Uiteindelijk zijn biefstukjes en kalfskoteletjes als ze bij de slager liggen al dood, terwijl we de andijvie levend uit de supermarkt meenemen en vervolgens in kokend water doodmartelen. O"
}
],
"glosses": [
"doorgaan met leven, niet sterven"
],
"tags": [
"intransitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-doorléven.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f2/Nl-doorléven.ogg/Nl-doorléven.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-doorléven.ogg"
},
{
"ipa": "dorˈlevə(n)"
},
{
"audio": "nl-doorleven.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/37/Nl-doorleven.ogg/Nl-doorleven.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-doorleven.ogg"
},
{
"ipa": "ˈdorlevə(n)"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "overleven"
}
],
"word": "doorleven"
}
Download raw JSONL data for doorleven meaning in Nederlands (4.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-20 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.