See doorbreking in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Achtervoegsel -ing in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Ontbrekend geluid", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Retrograad van het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Telbaar", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 11", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "roldoorbreking" } ], "etymology_texts": [ "afleiding van naamwoord van handeling van doorbreken met het achtervoegsel -ing" ], "forms": [ { "form": "doorbrekingen", "tags": [ "plural" ] } ], "hyphenation": "door·bre·king", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "noun", "pos_title": "Zelfstandig naamwoord", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Woorden met artikelreferenties", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Weblink bron “Rechter mag medisch dossier inzien voor tbs” (Dinsdag 23 januari 2018, 17:40), NOS", "text": "De Eerste Kamer heeft met een overgrote meerderheid ingestemd met een wetsvoorstel waarin dat wordt geregeld. De behandeling in de senaat heeft lang geduurd en er was veel aarzeling over de doorbreking van het medisch beroepsgeheim, maar uiteindelijk stemde alleen de Partij voor de Dieren tegen. De Tweede Kamer had het voorstel al in 2012 aangenomen." }, { "ref": "Weblink bron\nJeroen Wielaert\n “David Lynch' rauwe schoonheid te zien in Maastricht” (Vrijdag 30 november 2018, 09:24), NOS", "text": "Op de wandeling over de expositie is het een behoorlijke opgave om niet aan Lynch' eigen films te denken. De afbeeldingen, hun sfeer en samenhang laten vol stijlverschil allerlei vormen van duisternis, mismaaktheid en verval zien. Het geheel verhaalt over passie voor de donkerheid van het bestaan. Met doorbreking van alle grenzen is het met kots en al een vertoning vol harde, rauwe schoonheid." }, { "ref": "Weblink bron\nRinke van den Brink, Roselien Herderschee en Ardi Vleugels\n “Personeelstekorten ziekenhuizen nemen dramatisch toe” (Zaterdag 2 juni 2018, 06:59), NOS", "text": "\"Het zorgt voor ongewenste doorbreking van de continuïteit op afdelingen en vergt extra inwerktijd en aanpassingsvermogen van onze eigen medewerkers\", aldus het Antonius Ziekenhuis in Utrecht, waar de geboortezorg tijdelijk ingeperkt is als gevolg van tekorten. \"Verder stijgen de kosten van de zorg door de inzet van detacheerders. En geeft het scheve ogen bij ons eigen personeel, vanwege de hogere salarissen die detacheringsbureaus bieden.\"" } ], "glosses": [ "de keer dat men met kracht een doorgang maakt of een hindernis opheft" ], "id": "nl-doorbreking-nl-noun-n7LoFeg0" } ], "sounds": [ { "audio": "nl-doorbreking.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/24/Nl-doorbreking.ogg/Nl-doorbreking.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-doorbreking.ogg" } ], "synonyms": [ { "word": "doorbraak" } ], "word": "doorbreking" }
{ "categories": [ "Achtervoegsel -ing in het Nederlands", "Ontbrekend geluid", "Retrograad van het Nederlands", "Telbaar", "Woorden in het Nederlands", "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "Woorden in het Nederlands van lengte 11", "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands" ], "derived": [ { "word": "roldoorbreking" } ], "etymology_texts": [ "afleiding van naamwoord van handeling van doorbreken met het achtervoegsel -ing" ], "forms": [ { "form": "doorbrekingen", "tags": [ "plural" ] } ], "hyphenation": "door·bre·king", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "noun", "pos_title": "Zelfstandig naamwoord", "senses": [ { "categories": [ "Woorden met artikelreferenties" ], "examples": [ { "ref": "Weblink bron “Rechter mag medisch dossier inzien voor tbs” (Dinsdag 23 januari 2018, 17:40), NOS", "text": "De Eerste Kamer heeft met een overgrote meerderheid ingestemd met een wetsvoorstel waarin dat wordt geregeld. De behandeling in de senaat heeft lang geduurd en er was veel aarzeling over de doorbreking van het medisch beroepsgeheim, maar uiteindelijk stemde alleen de Partij voor de Dieren tegen. De Tweede Kamer had het voorstel al in 2012 aangenomen." }, { "ref": "Weblink bron\nJeroen Wielaert\n “David Lynch' rauwe schoonheid te zien in Maastricht” (Vrijdag 30 november 2018, 09:24), NOS", "text": "Op de wandeling over de expositie is het een behoorlijke opgave om niet aan Lynch' eigen films te denken. De afbeeldingen, hun sfeer en samenhang laten vol stijlverschil allerlei vormen van duisternis, mismaaktheid en verval zien. Het geheel verhaalt over passie voor de donkerheid van het bestaan. Met doorbreking van alle grenzen is het met kots en al een vertoning vol harde, rauwe schoonheid." }, { "ref": "Weblink bron\nRinke van den Brink, Roselien Herderschee en Ardi Vleugels\n “Personeelstekorten ziekenhuizen nemen dramatisch toe” (Zaterdag 2 juni 2018, 06:59), NOS", "text": "\"Het zorgt voor ongewenste doorbreking van de continuïteit op afdelingen en vergt extra inwerktijd en aanpassingsvermogen van onze eigen medewerkers\", aldus het Antonius Ziekenhuis in Utrecht, waar de geboortezorg tijdelijk ingeperkt is als gevolg van tekorten. \"Verder stijgen de kosten van de zorg door de inzet van detacheerders. En geeft het scheve ogen bij ons eigen personeel, vanwege de hogere salarissen die detacheringsbureaus bieden.\"" } ], "glosses": [ "de keer dat men met kracht een doorgang maakt of een hindernis opheft" ] } ], "sounds": [ { "audio": "nl-doorbreking.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/24/Nl-doorbreking.ogg/Nl-doorbreking.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-doorbreking.ogg" } ], "synonyms": [ { "word": "doorbraak" } ], "word": "doorbreking" }
Download raw JSONL data for doorbreking meaning in Nederlands (2.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-08 from the nlwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (51d164f and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.