"doorbraak" meaning in Nederlands

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Sjabloon Link onbruikbare woordsoort in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 9",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "doorbraakinfectie"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "afleiding van het werkwoord \"doorbreken\"",
    "samenstelling van door en braak"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "doorbraken",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "doorbraakje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "doorbraakjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "door·braak",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "dijkdoorbraak"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "damdoorbraak"
    }
  ],
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "related": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "innovatiebereidheid"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "zelfvernieuwing"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Na die doorbraak liep de hele polder onder."
        }
      ],
      "glosses": [
        "een plek waar een dijk of dam is doorgeslagen"
      ],
      "id": "nl-doorbraak-nl-noun-JvRx72oS"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "De ontdekking van penicilline was een grote doorbraak in de medische wetenschap."
        },
        {
          "text": "Deze show wordt jouw grote doorbraak in showbusinessland."
        }
      ],
      "glosses": [
        "een cruciale ontdekking of gebeurtenis die de weg opent naar belangrijke ontwikkelingen"
      ],
      "id": "nl-doorbraak-nl-noun-JLgYEkly"
    },
    {
      "glosses": [
        "het doorbreken, stukbreken"
      ],
      "id": "nl-doorbraak-nl-noun-qw7R43dD"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-doorbraak.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/Nl-doorbraak.ogg/Nl-doorbraak.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-doorbraak.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˈdorbrak"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "innovatie"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "vernieuwing"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "een plek waar een dijk of dam is doorgeslagen",
      "sense_index": 1,
      "word": "breach"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "sense": "een plek waar een dijk of dam is doorgeslagen",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "rotura"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "sense": "een plek waar een dijk of dam is doorgeslagen",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ruptura"
    },
    {
      "lang": "Deens",
      "lang_code": "da",
      "sense": "een cruciale ontdekking",
      "sense_index": 2,
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "gennembrud"
    },
    {
      "lang": "Duits",
      "lang_code": "de",
      "sense": "een cruciale ontdekking",
      "sense_index": 2,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Durchbruch"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "een cruciale ontdekking",
      "sense_index": 2,
      "word": "breakthrough"
    },
    {
      "lang": "Frans",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "een cruciale ontdekking",
      "sense_index": 2,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "percée"
    },
    {
      "lang": "Hongaars",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "een cruciale ontdekking",
      "sense_index": 2,
      "word": "áttörés"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "sense": "een cruciale ontdekking",
      "sense_index": 2,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "innovación"
    },
    {
      "lang": "Zweeds",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "een cruciale ontdekking",
      "sense_index": 2,
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "genombrott"
    }
  ],
  "word": "doorbraak"
}

{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Telbaar",
    "WikiWoordenboek:Sjabloon Link onbruikbare woordsoort in het Nederlands",
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 9",
    "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "doorbraakinfectie"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "afleiding van het werkwoord \"doorbreken\"",
    "samenstelling van door en braak"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "doorbraken",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "doorbraakje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "doorbraakjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "door·braak",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "dijkdoorbraak"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "damdoorbraak"
    }
  ],
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "related": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "innovatiebereidheid"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "zelfvernieuwing"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Na die doorbraak liep de hele polder onder."
        }
      ],
      "glosses": [
        "een plek waar een dijk of dam is doorgeslagen"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "De ontdekking van penicilline was een grote doorbraak in de medische wetenschap."
        },
        {
          "text": "Deze show wordt jouw grote doorbraak in showbusinessland."
        }
      ],
      "glosses": [
        "een cruciale ontdekking of gebeurtenis die de weg opent naar belangrijke ontwikkelingen"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "het doorbreken, stukbreken"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-doorbraak.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/Nl-doorbraak.ogg/Nl-doorbraak.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-doorbraak.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˈdorbrak"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "innovatie"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "vernieuwing"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "een plek waar een dijk of dam is doorgeslagen",
      "sense_index": 1,
      "word": "breach"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "sense": "een plek waar een dijk of dam is doorgeslagen",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "rotura"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "sense": "een plek waar een dijk of dam is doorgeslagen",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ruptura"
    },
    {
      "lang": "Deens",
      "lang_code": "da",
      "sense": "een cruciale ontdekking",
      "sense_index": 2,
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "gennembrud"
    },
    {
      "lang": "Duits",
      "lang_code": "de",
      "sense": "een cruciale ontdekking",
      "sense_index": 2,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Durchbruch"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "een cruciale ontdekking",
      "sense_index": 2,
      "word": "breakthrough"
    },
    {
      "lang": "Frans",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "een cruciale ontdekking",
      "sense_index": 2,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "percée"
    },
    {
      "lang": "Hongaars",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "een cruciale ontdekking",
      "sense_index": 2,
      "word": "áttörés"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "sense": "een cruciale ontdekking",
      "sense_index": 2,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "innovación"
    },
    {
      "lang": "Zweeds",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "een cruciale ontdekking",
      "sense_index": 2,
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "genombrott"
    }
  ],
  "word": "doorbraak"
}