"discriminatie" meaning in Nederlands

See discriminatie in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˌdɪskrimiˈna(t)si Audio: nl-discriminatie.ogg Forms: discriminaties [plural], discriminatietje [diminutive, singular], discriminatietjes [diminutive, plural]
  1. vaststelling van een verschil, het maken van onderscheid
    Sense id: nl-discriminatie-nl-noun-HYANioEU Categories (other): Wetenschap_in_het_Nederlands, Woorden met boekreferenties Topics: sciences
  2. ongelijke behandeling vanwege kenmerken die er niet toe mogen doen, d.w.z. achterstelling of benadeling van mensen op grond van bepaalde kenmerken als etnische of nationale afkomst, religieuze overtuiging, huidskleur, ras, geslacht, seksuele geaardheid, en leeftijd
    Sense id: nl-discriminatie-nl-noun-6xKT8QKw Categories (other): Maatschappij_in_het_Nederlands, Pregnant_in_het_Nederlands
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hyponyms: antidiscriminatie, dierendiscriminatie, leeftijdsdiscriminatie, rasdiscriminatie, rassendiscriminatie, seksediscriminatie, vlagdiscriminatie, vrouwendiscriminatie, zwangerschapsdiscriminatie Derived forms: discriminatiebestrijding, discriminatieverbod, discriminatiewet, discriminatiezaak Translations: Diskriminierung [feminine] (Duits), discrimination (Engels), discrimination [feminine] (Frans), dyskryminacja [feminine] (Pools), discriminación [feminine] (Spaans)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Achtervoegsel -atie in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 13",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden met 5 lettergrepen in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "discriminatiebestrijding"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "discriminatieverbod"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "discriminatiewet"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "discriminatiezaak"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "naamwoord van handeling van discrimineren met het achtervoegsel -atie\n**[1]: van Frans discrimination in de betekenis \"vaststelling van een verschil\", aangetroffen vanaf 1866\n**[2]: van Engels discrimination in de betekenis \"ongelijk behandelen\", die in de tweede helft van de 20e eeuw de meest gangbare geworden is, parallel aan de ontwikkeling van het Engelse woord."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "discriminaties",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "discriminatietje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "discriminatietjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "dis·cri·mi·na·tie",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "antidiscriminatie"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "dierendiscriminatie"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "leeftijdsdiscriminatie"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "rasdiscriminatie"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "rassendiscriminatie"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "seksediscriminatie"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "vlagdiscriminatie"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "vrouwendiscriminatie"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "zwangerschapsdiscriminatie"
    }
  ],
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wetenschap_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met boekreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "A. De Sutter e.a (red.)\n “Keel-neus-ooraandoeningen : Praktische huisartsgeneeskunde”, 2e druk, ebook (2019), Bohn Stafleu Van Loghum, Houten, ISBN 9789036820059, p. 132",
          "text": "De beschikbare testen zijn subjectief en vereisen een nauwe samenwerking met de patiënt voor de bepaling van de reukdetectiedrempel en het vermogen tot discriminatie en/of identificatie van een geur."
        }
      ],
      "glosses": [
        "vaststelling van een verschil, het maken van onderscheid"
      ],
      "id": "nl-discriminatie-nl-noun-HYANioEU",
      "topics": [
        "sciences"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Maatschappij_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pregnant_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ongelijke behandeling vanwege kenmerken die er niet toe mogen doen, d.w.z. achterstelling of benadeling van mensen op grond van bepaalde kenmerken als etnische of nationale afkomst, religieuze overtuiging, huidskleur, ras, geslacht, seksuele geaardheid, en leeftijd"
      ],
      "id": "nl-discriminatie-nl-noun-6xKT8QKw",
      "raw_tags": [
        "pregnant",
        "maatschappij"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-discriminatie.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/Nl-discriminatie.ogg/Nl-discriminatie.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-discriminatie.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˌdɪskrimiˈna(t)si"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Duits",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Diskriminierung"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "word": "discrimination"
    },
    {
      "lang": "Frans",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "discrimination"
    },
    {
      "lang": "Pools",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "dyskryminacja"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "discriminación"
    }
  ],
  "word": "discriminatie"
}
{
  "categories": [
    "Achtervoegsel -atie in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Telbaar",
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 13",
    "Woorden met 5 lettergrepen in het Nederlands",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "derived": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "discriminatiebestrijding"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "discriminatieverbod"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "discriminatiewet"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "discriminatiezaak"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "naamwoord van handeling van discrimineren met het achtervoegsel -atie\n**[1]: van Frans discrimination in de betekenis \"vaststelling van een verschil\", aangetroffen vanaf 1866\n**[2]: van Engels discrimination in de betekenis \"ongelijk behandelen\", die in de tweede helft van de 20e eeuw de meest gangbare geworden is, parallel aan de ontwikkeling van het Engelse woord."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "discriminaties",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "discriminatietje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "discriminatietjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "dis·cri·mi·na·tie",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "antidiscriminatie"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "dierendiscriminatie"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "leeftijdsdiscriminatie"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "rasdiscriminatie"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "rassendiscriminatie"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "seksediscriminatie"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "vlagdiscriminatie"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "vrouwendiscriminatie"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "zwangerschapsdiscriminatie"
    }
  ],
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Wetenschap_in_het_Nederlands",
        "Woorden met boekreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "A. De Sutter e.a (red.)\n “Keel-neus-ooraandoeningen : Praktische huisartsgeneeskunde”, 2e druk, ebook (2019), Bohn Stafleu Van Loghum, Houten, ISBN 9789036820059, p. 132",
          "text": "De beschikbare testen zijn subjectief en vereisen een nauwe samenwerking met de patiënt voor de bepaling van de reukdetectiedrempel en het vermogen tot discriminatie en/of identificatie van een geur."
        }
      ],
      "glosses": [
        "vaststelling van een verschil, het maken van onderscheid"
      ],
      "topics": [
        "sciences"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Maatschappij_in_het_Nederlands",
        "Pregnant_in_het_Nederlands"
      ],
      "glosses": [
        "ongelijke behandeling vanwege kenmerken die er niet toe mogen doen, d.w.z. achterstelling of benadeling van mensen op grond van bepaalde kenmerken als etnische of nationale afkomst, religieuze overtuiging, huidskleur, ras, geslacht, seksuele geaardheid, en leeftijd"
      ],
      "raw_tags": [
        "pregnant",
        "maatschappij"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-discriminatie.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/Nl-discriminatie.ogg/Nl-discriminatie.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-discriminatie.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˌdɪskrimiˈna(t)si"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Duits",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Diskriminierung"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "word": "discrimination"
    },
    {
      "lang": "Frans",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "discrimination"
    },
    {
      "lang": "Pools",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "dyskryminacja"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "discriminación"
    }
  ],
  "word": "discriminatie"
}

Download raw JSONL data for discriminatie meaning in Nederlands (3.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-20 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.