See diplomaat in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Achtervoegsel -aat in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Telbaar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 9",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "diplomatencorps"
},
{
"word": "diplomatenkoffer"
},
{
"word": "diplomatentaal"
},
{
"word": "diplomatentas"
},
{
"word": "diplomatiek"
}
],
"etymology_texts": [
"Leenwoord uit het Frans, in de betekenis van ‘behartiger van belangen in buitenland’ voor het eerst aangetroffen in 1841",
"afgeleid van diploma met het achtervoegsel -aat"
],
"forms": [
{
"form": "diplomaten",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "diplomaatje",
"tags": [
"diminutive",
"singular"
]
},
{
"form": "diplomaatjes",
"tags": [
"diminutive",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "di·plo·maat",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Beroep_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Diplomatie_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met boekreferenties",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "'Bedienden van diplomaten in Nederland uitgebuit'"
},
{
"text": "Maar feit is wel dat niet minder dan veertien EU-landen Russische diplomaten weggebonjourd hebben."
},
{
"ref": "Jan Guillou (vert. Bart Kraamer)\n “Echte Amerikaanse jeans” (2017), Uitgeverij Prometheus , ISBN 9789044632767",
"text": "Mijn vader Antoine was de zoon van een Franse diplomaat in Stockholm, maar toen mama en hij elkaar ontmoetten, had een aantal Franse diplomaten hun baan opgezegd bij het gezantschap aan de Narvavâgen."
}
],
"glosses": [
"iemand die in het buitenland zorgt voor de politieke relaties met zijn eigen land"
],
"id": "nl-diplomaat-nl-noun-V5wJC5Pz",
"raw_tags": [
"beroep"
],
"topics": [
"diplomacy"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "De moeder moest een echte diplomaat zijn om ruziënde kinderen te laten stoppen met vechten."
}
],
"glosses": [
"iemand die tactvol en omzichtig te werk gaat"
],
"id": "nl-diplomaat-nl-noun-eIrVh6-p"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-diplomaat.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5b/Nl-diplomaat.ogg/Nl-diplomaat.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-diplomaat.ogg"
},
{
"ipa": "ˌdiploˈmat"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "iemand die in het buitenland zorgt voor de politieke relaties met zijn eigen land",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Diplomat"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "iemand die in het buitenland zorgt voor de politieke relaties met zijn eigen land",
"sense_index": 1,
"word": "diplomat"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "iemand die in het buitenland zorgt voor de politieke relaties met zijn eigen land",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "diplomate"
},
{
"lang": "Slowaaks",
"lang_code": "cs",
"sense": "iemand die in het buitenland zorgt voor de politieke relaties met zijn eigen land",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "diplomat"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "iemand die in het buitenland zorgt voor de politieke relaties met zijn eigen land",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "diplomático"
},
{
"lang": "Tsjechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "iemand die in het buitenland zorgt voor de politieke relaties met zijn eigen land",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine",
"animate"
],
"word": "diplomat"
}
],
"word": "diplomaat"
}
{
"categories": [
"Achtervoegsel -aat in het Nederlands",
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Telbaar",
"WikiWoordenboek:Wikilink",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 9",
"Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands",
"Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
],
"derived": [
{
"word": "diplomatencorps"
},
{
"word": "diplomatenkoffer"
},
{
"word": "diplomatentaal"
},
{
"word": "diplomatentas"
},
{
"word": "diplomatiek"
}
],
"etymology_texts": [
"Leenwoord uit het Frans, in de betekenis van ‘behartiger van belangen in buitenland’ voor het eerst aangetroffen in 1841",
"afgeleid van diploma met het achtervoegsel -aat"
],
"forms": [
{
"form": "diplomaten",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "diplomaatje",
"tags": [
"diminutive",
"singular"
]
},
{
"form": "diplomaatjes",
"tags": [
"diminutive",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "di·plo·maat",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Beroep_in_het_Nederlands",
"Diplomatie_in_het_Nederlands",
"Woorden met boekreferenties"
],
"examples": [
{
"text": "'Bedienden van diplomaten in Nederland uitgebuit'"
},
{
"text": "Maar feit is wel dat niet minder dan veertien EU-landen Russische diplomaten weggebonjourd hebben."
},
{
"ref": "Jan Guillou (vert. Bart Kraamer)\n “Echte Amerikaanse jeans” (2017), Uitgeverij Prometheus , ISBN 9789044632767",
"text": "Mijn vader Antoine was de zoon van een Franse diplomaat in Stockholm, maar toen mama en hij elkaar ontmoetten, had een aantal Franse diplomaten hun baan opgezegd bij het gezantschap aan de Narvavâgen."
}
],
"glosses": [
"iemand die in het buitenland zorgt voor de politieke relaties met zijn eigen land"
],
"raw_tags": [
"beroep"
],
"topics": [
"diplomacy"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "De moeder moest een echte diplomaat zijn om ruziënde kinderen te laten stoppen met vechten."
}
],
"glosses": [
"iemand die tactvol en omzichtig te werk gaat"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-diplomaat.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5b/Nl-diplomaat.ogg/Nl-diplomaat.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-diplomaat.ogg"
},
{
"ipa": "ˌdiploˈmat"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "iemand die in het buitenland zorgt voor de politieke relaties met zijn eigen land",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Diplomat"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "iemand die in het buitenland zorgt voor de politieke relaties met zijn eigen land",
"sense_index": 1,
"word": "diplomat"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "iemand die in het buitenland zorgt voor de politieke relaties met zijn eigen land",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "diplomate"
},
{
"lang": "Slowaaks",
"lang_code": "cs",
"sense": "iemand die in het buitenland zorgt voor de politieke relaties met zijn eigen land",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "diplomat"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "iemand die in het buitenland zorgt voor de politieke relaties met zijn eigen land",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "diplomático"
},
{
"lang": "Tsjechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "iemand die in het buitenland zorgt voor de politieke relaties met zijn eigen land",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine",
"animate"
],
"word": "diplomat"
}
],
"word": "diplomaat"
}
Download raw JSONL data for diplomaat meaning in Nederlands (3.4kB)
{
"called_from": "core/1021",
"msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U001022bd', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
"path": [
"diplomaat",
"Template:citeer",
"ARG-DEFVAL"
],
"section": "Nederlands",
"subsection": "Zelfstandig naamwoord",
"title": "diplomaat",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.