"diluvium" meaning in Nederlands

See diluvium in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /diˈlʏvijʏm/ Audio: nl-diluvium.ogg Forms: [2] Diluvium (vroeger gangbare spelling).
  1. aardlagen afkomstig uit het eerste tijdvak van de periode quartair
    Sense id: nl-diluvium-nl-noun-of1xBhUA Categories (other): Geologie_in_het_Nederlands Topics: geology
  2. eerste tijdvak van de periode quartair Tags: obsolete
    Sense id: nl-diluvium-nl-noun--fR7KoKL Categories (other): Geologie_in_het_Nederlands, Verouderd_in_het_Nederlands Topics: geology
  3. zondvloed, zoals beschreven in de Bijbel (Genesis 7) Tags: obsolete
    Sense id: nl-diluvium-nl-noun-pvIhx36- Categories (other): Religie_in_het_Nederlands, Verouderd_in_het_Nederlands Topics: religion
  4. overstelpende hoeveelheid, stortvloed Tags: figuratively, obsolete
    Sense id: nl-diluvium-nl-noun-C5nCCMFM Categories (other): Figuurlijk_in_het_Nederlands, Verouderd_in_het_Nederlands
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: pleistoceen, zondvloed Derived forms: diluviaal Related terms: alluvium
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontelbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 8",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "diluviaal"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "van Latijn diluvium \"overstroming\"\"",
    "[1] aardlagen die aanvankelijk in verband werden gebracht met de zondvloed uit de Bijbel",
    "[2] oorspronkelijk: tijdperk dat eindigde met de zondvloed uit de Bijbel, tegenover \"alluvium\", het tijdperk daarna"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "[2] Diluvium (vroeger gangbare spelling)."
    }
  ],
  "hyphenation": "di·lu·vi·um",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "notes": [
    "[1], [2] Volgens de standaard van de Internationale Commissie voor Stratigrafie heet dit tijdperk \"pleistoceen\""
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "related": [
    {
      "word": "alluvium"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Geologie_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Donken zijn zandige bulten en ruggen, resten van het laagterras van de Lek; men kan ook zeggen opduikingen van het diluvium in het aluvium."
        },
        {
          "text": "Na het diluvium worden de rotssoorten beschouwd, die in lagen voorkomen en wel van de oppervlakte beginnende, de klei-, gypsmergellagen, enz. of de zoogenaamde tertiaire formatiën, met aanwijzing van de dierlijke en plantaardige overblijfselen, die daarin voorkomen en hier, door geschikte afbeeldingen, opgehelderd worden."
        }
      ],
      "glosses": [
        "aardlagen afkomstig uit het eerste tijdvak van de periode quartair"
      ],
      "id": "nl-diluvium-nl-noun-of1xBhUA",
      "topics": [
        "geology"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Geologie_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Verouderd_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "(…) het is mogelijk om de hele geologische tijdrekening, van plutonium tot diluvium, samen te laten vallen met het derde scheppingstijdperk, dat is het van vloeibaar tot vast worden van de aarde."
        }
      ],
      "glosses": [
        "eerste tijdvak van de periode quartair"
      ],
      "id": "nl-diluvium-nl-noun--fR7KoKL",
      "tags": [
        "obsolete"
      ],
      "topics": [
        "geology"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Religie_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Verouderd_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "(…) als de gereformeerden beide plaatsen willen laten slaan op de aangeboren verdorvenheid, hoe kan dan in de ééne plaats deze aangeboren verdorvenheid reden zijn tot het doen komen, en in de andere plaats tot het niet meer doen komen van het diluvium, den zondvloed?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "zondvloed, zoals beschreven in de Bijbel (Genesis 7)"
      ],
      "id": "nl-diluvium-nl-noun-pvIhx36-",
      "tags": [
        "obsolete"
      ],
      "topics": [
        "religion"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Figuurlijk_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Verouderd_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Er is een geruime tijd nodig, om denzelven zijne juiste tempering en loop te doen verkrijgen; en het is aan geene andere oorzaak toe te schrijven, dat de geleerde waereld meer dan eens overstroomd is geworden door het diluvium, van Thesauri, Encyclopediën, Catechismussen, Voorredenen, Folianten, en - Montgolfiers."
        }
      ],
      "glosses": [
        "overstelpende hoeveelheid, stortvloed"
      ],
      "id": "nl-diluvium-nl-noun-C5nCCMFM",
      "tags": [
        "figuratively",
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-diluvium.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/Nl-diluvium.ogg/Nl-diluvium.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-diluvium.ogg"
    },
    {
      "ipa": "/diˈlʏvijʏm/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "pleistoceen"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "zondvloed"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "diluvium"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Ontelbaar",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 8",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "diluviaal"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "van Latijn diluvium \"overstroming\"\"",
    "[1] aardlagen die aanvankelijk in verband werden gebracht met de zondvloed uit de Bijbel",
    "[2] oorspronkelijk: tijdperk dat eindigde met de zondvloed uit de Bijbel, tegenover \"alluvium\", het tijdperk daarna"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "[2] Diluvium (vroeger gangbare spelling)."
    }
  ],
  "hyphenation": "di·lu·vi·um",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "notes": [
    "[1], [2] Volgens de standaard van de Internationale Commissie voor Stratigrafie heet dit tijdperk \"pleistoceen\""
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "related": [
    {
      "word": "alluvium"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Geologie_in_het_Nederlands"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Donken zijn zandige bulten en ruggen, resten van het laagterras van de Lek; men kan ook zeggen opduikingen van het diluvium in het aluvium."
        },
        {
          "text": "Na het diluvium worden de rotssoorten beschouwd, die in lagen voorkomen en wel van de oppervlakte beginnende, de klei-, gypsmergellagen, enz. of de zoogenaamde tertiaire formatiën, met aanwijzing van de dierlijke en plantaardige overblijfselen, die daarin voorkomen en hier, door geschikte afbeeldingen, opgehelderd worden."
        }
      ],
      "glosses": [
        "aardlagen afkomstig uit het eerste tijdvak van de periode quartair"
      ],
      "topics": [
        "geology"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Geologie_in_het_Nederlands",
        "Verouderd_in_het_Nederlands"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "(…) het is mogelijk om de hele geologische tijdrekening, van plutonium tot diluvium, samen te laten vallen met het derde scheppingstijdperk, dat is het van vloeibaar tot vast worden van de aarde."
        }
      ],
      "glosses": [
        "eerste tijdvak van de periode quartair"
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ],
      "topics": [
        "geology"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Religie_in_het_Nederlands",
        "Verouderd_in_het_Nederlands"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "(…) als de gereformeerden beide plaatsen willen laten slaan op de aangeboren verdorvenheid, hoe kan dan in de ééne plaats deze aangeboren verdorvenheid reden zijn tot het doen komen, en in de andere plaats tot het niet meer doen komen van het diluvium, den zondvloed?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "zondvloed, zoals beschreven in de Bijbel (Genesis 7)"
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ],
      "topics": [
        "religion"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Figuurlijk_in_het_Nederlands",
        "Verouderd_in_het_Nederlands"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Er is een geruime tijd nodig, om denzelven zijne juiste tempering en loop te doen verkrijgen; en het is aan geene andere oorzaak toe te schrijven, dat de geleerde waereld meer dan eens overstroomd is geworden door het diluvium, van Thesauri, Encyclopediën, Catechismussen, Voorredenen, Folianten, en - Montgolfiers."
        }
      ],
      "glosses": [
        "overstelpende hoeveelheid, stortvloed"
      ],
      "tags": [
        "figuratively",
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-diluvium.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/Nl-diluvium.ogg/Nl-diluvium.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-diluvium.ogg"
    },
    {
      "ipa": "/diˈlʏvijʏm/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "pleistoceen"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "zondvloed"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "diluvium"
}

Download raw JSONL data for diluvium meaning in Nederlands (3.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-03 from the nlwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (7dd5d20 and 5a03470). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.