"alluvium" meaning in Nederlands

See alluvium in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /ɑˈlʏvijʏm/ Audio: nl-alluvium.ogg Forms: [2] Alluvium (vroeger gangbare spelling).
  1. sediment van los materiaal (regoliet) dat door stromend water is afgezet
    Sense id: nl-alluvium-nl-noun-X2-Oen1H Categories (other): Geologie_in_het_Nederlands Topics: geology
  2. laatste tijdvak van de periode quartair Tags: obsolete
    Sense id: nl-alluvium-nl-noun-oy6uhTbC Categories (other): Geologie_in_het_Nederlands, Verouderd_in_het_Nederlands Topics: geology
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: holoceen Derived forms: alluviaal Related terms: diluvium Translations (los materiaal (regoliet) dat als sediment door een rivier is afgezet): alluvium (Engels), alluvion [feminine] (Frans), Aluvión [masculine] (Spaans)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Achtervoegsel -ium in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontelbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 8",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "alluviaal"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "van Latijn alluvius \"aangespoeld\", dus \"het aangespoelde\", met het achtervoegsel -ium",
    "[2] tijdperk met gewone aanspoeling, tegenover diluvium, het tijdperk eindigend met de zondvloed en de daaraan toegeschreven aardlagen"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "[2] Alluvium (vroeger gangbare spelling)."
    }
  ],
  "hyphenation": "al·lu·vi·um",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "notes": [
    "[2] Volgens de standaard van de Internationale Commissie voor Stratigrafie heet dit tijdperk \"holoceen\""
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "related": [
    {
      "word": "diluvium"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Geologie_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Dit alluvium bestaat hoofdzakelijk uit kalkrijke, bruinachtige, zware klei; slechts in de grote kreken treft men zandig materiaal aan."
        },
        {
          "text": "Vroeger bestond het Eijerland uit de van ouds bekende Duinkom, gevormd door diluvische of oorspronkelijke gronden, (waarop het geheel op zichzelf staande Eijerlandshuis gevonden wordt) en het tusschen dit Eijerland en Texel gelegene Buitenveld, een' alluvium of aangespoelden grond."
        }
      ],
      "glosses": [
        "sediment van los materiaal (regoliet) dat door stromend water is afgezet"
      ],
      "id": "nl-alluvium-nl-noun-X2-Oen1H",
      "topics": [
        "geology"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Geologie_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Verouderd_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "(…) het mesolithicum en het neolithicum moeten worden geplaatst in de tegenwoordige periode, het alluvium of holoceen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "laatste tijdvak van de periode quartair"
      ],
      "id": "nl-alluvium-nl-noun-oy6uhTbC",
      "tags": [
        "obsolete"
      ],
      "topics": [
        "geology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-alluvium.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/15/Nl-alluvium.ogg/Nl-alluvium.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-alluvium.ogg"
    },
    {
      "ipa": "/ɑˈlʏvijʏm/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "holoceen"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "los materiaal (regoliet) dat als sediment door een rivier is afgezet",
      "sense_index": 1,
      "word": "alluvium"
    },
    {
      "lang": "Frans",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "los materiaal (regoliet) dat als sediment door een rivier is afgezet",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "alluvion"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "sense": "los materiaal (regoliet) dat als sediment door een rivier is afgezet",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Aluvión"
    }
  ],
  "word": "alluvium"
}
{
  "categories": [
    "Achtervoegsel -ium in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Ontelbaar",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 8",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "alluviaal"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "van Latijn alluvius \"aangespoeld\", dus \"het aangespoelde\", met het achtervoegsel -ium",
    "[2] tijdperk met gewone aanspoeling, tegenover diluvium, het tijdperk eindigend met de zondvloed en de daaraan toegeschreven aardlagen"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "[2] Alluvium (vroeger gangbare spelling)."
    }
  ],
  "hyphenation": "al·lu·vi·um",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "notes": [
    "[2] Volgens de standaard van de Internationale Commissie voor Stratigrafie heet dit tijdperk \"holoceen\""
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "related": [
    {
      "word": "diluvium"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Geologie_in_het_Nederlands"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Dit alluvium bestaat hoofdzakelijk uit kalkrijke, bruinachtige, zware klei; slechts in de grote kreken treft men zandig materiaal aan."
        },
        {
          "text": "Vroeger bestond het Eijerland uit de van ouds bekende Duinkom, gevormd door diluvische of oorspronkelijke gronden, (waarop het geheel op zichzelf staande Eijerlandshuis gevonden wordt) en het tusschen dit Eijerland en Texel gelegene Buitenveld, een' alluvium of aangespoelden grond."
        }
      ],
      "glosses": [
        "sediment van los materiaal (regoliet) dat door stromend water is afgezet"
      ],
      "topics": [
        "geology"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Geologie_in_het_Nederlands",
        "Verouderd_in_het_Nederlands"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "(…) het mesolithicum en het neolithicum moeten worden geplaatst in de tegenwoordige periode, het alluvium of holoceen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "laatste tijdvak van de periode quartair"
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ],
      "topics": [
        "geology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-alluvium.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/15/Nl-alluvium.ogg/Nl-alluvium.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-alluvium.ogg"
    },
    {
      "ipa": "/ɑˈlʏvijʏm/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "holoceen"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "los materiaal (regoliet) dat als sediment door een rivier is afgezet",
      "sense_index": 1,
      "word": "alluvium"
    },
    {
      "lang": "Frans",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "los materiaal (regoliet) dat als sediment door een rivier is afgezet",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "alluvion"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "sense": "los materiaal (regoliet) dat als sediment door een rivier is afgezet",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Aluvión"
    }
  ],
  "word": "alluvium"
}

Download raw JSONL data for alluvium meaning in Nederlands (2.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-13 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (4ba5975 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.