"dichtklappen" meaning in Nederlands

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "openklappen"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "praten"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Werkwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Sjabloon Link onbruikbare woordsoort in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 12",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van dicht en klappen"
  ],
  "hyphenation": "dicht·klap·pen",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Overgankelijk werkwoord in het Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met boekreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "„Zullen we een alarm maken voor onder de deurmat?”, stelt Hut voor. „Als hij papa en mama zo hoort aankomen, kan hij snel de laptop dichtklappen en in bed gaan liggen.”"
        },
        {
          "ref": "Suzanne Vermeer\n “All-inclusive” (2006), A. W. Bruna Uitgevers B. V. , Utrecht , ISBN 90-229-9182-2",
          "text": "In een schrikreactie liet hij het touwtje los, waardoor de luxaflex hard dichtklapte en de inhoud van de kamer weer door het duister werd opgeslokt. Met wild op- en neergaande borstkas zaten ze naast elkaar."
        }
      ],
      "glosses": [
        "met een klap sluiten van iets"
      ],
      "id": "nl-dichtklappen-nl-verb-xc0AFppo",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Onovergankelijk werkwoord in het Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "„Sommige verdachten kampen met schaamtegevoelens en zullen dichtklappen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "het door emotionele spanning niet meer kunnen praten"
      ],
      "id": "nl-dichtklappen-nl-verb-rsVfg-8r",
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-dichtklappen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/Nl-dichtklappen.ogg/Nl-dichtklappen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-dichtklappen.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "dichtdoen"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "dichtgaan"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "dichtslaan"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "sluiten"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "toeslaan"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "dichtspringen"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "dichtvallen"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "zwijgen"
    }
  ],
  "word": "dichtklappen"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "openklappen"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "praten"
    }
  ],
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Werkwoord in het Nederlands",
    "WikiWoordenboek:Sjabloon Link onbruikbare woordsoort in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 12"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van dicht en klappen"
  ],
  "hyphenation": "dicht·klap·pen",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Overgankelijk werkwoord in het Nederlands",
        "Woorden met boekreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "„Zullen we een alarm maken voor onder de deurmat?”, stelt Hut voor. „Als hij papa en mama zo hoort aankomen, kan hij snel de laptop dichtklappen en in bed gaan liggen.”"
        },
        {
          "ref": "Suzanne Vermeer\n “All-inclusive” (2006), A. W. Bruna Uitgevers B. V. , Utrecht , ISBN 90-229-9182-2",
          "text": "In een schrikreactie liet hij het touwtje los, waardoor de luxaflex hard dichtklapte en de inhoud van de kamer weer door het duister werd opgeslokt. Met wild op- en neergaande borstkas zaten ze naast elkaar."
        }
      ],
      "glosses": [
        "met een klap sluiten van iets"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Onovergankelijk werkwoord in het Nederlands"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "„Sommige verdachten kampen met schaamtegevoelens en zullen dichtklappen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "het door emotionele spanning niet meer kunnen praten"
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-dichtklappen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/Nl-dichtklappen.ogg/Nl-dichtklappen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-dichtklappen.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "dichtdoen"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "dichtgaan"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "dichtslaan"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "sluiten"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "toeslaan"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "dichtspringen"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "dichtvallen"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "zwijgen"
    }
  ],
  "word": "dichtklappen"
}

{
  "called_from": "core/1021",
  "msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U00102247', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
  "path": [
    "dichtklappen",
    "citeer",
    "ARG-DEFVAL"
  ],
  "section": "Nederlands",
  "subsection": "Werkwoord",
  "title": "dichtklappen",
  "trace": ""
}