See dezelve in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Aanwijzend voornaamwoord in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Ontbrekend geluid", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Retrograad van het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 7", "parents": [], "source": "w" } ], "hyphenation": "de·zel·ve", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "pron", "pos_title": "Aanwijzend voornaamwoord", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Verouderd_in_het_Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden met artikelreferenties", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Weblink bron\nPeter Zandee\n “Brief freule Van Dorth voor haar executie na dik 200 jaar 'archiefhit'” (03-10-2018), Tubantia", "text": "Ik bedank uw zeer voor alle vriendelijkheid aan mijn bewezen in dit leven. Ik schrijf deze om 4 uuren, dus 7 uuren voordat mij het door een kogel zal benomen worden. De reijs van Groenlo, enz. enz. is oorzaak van mijn dood. Ik vind in dezelve een verzoend God." }, { "ref": "Weblink bron “Thuiseten: galantine” (25 februari 2012), Het Parool", "text": "Als men een kalfskop gekookt en daarvan gegeten heeft, neemt men het overschot en snijdt het in kleine stukken, doet die stukken in het nat waar de kalfskop in gekookt is, doet in een neteldoeks lapje foelie, kruidnagelen en fijn gestoten peper, doet dat mede in het nat bij de stukjes, kookt het totdat de gelee dik begint te worden, laat het een quartier uur koken sonder azijn, doet er dan een scheut azijn in en laat het wederom tezamen een quartier uurs koken; neemt een witte kom, doet daarin citroenplakjes, laurierblaadjes en de stukjes vlees, legt die zo wat hol in de kom, en giet het nat er op, set het weg in de kelder om koud te worden: als men dezelve gebruikt, keert men de kom om, daarvan gesneden zijnde kan men die wederom opnieuw opkoken op de selva wijsje en daarna wederom opzetten." } ], "glosses": [ "dit/de zelfde" ], "id": "nl-dezelve-nl-pron-nO7hbQoZ", "tags": [ "obsolete" ] } ], "sounds": [ { "audio": "nl-dezelve.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/20/Nl-dezelve.ogg/Nl-dezelve.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-dezelve.ogg" } ], "synonyms": [ { "word": "dit" }, { "word": "deze" }, { "word": "die" }, { "word": "zulks" } ], "tags": [ "demonstrative" ], "word": "dezelve" }
{ "categories": [ "Aanwijzend voornaamwoord in het Nederlands", "Ontbrekend geluid", "Retrograad van het Nederlands", "Woorden in het Nederlands", "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "Woorden in het Nederlands van lengte 7" ], "hyphenation": "de·zel·ve", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "pron", "pos_title": "Aanwijzend voornaamwoord", "senses": [ { "categories": [ "Verouderd_in_het_Nederlands", "Woorden met artikelreferenties" ], "examples": [ { "ref": "Weblink bron\nPeter Zandee\n “Brief freule Van Dorth voor haar executie na dik 200 jaar 'archiefhit'” (03-10-2018), Tubantia", "text": "Ik bedank uw zeer voor alle vriendelijkheid aan mijn bewezen in dit leven. Ik schrijf deze om 4 uuren, dus 7 uuren voordat mij het door een kogel zal benomen worden. De reijs van Groenlo, enz. enz. is oorzaak van mijn dood. Ik vind in dezelve een verzoend God." }, { "ref": "Weblink bron “Thuiseten: galantine” (25 februari 2012), Het Parool", "text": "Als men een kalfskop gekookt en daarvan gegeten heeft, neemt men het overschot en snijdt het in kleine stukken, doet die stukken in het nat waar de kalfskop in gekookt is, doet in een neteldoeks lapje foelie, kruidnagelen en fijn gestoten peper, doet dat mede in het nat bij de stukjes, kookt het totdat de gelee dik begint te worden, laat het een quartier uur koken sonder azijn, doet er dan een scheut azijn in en laat het wederom tezamen een quartier uurs koken; neemt een witte kom, doet daarin citroenplakjes, laurierblaadjes en de stukjes vlees, legt die zo wat hol in de kom, en giet het nat er op, set het weg in de kelder om koud te worden: als men dezelve gebruikt, keert men de kom om, daarvan gesneden zijnde kan men die wederom opnieuw opkoken op de selva wijsje en daarna wederom opzetten." } ], "glosses": [ "dit/de zelfde" ], "tags": [ "obsolete" ] } ], "sounds": [ { "audio": "nl-dezelve.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/20/Nl-dezelve.ogg/Nl-dezelve.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-dezelve.ogg" } ], "synonyms": [ { "word": "dit" }, { "word": "deze" }, { "word": "die" }, { "word": "zulks" } ], "tags": [ "demonstrative" ], "word": "dezelve" }
Download raw JSONL data for dezelve meaning in Nederlands (2.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the nlwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.