"debardeur" meaning in Nederlands

See debardeur in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: debɑrˈdør Audio: nl-debardeur.ogg Forms: debardeurs [plural], debardeurtje [diminutive, singular], debardeurtjes [diminutive, plural]
  1. gebreid, knooploos en mouwloos vest. Deze mengvorm van trui en gilet kan worden gedragen onder een colbert.
    Sense id: nl-debardeur-nl-noun-nVtKgvpJ Categories (other): Kleding_in_het_Nederlands Topics: clothing
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: spencer, slip-over

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 9",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "van Frans débardeur \"bootwerker, losser\""
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "debardeurs",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "debardeurtje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "debardeurtjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "de·bar·deur",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Kleding_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "In het weekblad 'Humo' noemde Marnix Peeters het Dictee onomwonden \"compleet belachelijk\". \"Ik hecht sowieso niet veel belang aan spelling\", weide hij uit. \"Het is me allemaal te vermoeiend, en het zit in de weg van het eigenlijke schrijven. Als ik denk aan al die dwaze spellingregels, zie ik zeven heren van middelbare leeftijd in muisgrijze debardeurs, die zich zitten af te trekken aan een lange bruine tafel.\" Spellingfetisjisme is \"krachtpatserij voor kneuzen\", vindt Peeters. Zo, die zat."
        },
        {
          "text": "En wat te denken van: \"Hoeveel pijpen heeft een ’debardeur’?\" Een debardeur blijkt een spencer. Nul pijpen dus, zo’n trui zonder mouwen. Strikvraag!"
        },
        {
          "text": "De reeks gaat 'back to the nineties', met veel gevoel voor drama en stijl – let op de grote brillen, de getoupeerde haren, de debardeurs en de epauletten. Elk detail klopt. Maar zoveel fictieve verhaallijnen, vermengd met ware feiten, kan verwarren."
        }
      ],
      "glosses": [
        "gebreid, knooploos en mouwloos vest. Deze mengvorm van trui en gilet kan worden gedragen onder een colbert."
      ],
      "id": "nl-debardeur-nl-noun-nVtKgvpJ",
      "topics": [
        "clothing"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-debardeur.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5a/Nl-debardeur.ogg/Nl-debardeur.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-debardeur.ogg"
    },
    {
      "ipa": "debɑrˈdør"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "spencer"
    },
    {
      "word": "slip-over"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "debardeur"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Telbaar",
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 9",
    "Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "van Frans débardeur \"bootwerker, losser\""
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "debardeurs",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "debardeurtje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "debardeurtjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "de·bar·deur",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Kleding_in_het_Nederlands"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "In het weekblad 'Humo' noemde Marnix Peeters het Dictee onomwonden \"compleet belachelijk\". \"Ik hecht sowieso niet veel belang aan spelling\", weide hij uit. \"Het is me allemaal te vermoeiend, en het zit in de weg van het eigenlijke schrijven. Als ik denk aan al die dwaze spellingregels, zie ik zeven heren van middelbare leeftijd in muisgrijze debardeurs, die zich zitten af te trekken aan een lange bruine tafel.\" Spellingfetisjisme is \"krachtpatserij voor kneuzen\", vindt Peeters. Zo, die zat."
        },
        {
          "text": "En wat te denken van: \"Hoeveel pijpen heeft een ’debardeur’?\" Een debardeur blijkt een spencer. Nul pijpen dus, zo’n trui zonder mouwen. Strikvraag!"
        },
        {
          "text": "De reeks gaat 'back to the nineties', met veel gevoel voor drama en stijl – let op de grote brillen, de getoupeerde haren, de debardeurs en de epauletten. Elk detail klopt. Maar zoveel fictieve verhaallijnen, vermengd met ware feiten, kan verwarren."
        }
      ],
      "glosses": [
        "gebreid, knooploos en mouwloos vest. Deze mengvorm van trui en gilet kan worden gedragen onder een colbert."
      ],
      "topics": [
        "clothing"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-debardeur.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5a/Nl-debardeur.ogg/Nl-debardeur.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-debardeur.ogg"
    },
    {
      "ipa": "debɑrˈdør"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "spencer"
    },
    {
      "word": "slip-over"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "debardeur"
}

Download raw JSONL data for debardeur meaning in Nederlands (2.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-06 from the nlwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (0ee4b87 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.