"spencer" meaning in Nederlands

See spencer in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈspɛnsər Audio: nl-spencer.ogg Forms: spencers [plural], spencertje [diminutive, singular], spencertjes [diminutive, plural]
  1. trui zonder mouwen
    Sense id: nl-spencer-nl-noun-ODOr~YZe
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: vest, pullover, jumper, trui Translations (mouwloze trui): spencer (Engels)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Eponiem_in_het_Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 7",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "van Engels spencer, eponiem genoemd naar de 18e-eeuwse Britse minister van Marine G.J. Spencer , in de betekenis van ‘mouwloze trui’ voor het eerst aangetroffen in 1805"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "spencers",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "spencertje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "spencertjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "spen·cer",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Hij was van plan zijn spencer aan te trekken, maar ineens vond hij dat hij er zo braaf in uitzag. Toen probeerde hij zijn blauwe trui, maar die viel ook af. En zijn groene overhemd kwam evenmin door de keuring. Sander had niet gemerkt dat zijn vader al thuis was. 'Dit zou ik aanhouden,' hoorde hij hem opeens zeggen. 'Ja, ze houdt van T-shirts,' ging zijn vader door met stangen. 'Hoe heet ze eigenlijk? Heb je geen foto van haar?'"
        },
        {
          "text": "Chantal maakte een rondje benedenhuis, zette de elektrische radiatoren aan en pookte de houtkachel op. Uit de slaapkamer haalde ze een dikke trui die ze over haar spencer aantrok. Toen ze beneden kwam, was er genoeg gloed in de kachel om er twee blokken eikenhout bij te leggen. Ze liet het deurtje halfopen, zodat er nog meer lucht bij kwam. Binnen een paar seconden vatte het hout vlam en begon te knisperen, waardoor het in huis al snel een stuk minder kil aanvoelde."
        }
      ],
      "glosses": [
        "trui zonder mouwen"
      ],
      "id": "nl-spencer-nl-noun-ODOr~YZe"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-spencer.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b3/Nl-spencer.ogg/Nl-spencer.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-spencer.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˈspɛnsər"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "vest"
    },
    {
      "word": "pullover"
    },
    {
      "word": "jumper"
    },
    {
      "word": "trui"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "mouwloze trui",
      "sense_index": 1,
      "word": "spencer"
    }
  ],
  "word": "spencer"
}
{
  "categories": [
    "Eponiem_in_het_Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Telbaar",
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 7",
    "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "van Engels spencer, eponiem genoemd naar de 18e-eeuwse Britse minister van Marine G.J. Spencer , in de betekenis van ‘mouwloze trui’ voor het eerst aangetroffen in 1805"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "spencers",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "spencertje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "spencertjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "spen·cer",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Hij was van plan zijn spencer aan te trekken, maar ineens vond hij dat hij er zo braaf in uitzag. Toen probeerde hij zijn blauwe trui, maar die viel ook af. En zijn groene overhemd kwam evenmin door de keuring. Sander had niet gemerkt dat zijn vader al thuis was. 'Dit zou ik aanhouden,' hoorde hij hem opeens zeggen. 'Ja, ze houdt van T-shirts,' ging zijn vader door met stangen. 'Hoe heet ze eigenlijk? Heb je geen foto van haar?'"
        },
        {
          "text": "Chantal maakte een rondje benedenhuis, zette de elektrische radiatoren aan en pookte de houtkachel op. Uit de slaapkamer haalde ze een dikke trui die ze over haar spencer aantrok. Toen ze beneden kwam, was er genoeg gloed in de kachel om er twee blokken eikenhout bij te leggen. Ze liet het deurtje halfopen, zodat er nog meer lucht bij kwam. Binnen een paar seconden vatte het hout vlam en begon te knisperen, waardoor het in huis al snel een stuk minder kil aanvoelde."
        }
      ],
      "glosses": [
        "trui zonder mouwen"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-spencer.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b3/Nl-spencer.ogg/Nl-spencer.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-spencer.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˈspɛnsər"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "vest"
    },
    {
      "word": "pullover"
    },
    {
      "word": "jumper"
    },
    {
      "word": "trui"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "mouwloze trui",
      "sense_index": 1,
      "word": "spencer"
    }
  ],
  "word": "spencer"
}

Download raw JSONL data for spencer meaning in Nederlands (2.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.