See de in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lidwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 2",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 1 lettergreep in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "dé"
},
{
"word": "degene"
},
{
"word": "dewelke"
},
{
"word": "dewijl"
},
{
"word": "dezelfde"
},
{
"word": "dezulke"
}
],
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"notes": [
"Omdat de net als het wordt gebruikt als het om een specifiek geval gaat, wordt het een bepaald lidwoord genoemd, in tegenstelling tot een dat een willekeurig geval aanduidt en onbepaald lidwoord heet. Maar als het bepaald lidwoord wordt gebruikt voor een generieke aanduiding van de hele categorie kan de betekenis dicht bij die van het onbepaald lidwoord liggen (vergelijk 2. met \"Een hond is een dier met een staart\"). Voor onzijdige bepaalde zelfstandige naamwoorden in het enkelvoud wordt geen de, maar het gebruikt."
],
"pos": "article",
"pos_title": "Lidwoord",
"proverbs": [
{
"word": "aan de hand van"
},
{
"word": "als de wiedeweerga"
},
{
"word": "als de dood zijn voor"
},
{
"word": "atlas van de genen"
},
{
"word": "Dag van de Arbeid"
},
{
"word": "de kat bij de melk zetten"
},
{
"word": "de kat bij het spek zetten"
},
{
"word": "de kat op het spek binden"
},
{
"word": "de spijker op de kop slaan"
},
{
"word": "een gat in de lucht springen"
},
{
"word": "in de clinch"
},
{
"word": "in de regel"
},
{
"word": "in de war"
},
{
"word": "krijg de klere"
},
{
"word": "krijg de kolere"
},
{
"word": "met de voeten treden"
},
{
"word": "naar de filistijnen"
},
{
"word": "niets in de handen, niets in de zakken"
},
{
"word": "nu komt de kat op de koord"
},
{
"word": "onder de mensen"
},
{
"word": "op de bonnefooi"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "rond de pot draaien"
},
{
"word": "Slag aan de Somme"
},
{
"word": "Slag in de Javazee"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "voor het zingen de kerk uit"
},
{
"word": "als de berg niet naar Mohammed komt, komt Mohammed wel naar de berg"
},
{
"word": "als Mohammed niet naar de berg komt, moet de berg maar naar Mohammed"
},
{
"word": "de soep wordt nooit zo heet gegeten als zij wordt opgediend"
},
{
"word": "om der wille van de smeer likt de kat de kandeleer"
}
],
"related": [
{
"word": "een"
},
{
"word": "het"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Een hond is vaak lief, maar de hond van mijn oom is vals."
}
],
"glosses": [
"voorafgaand aan een zelfstandig naamwoord om aan te geven dat het niet om een willekeurig persoon of ding gaat, maar dat duidelijk is om wie of wat het specifiek gaat"
],
"id": "nl-de-nl-article-xwD5ZVeS"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formeel_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "De hond is een dier met een staart."
}
],
"glosses": [
"voorafgaand aan een zelfstandig naamwoord om aan te geven dat het om de hele categorie gaat"
],
"id": "nl-de-nl-article-2TVCaXdB",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Van die honden is de tweede van links vals, maar de zwarte is heel lief."
}
],
"glosses": [
"voorafgaand aan een bijvoeglijke naamwoord of rangtelwoord als dit zelfstandig gebruikt wordt"
],
"id": "nl-de-nl-article-FAPbdTu9"
},
{
"examples": [
{
"text": "Deze stof kost zes euro de meter."
}
],
"glosses": [
"per"
],
"id": "nl-de-nl-article-tCfD3skE",
"raw_tags": [
"bij prijzen"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-de.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/Nl-de.ogg/Nl-de.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-de.ogg"
},
{
"ipa": "də"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"sense": "(de) wordt gebruikt voor mannelijke en vrouwelijke zelfstandige naamwoorden in het enkelvoud en altijd voor het meervoud, waarbij het een specifieke persoon of ding aanduidt in plaats van het algemene geval",
"sense_index": 1,
"word": "die"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "(de) wordt gebruikt voor mannelijke en vrouwelijke zelfstandige naamwoorden in het enkelvoud en altijd voor het meervoud, waarbij het een specifieke persoon of ding aanduidt in plaats van het algemene geval",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "der"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "(de) wordt gebruikt voor mannelijke en vrouwelijke zelfstandige naamwoorden in het enkelvoud en altijd voor het meervoud, waarbij het een specifieke persoon of ding aanduidt in plaats van het algemene geval",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine",
"plural"
],
"word": "die"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "(de) wordt gebruikt voor mannelijke en vrouwelijke zelfstandige naamwoorden in het enkelvoud en altijd voor het meervoud, waarbij het een specifieke persoon of ding aanduidt in plaats van het algemene geval",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "das"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "(de) wordt gebruikt voor mannelijke en vrouwelijke zelfstandige naamwoorden in het enkelvoud en altijd voor het meervoud, waarbij het een specifieke persoon of ding aanduidt in plaats van het algemene geval",
"sense_index": 1,
"word": "the"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "(de) wordt gebruikt voor mannelijke en vrouwelijke zelfstandige naamwoorden in het enkelvoud en altijd voor het meervoud, waarbij het een specifieke persoon of ding aanduidt in plaats van het algemene geval",
"sense_index": 1,
"word": "la"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "(de) wordt gebruikt voor mannelijke en vrouwelijke zelfstandige naamwoorden in het enkelvoud en altijd voor het meervoud, waarbij het een specifieke persoon of ding aanduidt in plaats van het algemene geval",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "le"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "(de) wordt gebruikt voor mannelijke en vrouwelijke zelfstandige naamwoorden in het enkelvoud en altijd voor het meervoud, waarbij het een specifieke persoon of ding aanduidt in plaats van het algemene geval",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "la"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "(de) wordt gebruikt voor mannelijke en vrouwelijke zelfstandige naamwoorden in het enkelvoud en altijd voor het meervoud, waarbij het een specifieke persoon of ding aanduidt in plaats van het algemene geval",
"sense_index": 1,
"tags": [
"plural"
],
"word": "les"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "(de) wordt gebruikt voor mannelijke en vrouwelijke zelfstandige naamwoorden in het enkelvoud en altijd voor het meervoud, waarbij het een specifieke persoon of ding aanduidt in plaats van het algemene geval",
"sense_index": 1,
"word": "la"
},
{
"lang": "Kiribatisch",
"lang_code": "gil",
"sense": "(de) wordt gebruikt voor mannelijke en vrouwelijke zelfstandige naamwoorden in het enkelvoud en altijd voor het meervoud, waarbij het een specifieke persoon of ding aanduidt in plaats van het algemene geval",
"sense_index": 1,
"word": "te"
},
{
"lang": "Kiribatisch",
"lang_code": "gil",
"sense": "(de) wordt gebruikt voor mannelijke en vrouwelijke zelfstandige naamwoorden in het enkelvoud en altijd voor het meervoud, waarbij het een specifieke persoon of ding aanduidt in plaats van het algemene geval",
"sense_index": 1,
"word": "na"
},
{
"lang": "Kiribatisch",
"lang_code": "gil",
"sense": "(de) wordt gebruikt voor mannelijke en vrouwelijke zelfstandige naamwoorden in het enkelvoud en altijd voor het meervoud, waarbij het een specifieke persoon of ding aanduidt in plaats van het algemene geval",
"sense_index": 1,
"word": "ta"
},
{
"lang": "Kiribatisch",
"lang_code": "gil",
"sense": "(de) wordt gebruikt voor mannelijke en vrouwelijke zelfstandige naamwoorden in het enkelvoud en altijd voor het meervoud, waarbij het een specifieke persoon of ding aanduidt in plaats van het algemene geval",
"sense_index": 1,
"word": "to"
},
{
"lang": "Kiribatisch",
"lang_code": "gil",
"sense": "(de) wordt gebruikt voor mannelijke en vrouwelijke zelfstandige naamwoorden in het enkelvoud en altijd voor het meervoud, waarbij het een specifieke persoon of ding aanduidt in plaats van het algemene geval",
"sense_index": 1,
"word": "a"
},
{
"lang": "Nedersaksisch",
"lang_code": "nds",
"sense": "(de) wordt gebruikt voor mannelijke en vrouwelijke zelfstandige naamwoorden in het enkelvoud en altijd voor het meervoud, waarbij het een specifieke persoon of ding aanduidt in plaats van het algemene geval",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine",
"feminine",
"plural"
],
"word": "de"
},
{
"lang": "Nedersaksisch",
"lang_code": "nds",
"sense": "(de) wordt gebruikt voor mannelijke en vrouwelijke zelfstandige naamwoorden in het enkelvoud en altijd voor het meervoud, waarbij het een specifieke persoon of ding aanduidt in plaats van het algemene geval",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "'t"
},
{
"lang": "Nedersaksisch",
"lang_code": "nds",
"sense": "(de) wordt gebruikt voor mannelijke en vrouwelijke zelfstandige naamwoorden in het enkelvoud en altijd voor het meervoud, waarbij het een specifieke persoon of ding aanduidt in plaats van het algemene geval",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "t"
},
{
"lang": "Noors",
"lang_code": "no",
"sense": "(de) wordt gebruikt voor mannelijke en vrouwelijke zelfstandige naamwoorden in het enkelvoud en altijd voor het meervoud, waarbij het een specifieke persoon of ding aanduidt in plaats van het algemene geval",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "-en"
},
{
"lang": "Noors",
"lang_code": "no",
"sense": "(de) wordt gebruikt voor mannelijke en vrouwelijke zelfstandige naamwoorden in het enkelvoud en altijd voor het meervoud, waarbij het een specifieke persoon of ding aanduidt in plaats van het algemene geval",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "-a"
},
{
"lang": "Noors",
"lang_code": "no",
"sense": "(de) wordt gebruikt voor mannelijke en vrouwelijke zelfstandige naamwoorden in het enkelvoud en altijd voor het meervoud, waarbij het een specifieke persoon of ding aanduidt in plaats van het algemene geval",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "-et"
},
{
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense": "(de) wordt gebruikt voor mannelijke en vrouwelijke zelfstandige naamwoorden in het enkelvoud en altijd voor het meervoud, waarbij het een specifieke persoon of ding aanduidt in plaats van het algemene geval",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "-en"
},
{
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense": "(de) wordt gebruikt voor mannelijke en vrouwelijke zelfstandige naamwoorden in het enkelvoud en altijd voor het meervoud, waarbij het een specifieke persoon of ding aanduidt in plaats van het algemene geval",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "-a"
},
{
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense": "(de) wordt gebruikt voor mannelijke en vrouwelijke zelfstandige naamwoorden in het enkelvoud en altijd voor het meervoud, waarbij het een specifieke persoon of ding aanduidt in plaats van het algemene geval",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "-et"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "(de) wordt gebruikt voor mannelijke en vrouwelijke zelfstandige naamwoorden in het enkelvoud en altijd voor het meervoud, waarbij het een specifieke persoon of ding aanduidt in plaats van het algemene geval",
"sense_index": 1,
"tags": [
"singular",
"masculine"
],
"word": "el"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "(de) wordt gebruikt voor mannelijke en vrouwelijke zelfstandige naamwoorden in het enkelvoud en altijd voor het meervoud, waarbij het een specifieke persoon of ding aanduidt in plaats van het algemene geval",
"sense_index": 1,
"tags": [
"plural",
"masculine"
],
"word": "los"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "(de) wordt gebruikt voor mannelijke en vrouwelijke zelfstandige naamwoorden in het enkelvoud en altijd voor het meervoud, waarbij het een specifieke persoon of ding aanduidt in plaats van het algemene geval",
"sense_index": 1,
"tags": [
"singular",
"feminine"
],
"word": "la"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "(de) wordt gebruikt voor mannelijke en vrouwelijke zelfstandige naamwoorden in het enkelvoud en altijd voor het meervoud, waarbij het een specifieke persoon of ding aanduidt in plaats van het algemene geval",
"sense_index": 1,
"tags": [
"plural",
"feminine"
],
"word": "las"
},
{
"lang": "Tuvaluaans",
"lang_code": "tvl",
"sense": "(de) wordt gebruikt voor mannelijke en vrouwelijke zelfstandige naamwoorden in het enkelvoud en altijd voor het meervoud, waarbij het een specifieke persoon of ding aanduidt in plaats van het algemene geval",
"sense_index": 1,
"word": "a"
},
{
"lang": "Zweeds",
"lang_code": "sv",
"sense": "(de) wordt gebruikt voor mannelijke en vrouwelijke zelfstandige naamwoorden in het enkelvoud en altijd voor het meervoud, waarbij het een specifieke persoon of ding aanduidt in plaats van het algemene geval",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter",
"common"
],
"word": "-en"
},
{
"lang": "Zweeds",
"lang_code": "sv",
"sense": "(de) wordt gebruikt voor mannelijke en vrouwelijke zelfstandige naamwoorden in het enkelvoud en altijd voor het meervoud, waarbij het een specifieke persoon of ding aanduidt in plaats van het algemene geval",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "-et"
}
],
"word": "de"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 2",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 1 lettergreep in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense": "aan het Frans ontleende uitdrukkingen met de",
"word": "acte de présence"
},
{
"sense": "aan het Frans ontleende uitdrukkingen met de",
"word": "bain de soleil"
},
{
"sense": "aan het Frans ontleende uitdrukkingen met de",
"word": "boule de Berlin"
},
{
"sense": "aan het Frans ontleende uitdrukkingen met de",
"word": "chef de bureau"
},
{
"sense": "aan het Frans ontleende uitdrukkingen met de",
"word": "chef de clinique"
},
{
"sense": "aan het Frans ontleende uitdrukkingen met de",
"word": "chef de cuisine"
},
{
"sense": "aan het Frans ontleende uitdrukkingen met de",
"word": "chef de mission"
},
{
"sense": "aan het Frans ontleende uitdrukkingen met de",
"word": "chef de partie"
},
{
"sense": "aan het Frans ontleende uitdrukkingen met de",
"word": "coup de foudre"
},
{
"sense": "aan het Frans ontleende uitdrukkingen met de",
"word": "coup de théâtre"
},
{
"sense": "aan het Frans ontleende uitdrukkingen met de",
"word": "crème de la crème"
},
{
"sense": "aan het Frans ontleende uitdrukkingen met de",
"word": "crêpe de Chine"
},
{
"sense": "aan het Frans ontleende uitdrukkingen met de",
"word": "côte de boeuf"
},
{
"sense": "aan het Frans ontleende uitdrukkingen met de",
"word": "eau de cologne"
},
{
"sense": "aan het Frans ontleende uitdrukkingen met de",
"word": "eau de parfum"
},
{
"sense": "aan het Frans ontleende uitdrukkingen met de",
"word": "eau de toilette"
},
{
"sense": "aan het Frans ontleende uitdrukkingen met de",
"word": "eau de vie"
},
{
"sense": "aan het Frans ontleende uitdrukkingen met de",
"word": "filet de Saxe"
},
{
"sense": "aan het Frans ontleende uitdrukkingen met de",
"word": "filet de York"
},
{
"sense": "aan het Frans ontleende uitdrukkingen met de",
"word": "fin de carrière"
},
{
"sense": "aan het Frans ontleende uitdrukkingen met de",
"word": "fin de siècle"
},
{
"sense": "aan het Frans ontleende uitdrukkingen met de",
"word": "fleur de lis"
},
{
"sense": "aan het Frans ontleende uitdrukkingen met de",
"word": "fleur de sel"
},
{
"sense": "aan het Frans ontleende uitdrukkingen met de",
"word": "flux de bouche"
},
{
"sense": "aan het Frans ontleende uitdrukkingen met de",
"word": "fond de teint"
},
{
"sense": "aan het Frans ontleende uitdrukkingen met de",
"word": "fruits de mer"
},
{
"sense": "aan het Frans ontleende uitdrukkingen met de",
"word": "jalousie de métier"
},
{
"sense": "aan het Frans ontleende uitdrukkingen met de",
"word": "jeu de boules"
},
{
"sense": "aan het Frans ontleende uitdrukkingen met de",
"word": "joie de vivre"
},
{
"sense": "aan het Frans ontleende uitdrukkingen met de",
"word": "le plaisir de se voir imprimé"
},
{
"sense": "aan het Frans ontleende uitdrukkingen met de",
"word": "nom de plume"
},
{
"sense": "aan het Frans ontleende uitdrukkingen met de",
"word": "pas de deux"
},
{
"sense": "aan het Frans ontleende uitdrukkingen met de",
"word": "peau de pêche"
},
{
"sense": "aan het Frans ontleende uitdrukkingen met de",
"word": "pièce de résistance"
},
{
"sense": "aan het Frans ontleende uitdrukkingen met de",
"word": "plan de campagne"
},
{
"sense": "aan het Frans ontleende uitdrukkingen met de",
"word": "syndroom van Gilles de la Tourette"
},
{
"sense": "aan het Frans ontleende uitdrukkingen met de",
"word": "tenue de ville"
},
{
"sense": "aan het Frans ontleende uitdrukkingen met de",
"word": "tour de force"
},
{
"sense": "aan het Frans ontleende uitdrukkingen met de",
"word": "Tour de France"
}
],
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "prep",
"pos_title": "Voorzetsel",
"senses": [
{
"glosses": [
"van"
],
"id": "nl-de-nl-prep-lwsYl68K",
"raw_tags": [
"alleen in de onderstaande verbindingen"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-de.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/Nl-de.ogg/Nl-de.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-de.ogg"
},
{
"ipa": "də"
}
],
"word": "de"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 2",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 1 lettergreep in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "prep",
"pos_title": "Voorzetsel",
"senses": [
{
"glosses": [
"van"
],
"id": "nl-de-nl-prep-lwsYl68K1",
"raw_tags": [
"alleen in de onderstaande verbindingen"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-de.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/Nl-de.ogg/Nl-de.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-de.ogg"
},
{
"ipa": "də"
}
],
"word": "de"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 2",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 1 lettergreep in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "de dato"
},
{
"word": "de facto"
},
{
"word": "de jure"
},
{
"word": "de visu"
}
],
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "prep",
"pos_title": "Voorzetsel",
"senses": [
{
"glosses": [
"van"
],
"id": "nl-de-nl-prep-lwsYl68K1",
"raw_tags": [
"alleen in de onderstaande verbindingen"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-de.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/Nl-de.ogg/Nl-de.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-de.ogg"
},
{
"ipa": "də"
}
],
"word": "de"
}
{
"categories": [
"Lidwoord in het Nederlands",
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 2",
"Woorden met 1 lettergreep in het Nederlands"
],
"derived": [
{
"word": "dé"
},
{
"word": "degene"
},
{
"word": "dewelke"
},
{
"word": "dewijl"
},
{
"word": "dezelfde"
},
{
"word": "dezulke"
}
],
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"notes": [
"Omdat de net als het wordt gebruikt als het om een specifiek geval gaat, wordt het een bepaald lidwoord genoemd, in tegenstelling tot een dat een willekeurig geval aanduidt en onbepaald lidwoord heet. Maar als het bepaald lidwoord wordt gebruikt voor een generieke aanduiding van de hele categorie kan de betekenis dicht bij die van het onbepaald lidwoord liggen (vergelijk 2. met \"Een hond is een dier met een staart\"). Voor onzijdige bepaalde zelfstandige naamwoorden in het enkelvoud wordt geen de, maar het gebruikt."
],
"pos": "article",
"pos_title": "Lidwoord",
"proverbs": [
{
"word": "aan de hand van"
},
{
"word": "als de wiedeweerga"
},
{
"word": "als de dood zijn voor"
},
{
"word": "atlas van de genen"
},
{
"word": "Dag van de Arbeid"
},
{
"word": "de kat bij de melk zetten"
},
{
"word": "de kat bij het spek zetten"
},
{
"word": "de kat op het spek binden"
},
{
"word": "de spijker op de kop slaan"
},
{
"word": "een gat in de lucht springen"
},
{
"word": "in de clinch"
},
{
"word": "in de regel"
},
{
"word": "in de war"
},
{
"word": "krijg de klere"
},
{
"word": "krijg de kolere"
},
{
"word": "met de voeten treden"
},
{
"word": "naar de filistijnen"
},
{
"word": "niets in de handen, niets in de zakken"
},
{
"word": "nu komt de kat op de koord"
},
{
"word": "onder de mensen"
},
{
"word": "op de bonnefooi"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "rond de pot draaien"
},
{
"word": "Slag aan de Somme"
},
{
"word": "Slag in de Javazee"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "voor het zingen de kerk uit"
},
{
"word": "als de berg niet naar Mohammed komt, komt Mohammed wel naar de berg"
},
{
"word": "als Mohammed niet naar de berg komt, moet de berg maar naar Mohammed"
},
{
"word": "de soep wordt nooit zo heet gegeten als zij wordt opgediend"
},
{
"word": "om der wille van de smeer likt de kat de kandeleer"
}
],
"related": [
{
"word": "een"
},
{
"word": "het"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Een hond is vaak lief, maar de hond van mijn oom is vals."
}
],
"glosses": [
"voorafgaand aan een zelfstandig naamwoord om aan te geven dat het niet om een willekeurig persoon of ding gaat, maar dat duidelijk is om wie of wat het specifiek gaat"
]
},
{
"categories": [
"Formeel_in_het_Nederlands"
],
"examples": [
{
"text": "De hond is een dier met een staart."
}
],
"glosses": [
"voorafgaand aan een zelfstandig naamwoord om aan te geven dat het om de hele categorie gaat"
],
"tags": [
"formal"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Van die honden is de tweede van links vals, maar de zwarte is heel lief."
}
],
"glosses": [
"voorafgaand aan een bijvoeglijke naamwoord of rangtelwoord als dit zelfstandig gebruikt wordt"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Deze stof kost zes euro de meter."
}
],
"glosses": [
"per"
],
"raw_tags": [
"bij prijzen"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-de.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/Nl-de.ogg/Nl-de.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-de.ogg"
},
{
"ipa": "də"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"sense": "(de) wordt gebruikt voor mannelijke en vrouwelijke zelfstandige naamwoorden in het enkelvoud en altijd voor het meervoud, waarbij het een specifieke persoon of ding aanduidt in plaats van het algemene geval",
"sense_index": 1,
"word": "die"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "(de) wordt gebruikt voor mannelijke en vrouwelijke zelfstandige naamwoorden in het enkelvoud en altijd voor het meervoud, waarbij het een specifieke persoon of ding aanduidt in plaats van het algemene geval",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "der"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "(de) wordt gebruikt voor mannelijke en vrouwelijke zelfstandige naamwoorden in het enkelvoud en altijd voor het meervoud, waarbij het een specifieke persoon of ding aanduidt in plaats van het algemene geval",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine",
"plural"
],
"word": "die"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "(de) wordt gebruikt voor mannelijke en vrouwelijke zelfstandige naamwoorden in het enkelvoud en altijd voor het meervoud, waarbij het een specifieke persoon of ding aanduidt in plaats van het algemene geval",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "das"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "(de) wordt gebruikt voor mannelijke en vrouwelijke zelfstandige naamwoorden in het enkelvoud en altijd voor het meervoud, waarbij het een specifieke persoon of ding aanduidt in plaats van het algemene geval",
"sense_index": 1,
"word": "the"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "(de) wordt gebruikt voor mannelijke en vrouwelijke zelfstandige naamwoorden in het enkelvoud en altijd voor het meervoud, waarbij het een specifieke persoon of ding aanduidt in plaats van het algemene geval",
"sense_index": 1,
"word": "la"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "(de) wordt gebruikt voor mannelijke en vrouwelijke zelfstandige naamwoorden in het enkelvoud en altijd voor het meervoud, waarbij het een specifieke persoon of ding aanduidt in plaats van het algemene geval",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "le"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "(de) wordt gebruikt voor mannelijke en vrouwelijke zelfstandige naamwoorden in het enkelvoud en altijd voor het meervoud, waarbij het een specifieke persoon of ding aanduidt in plaats van het algemene geval",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "la"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "(de) wordt gebruikt voor mannelijke en vrouwelijke zelfstandige naamwoorden in het enkelvoud en altijd voor het meervoud, waarbij het een specifieke persoon of ding aanduidt in plaats van het algemene geval",
"sense_index": 1,
"tags": [
"plural"
],
"word": "les"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "(de) wordt gebruikt voor mannelijke en vrouwelijke zelfstandige naamwoorden in het enkelvoud en altijd voor het meervoud, waarbij het een specifieke persoon of ding aanduidt in plaats van het algemene geval",
"sense_index": 1,
"word": "la"
},
{
"lang": "Kiribatisch",
"lang_code": "gil",
"sense": "(de) wordt gebruikt voor mannelijke en vrouwelijke zelfstandige naamwoorden in het enkelvoud en altijd voor het meervoud, waarbij het een specifieke persoon of ding aanduidt in plaats van het algemene geval",
"sense_index": 1,
"word": "te"
},
{
"lang": "Kiribatisch",
"lang_code": "gil",
"sense": "(de) wordt gebruikt voor mannelijke en vrouwelijke zelfstandige naamwoorden in het enkelvoud en altijd voor het meervoud, waarbij het een specifieke persoon of ding aanduidt in plaats van het algemene geval",
"sense_index": 1,
"word": "na"
},
{
"lang": "Kiribatisch",
"lang_code": "gil",
"sense": "(de) wordt gebruikt voor mannelijke en vrouwelijke zelfstandige naamwoorden in het enkelvoud en altijd voor het meervoud, waarbij het een specifieke persoon of ding aanduidt in plaats van het algemene geval",
"sense_index": 1,
"word": "ta"
},
{
"lang": "Kiribatisch",
"lang_code": "gil",
"sense": "(de) wordt gebruikt voor mannelijke en vrouwelijke zelfstandige naamwoorden in het enkelvoud en altijd voor het meervoud, waarbij het een specifieke persoon of ding aanduidt in plaats van het algemene geval",
"sense_index": 1,
"word": "to"
},
{
"lang": "Kiribatisch",
"lang_code": "gil",
"sense": "(de) wordt gebruikt voor mannelijke en vrouwelijke zelfstandige naamwoorden in het enkelvoud en altijd voor het meervoud, waarbij het een specifieke persoon of ding aanduidt in plaats van het algemene geval",
"sense_index": 1,
"word": "a"
},
{
"lang": "Nedersaksisch",
"lang_code": "nds",
"sense": "(de) wordt gebruikt voor mannelijke en vrouwelijke zelfstandige naamwoorden in het enkelvoud en altijd voor het meervoud, waarbij het een specifieke persoon of ding aanduidt in plaats van het algemene geval",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine",
"feminine",
"plural"
],
"word": "de"
},
{
"lang": "Nedersaksisch",
"lang_code": "nds",
"sense": "(de) wordt gebruikt voor mannelijke en vrouwelijke zelfstandige naamwoorden in het enkelvoud en altijd voor het meervoud, waarbij het een specifieke persoon of ding aanduidt in plaats van het algemene geval",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "'t"
},
{
"lang": "Nedersaksisch",
"lang_code": "nds",
"sense": "(de) wordt gebruikt voor mannelijke en vrouwelijke zelfstandige naamwoorden in het enkelvoud en altijd voor het meervoud, waarbij het een specifieke persoon of ding aanduidt in plaats van het algemene geval",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "t"
},
{
"lang": "Noors",
"lang_code": "no",
"sense": "(de) wordt gebruikt voor mannelijke en vrouwelijke zelfstandige naamwoorden in het enkelvoud en altijd voor het meervoud, waarbij het een specifieke persoon of ding aanduidt in plaats van het algemene geval",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "-en"
},
{
"lang": "Noors",
"lang_code": "no",
"sense": "(de) wordt gebruikt voor mannelijke en vrouwelijke zelfstandige naamwoorden in het enkelvoud en altijd voor het meervoud, waarbij het een specifieke persoon of ding aanduidt in plaats van het algemene geval",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "-a"
},
{
"lang": "Noors",
"lang_code": "no",
"sense": "(de) wordt gebruikt voor mannelijke en vrouwelijke zelfstandige naamwoorden in het enkelvoud en altijd voor het meervoud, waarbij het een specifieke persoon of ding aanduidt in plaats van het algemene geval",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "-et"
},
{
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense": "(de) wordt gebruikt voor mannelijke en vrouwelijke zelfstandige naamwoorden in het enkelvoud en altijd voor het meervoud, waarbij het een specifieke persoon of ding aanduidt in plaats van het algemene geval",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "-en"
},
{
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense": "(de) wordt gebruikt voor mannelijke en vrouwelijke zelfstandige naamwoorden in het enkelvoud en altijd voor het meervoud, waarbij het een specifieke persoon of ding aanduidt in plaats van het algemene geval",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "-a"
},
{
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense": "(de) wordt gebruikt voor mannelijke en vrouwelijke zelfstandige naamwoorden in het enkelvoud en altijd voor het meervoud, waarbij het een specifieke persoon of ding aanduidt in plaats van het algemene geval",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "-et"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "(de) wordt gebruikt voor mannelijke en vrouwelijke zelfstandige naamwoorden in het enkelvoud en altijd voor het meervoud, waarbij het een specifieke persoon of ding aanduidt in plaats van het algemene geval",
"sense_index": 1,
"tags": [
"singular",
"masculine"
],
"word": "el"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "(de) wordt gebruikt voor mannelijke en vrouwelijke zelfstandige naamwoorden in het enkelvoud en altijd voor het meervoud, waarbij het een specifieke persoon of ding aanduidt in plaats van het algemene geval",
"sense_index": 1,
"tags": [
"plural",
"masculine"
],
"word": "los"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "(de) wordt gebruikt voor mannelijke en vrouwelijke zelfstandige naamwoorden in het enkelvoud en altijd voor het meervoud, waarbij het een specifieke persoon of ding aanduidt in plaats van het algemene geval",
"sense_index": 1,
"tags": [
"singular",
"feminine"
],
"word": "la"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "(de) wordt gebruikt voor mannelijke en vrouwelijke zelfstandige naamwoorden in het enkelvoud en altijd voor het meervoud, waarbij het een specifieke persoon of ding aanduidt in plaats van het algemene geval",
"sense_index": 1,
"tags": [
"plural",
"feminine"
],
"word": "las"
},
{
"lang": "Tuvaluaans",
"lang_code": "tvl",
"sense": "(de) wordt gebruikt voor mannelijke en vrouwelijke zelfstandige naamwoorden in het enkelvoud en altijd voor het meervoud, waarbij het een specifieke persoon of ding aanduidt in plaats van het algemene geval",
"sense_index": 1,
"word": "a"
},
{
"lang": "Zweeds",
"lang_code": "sv",
"sense": "(de) wordt gebruikt voor mannelijke en vrouwelijke zelfstandige naamwoorden in het enkelvoud en altijd voor het meervoud, waarbij het een specifieke persoon of ding aanduidt in plaats van het algemene geval",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter",
"common"
],
"word": "-en"
},
{
"lang": "Zweeds",
"lang_code": "sv",
"sense": "(de) wordt gebruikt voor mannelijke en vrouwelijke zelfstandige naamwoorden in het enkelvoud en altijd voor het meervoud, waarbij het een specifieke persoon of ding aanduidt in plaats van het algemene geval",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "-et"
}
],
"word": "de"
}
{
"categories": [
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 2",
"Woorden met 1 lettergreep in het Nederlands"
],
"derived": [
{
"sense": "aan het Frans ontleende uitdrukkingen met de",
"word": "acte de présence"
},
{
"sense": "aan het Frans ontleende uitdrukkingen met de",
"word": "bain de soleil"
},
{
"sense": "aan het Frans ontleende uitdrukkingen met de",
"word": "boule de Berlin"
},
{
"sense": "aan het Frans ontleende uitdrukkingen met de",
"word": "chef de bureau"
},
{
"sense": "aan het Frans ontleende uitdrukkingen met de",
"word": "chef de clinique"
},
{
"sense": "aan het Frans ontleende uitdrukkingen met de",
"word": "chef de cuisine"
},
{
"sense": "aan het Frans ontleende uitdrukkingen met de",
"word": "chef de mission"
},
{
"sense": "aan het Frans ontleende uitdrukkingen met de",
"word": "chef de partie"
},
{
"sense": "aan het Frans ontleende uitdrukkingen met de",
"word": "coup de foudre"
},
{
"sense": "aan het Frans ontleende uitdrukkingen met de",
"word": "coup de théâtre"
},
{
"sense": "aan het Frans ontleende uitdrukkingen met de",
"word": "crème de la crème"
},
{
"sense": "aan het Frans ontleende uitdrukkingen met de",
"word": "crêpe de Chine"
},
{
"sense": "aan het Frans ontleende uitdrukkingen met de",
"word": "côte de boeuf"
},
{
"sense": "aan het Frans ontleende uitdrukkingen met de",
"word": "eau de cologne"
},
{
"sense": "aan het Frans ontleende uitdrukkingen met de",
"word": "eau de parfum"
},
{
"sense": "aan het Frans ontleende uitdrukkingen met de",
"word": "eau de toilette"
},
{
"sense": "aan het Frans ontleende uitdrukkingen met de",
"word": "eau de vie"
},
{
"sense": "aan het Frans ontleende uitdrukkingen met de",
"word": "filet de Saxe"
},
{
"sense": "aan het Frans ontleende uitdrukkingen met de",
"word": "filet de York"
},
{
"sense": "aan het Frans ontleende uitdrukkingen met de",
"word": "fin de carrière"
},
{
"sense": "aan het Frans ontleende uitdrukkingen met de",
"word": "fin de siècle"
},
{
"sense": "aan het Frans ontleende uitdrukkingen met de",
"word": "fleur de lis"
},
{
"sense": "aan het Frans ontleende uitdrukkingen met de",
"word": "fleur de sel"
},
{
"sense": "aan het Frans ontleende uitdrukkingen met de",
"word": "flux de bouche"
},
{
"sense": "aan het Frans ontleende uitdrukkingen met de",
"word": "fond de teint"
},
{
"sense": "aan het Frans ontleende uitdrukkingen met de",
"word": "fruits de mer"
},
{
"sense": "aan het Frans ontleende uitdrukkingen met de",
"word": "jalousie de métier"
},
{
"sense": "aan het Frans ontleende uitdrukkingen met de",
"word": "jeu de boules"
},
{
"sense": "aan het Frans ontleende uitdrukkingen met de",
"word": "joie de vivre"
},
{
"sense": "aan het Frans ontleende uitdrukkingen met de",
"word": "le plaisir de se voir imprimé"
},
{
"sense": "aan het Frans ontleende uitdrukkingen met de",
"word": "nom de plume"
},
{
"sense": "aan het Frans ontleende uitdrukkingen met de",
"word": "pas de deux"
},
{
"sense": "aan het Frans ontleende uitdrukkingen met de",
"word": "peau de pêche"
},
{
"sense": "aan het Frans ontleende uitdrukkingen met de",
"word": "pièce de résistance"
},
{
"sense": "aan het Frans ontleende uitdrukkingen met de",
"word": "plan de campagne"
},
{
"sense": "aan het Frans ontleende uitdrukkingen met de",
"word": "syndroom van Gilles de la Tourette"
},
{
"sense": "aan het Frans ontleende uitdrukkingen met de",
"word": "tenue de ville"
},
{
"sense": "aan het Frans ontleende uitdrukkingen met de",
"word": "tour de force"
},
{
"sense": "aan het Frans ontleende uitdrukkingen met de",
"word": "Tour de France"
}
],
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "prep",
"pos_title": "Voorzetsel",
"senses": [
{
"glosses": [
"van"
],
"raw_tags": [
"alleen in de onderstaande verbindingen"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-de.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/Nl-de.ogg/Nl-de.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-de.ogg"
},
{
"ipa": "də"
}
],
"word": "de"
}
{
"categories": [
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 2",
"Woorden met 1 lettergreep in het Nederlands"
],
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "prep",
"pos_title": "Voorzetsel",
"senses": [
{
"glosses": [
"van"
],
"raw_tags": [
"alleen in de onderstaande verbindingen"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-de.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/Nl-de.ogg/Nl-de.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-de.ogg"
},
{
"ipa": "də"
}
],
"word": "de"
}
{
"categories": [
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 2",
"Woorden met 1 lettergreep in het Nederlands"
],
"derived": [
{
"word": "de dato"
},
{
"word": "de facto"
},
{
"word": "de jure"
},
{
"word": "de visu"
}
],
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "prep",
"pos_title": "Voorzetsel",
"senses": [
{
"glosses": [
"van"
],
"raw_tags": [
"alleen in de onderstaande verbindingen"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-de.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/Nl-de.ogg/Nl-de.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-de.ogg"
},
{
"ipa": "də"
}
],
"word": "de"
}
Download raw JSONL data for de meaning in Nederlands (18.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the nlwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.