"crashtest" meaning in Nederlands

See crashtest in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Audio: nl-crashtest.ogg Forms: crashtesten [plural], crashtests [plural]
  1. onderzoek naar wat het effect is van een botsing op de inzittenden van een voertuig
    Sense id: nl-crashtest-nl-noun-MEC4rKh8 Categories (other): Verkeer_in_het_Nederlands, Woorden met artikelreferenties, Woorden met boekreferenties Topics: traffic
  2. onderzoek naar wat het effect is als iets helemaal fout gaat Tags: figuratively
    Sense id: nl-crashtest-nl-noun-96yKLAUm Categories (other): Figuurlijk_in_het_Nederlands, Woorden met artikelreferenties
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: botsproef Derived forms: crashtestdummy

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 9",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "crashtestdummy"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van crash zn en test zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "crashtesten",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "crashtests",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "crash·test",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Verkeer_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met artikelreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met boekreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Johan Harstad (vert. Edith Koenders en Paula Stevens)\n “Max, Mischa & het Tet-offensief” (2017), Podium , ISBN 9789057598500",
          "text": "’Je hebt natuurlijk de factoren die het voertuig betreffen,’ zei Edwin, ‘zoals hoe duur de auto is, hoe veilig en hoeveel punten hij heeft behaald als hij een crashtest heeft gedaan bij nhts en/of iihs, waarvoor hij gebruikt wordt en hoeveel je rijdt, of het een Amerikaanse auto is of niet, de leeftijd en kilometerstand van de auto ..."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron “Crashtest voor treinen” (11-12-2012), NOS",
          "text": "Ook moet ook de botsveiligheid van de treinen verbeteren; dat kan bijvoorbeeld met een crashtest. Bij auto's is het al de normaalste zaak van de wereld, maar bij treinen is het relatief nieuw."
        }
      ],
      "glosses": [
        "onderzoek naar wat het effect is van een botsing op de inzittenden van een voertuig"
      ],
      "id": "nl-crashtest-nl-noun-MEC4rKh8",
      "topics": [
        "traffic"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Figuurlijk_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met artikelreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron\nTom Lassing\n “Banken crashtest” (13 juli 2010), beursbox",
          "text": "In hoeverre is het een reële crashtest, nu blijkt dat banken ineens veel goud omgezet hebben in korte termijn dollar cash posities? Is het niet zo dat de banken op die manier vrijwel altijd door de test zullen komen? Kwestie van even schuiven met de posten en het is weer geregeld."
        }
      ],
      "glosses": [
        "onderzoek naar wat het effect is als iets helemaal fout gaat"
      ],
      "id": "nl-crashtest-nl-noun-96yKLAUm",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-crashtest.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/Nl-crashtest.ogg/Nl-crashtest.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-crashtest.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "botsproef"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "crashtest"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Telbaar",
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 9",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "derived": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "crashtestdummy"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van crash zn en test zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "crashtesten",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "crashtests",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "crash·test",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Verkeer_in_het_Nederlands",
        "Woorden met artikelreferenties",
        "Woorden met boekreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Johan Harstad (vert. Edith Koenders en Paula Stevens)\n “Max, Mischa & het Tet-offensief” (2017), Podium , ISBN 9789057598500",
          "text": "’Je hebt natuurlijk de factoren die het voertuig betreffen,’ zei Edwin, ‘zoals hoe duur de auto is, hoe veilig en hoeveel punten hij heeft behaald als hij een crashtest heeft gedaan bij nhts en/of iihs, waarvoor hij gebruikt wordt en hoeveel je rijdt, of het een Amerikaanse auto is of niet, de leeftijd en kilometerstand van de auto ..."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron “Crashtest voor treinen” (11-12-2012), NOS",
          "text": "Ook moet ook de botsveiligheid van de treinen verbeteren; dat kan bijvoorbeeld met een crashtest. Bij auto's is het al de normaalste zaak van de wereld, maar bij treinen is het relatief nieuw."
        }
      ],
      "glosses": [
        "onderzoek naar wat het effect is van een botsing op de inzittenden van een voertuig"
      ],
      "topics": [
        "traffic"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Figuurlijk_in_het_Nederlands",
        "Woorden met artikelreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron\nTom Lassing\n “Banken crashtest” (13 juli 2010), beursbox",
          "text": "In hoeverre is het een reële crashtest, nu blijkt dat banken ineens veel goud omgezet hebben in korte termijn dollar cash posities? Is het niet zo dat de banken op die manier vrijwel altijd door de test zullen komen? Kwestie van even schuiven met de posten en het is weer geregeld."
        }
      ],
      "glosses": [
        "onderzoek naar wat het effect is als iets helemaal fout gaat"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-crashtest.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/Nl-crashtest.ogg/Nl-crashtest.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-crashtest.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "botsproef"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "crashtest"
}

Download raw JSONL data for crashtest meaning in Nederlands (2.5kB)

{
  "called_from": "core/1021",
  "msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U001022ca', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
  "path": [
    "crashtest",
    "Template:citeer",
    "ARG-DEFVAL"
  ],
  "section": "Nederlands",
  "subsection": "Zelfstandig naamwoord",
  "title": "crashtest",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the nlwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.