See botsproef in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Ontbrekend geluid", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Retrograad van het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Samenstelling in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Telbaar", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "WikiWoordenboek:Wikilink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 9", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "samenstelling van botsen ww en proef zn" ], "forms": [ { "form": "botsproeven", "tags": [ "plural" ] } ], "hyphenation": "bots·proef", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "noun", "pos_title": "Zelfstandig naamwoord", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Transport_in_het_Nederlands", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "Dure Duitse modellen komen erg slecht uit een nieuwe, strengere botsproef in de Verenigde Staten. De C-klasse van Mercedes-Benz en de Audi A4 kregen het stempel 'gebrekkig'. de BMW 3-serie en de Volkswagen CC deden het amper beter: 'twijfelachtig', oordeelde het Insurance Institute for Highway Safety (IIHS)." } ], "glosses": [ "een vorm van destructief onderzoek, met als doel de veiligheid van auto’s en andere voertuigen te testen in geval van een botsing of aanrijding" ], "id": "nl-botsproef-nl-noun-Xsb2xYBA", "topics": [ "transport" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Figuurlijk_in_het_Nederlands", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "Die belofte is nu verbroken en M5S leert een pijnlijke les: Het blijkt makkelijker om anti-establishment te zijn dan er deel van uit te maken. ,,De Vijfsterrenbeweging heeft de botsproef niet doorstaan, zei minister van binnenlandse zaken Angelino Alfano. ,,Ze hadden geen airbag en zijn nu te pletter geslagen." } ], "glosses": [ "test of iets of iemand kan omgaan met tegenvallers" ], "id": "nl-botsproef-nl-noun-RK2zBF~h", "tags": [ "figuratively" ] } ], "sounds": [ { "audio": "nl-botsproef.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/Nl-botsproef.ogg/Nl-botsproef.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-botsproef.ogg" } ], "synonyms": [ { "word": "crashtest" } ], "tags": [ "feminine", "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense": "een test waarbij men onderzoek hoe een vervoermiddel zich gedraagt tijdens een botsing", "sense_index": 1, "word": "collision test" }, { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense": "een test waarbij men onderzoek hoe een vervoermiddel zich gedraagt tijdens een botsing", "sense_index": 1, "word": "full scale car-to-car test" }, { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense": "een test waarbij men onderzoek hoe een vervoermiddel zich gedraagt tijdens een botsing", "sense_index": 1, "word": "impact test" }, { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense": "een test waarbij men onderzoek hoe een vervoermiddel zich gedraagt tijdens een botsing", "sense_index": 1, "word": "crash test" } ], "word": "botsproef" }
{ "categories": [ "Ontbrekend geluid", "Retrograad van het Nederlands", "Samenstelling in het Nederlands", "Telbaar", "WikiWoordenboek:Wikilink", "Woorden in het Nederlands", "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "Woorden in het Nederlands van lengte 9", "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands" ], "etymology_texts": [ "samenstelling van botsen ww en proef zn" ], "forms": [ { "form": "botsproeven", "tags": [ "plural" ] } ], "hyphenation": "bots·proef", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "noun", "pos_title": "Zelfstandig naamwoord", "senses": [ { "categories": [ "Transport_in_het_Nederlands" ], "examples": [ { "text": "Dure Duitse modellen komen erg slecht uit een nieuwe, strengere botsproef in de Verenigde Staten. De C-klasse van Mercedes-Benz en de Audi A4 kregen het stempel 'gebrekkig'. de BMW 3-serie en de Volkswagen CC deden het amper beter: 'twijfelachtig', oordeelde het Insurance Institute for Highway Safety (IIHS)." } ], "glosses": [ "een vorm van destructief onderzoek, met als doel de veiligheid van auto’s en andere voertuigen te testen in geval van een botsing of aanrijding" ], "topics": [ "transport" ] }, { "categories": [ "Figuurlijk_in_het_Nederlands" ], "examples": [ { "text": "Die belofte is nu verbroken en M5S leert een pijnlijke les: Het blijkt makkelijker om anti-establishment te zijn dan er deel van uit te maken. ,,De Vijfsterrenbeweging heeft de botsproef niet doorstaan, zei minister van binnenlandse zaken Angelino Alfano. ,,Ze hadden geen airbag en zijn nu te pletter geslagen." } ], "glosses": [ "test of iets of iemand kan omgaan met tegenvallers" ], "tags": [ "figuratively" ] } ], "sounds": [ { "audio": "nl-botsproef.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/Nl-botsproef.ogg/Nl-botsproef.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-botsproef.ogg" } ], "synonyms": [ { "word": "crashtest" } ], "tags": [ "feminine", "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense": "een test waarbij men onderzoek hoe een vervoermiddel zich gedraagt tijdens een botsing", "sense_index": 1, "word": "collision test" }, { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense": "een test waarbij men onderzoek hoe een vervoermiddel zich gedraagt tijdens een botsing", "sense_index": 1, "word": "full scale car-to-car test" }, { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense": "een test waarbij men onderzoek hoe een vervoermiddel zich gedraagt tijdens een botsing", "sense_index": 1, "word": "impact test" }, { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense": "een test waarbij men onderzoek hoe een vervoermiddel zich gedraagt tijdens een botsing", "sense_index": 1, "word": "crash test" } ], "word": "botsproef" }
Download raw JSONL data for botsproef meaning in Nederlands (2.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-23 from the nlwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.