"coronavirus" meaning in Nederlands

See coronavirus in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: koˈronaˌvirʏs Audio: nl-coronavirus.ogg Forms: coronavirussen [plural]
  1. benaming voor virussen uit de familie Coronaviridae en meer in het bijzonder de onderfamilie Orthocoronavirinae Tags: neologism
  2. SARS-CoV-2, het virus dat in 2020 een pandemie veroorzaakte
    Sense id: nl-coronavirus-nl-noun-vToOf66R Categories (other): Pregnant_in_het_Nederlands, Woorden met artikelreferenties
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: SARS-CoV-2-virus Hyponyms: wuhanvirus, vleermuiscoronavirus Derived forms: covid, Covid-19-coronavirus, coronavirusepidemie, coronaviruspandemie, coronavirusuitbraak, coronavirusapp, coronavirusteam, coronavirustest Related terms: coronaslachtoffer

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Latijn",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 11",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden met 5 lettergrepen in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "covid"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Covid-19-coronavirus"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "coronavirusepidemie"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "coronaviruspandemie"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "coronavirusuitbraak"
    },
    {
      "word": "coronavirusapp"
    },
    {
      "word": "coronavirusteam"
    },
    {
      "word": "coronavirustest"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "van Neolatijn coronavirus gevormd als samenstelling van corona zn \"krans\" en virus zn , omdat ze bekeken onder de microscoop omringd lijkt door een krans van uitsteeksels"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "coronavirussen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "co·ro·na·vi·rus",
  "hyponyms": [
    {
      "word": "wuhanvirus"
    },
    {
      "word": "vleermuiscoronavirus"
    }
  ],
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "related": [
    {
      "word": "coronaslachtoffer"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Medisch_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Neologisme_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Virussen_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met referenties naar een online publicatie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron\nWim Köhler\n “Ècht coronavirus” (17 mei 2003) op nrc.nl",
          "text": "Het coronavirus is uit patiënten geïsoleerd, het is vermenigvuldigd in celkweken, het materiaal dat daar vanaf kwam is gefiltreerd over een filter waar bacteriën niet doorheen kunnen, maar virussen wel en is dan nog infectieus."
        }
      ],
      "glosses": [
        "benaming voor virussen uit de familie Coronaviridae en meer in het bijzonder de onderfamilie Orthocoronavirinae"
      ],
      "id": "nl-coronavirus-nl-noun-qNK3414l",
      "raw_tags": [
        "virussen"
      ],
      "tags": [
        "neologism"
      ],
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pregnant_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met artikelreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron\nCharlotte Huisman\n “Wie neemt er nog de trein op een stil Utrecht Centraal?” (13 maart 2020), de Volkskrant",
          "text": "Op Utrecht Centraal is het ongewoon rustig tijdens de ochtendspits deze vrijdag. Veel mensen geven gehoor aan de oproep zoveel mogelijk thuis te blijven vanwege het coronavirus, maar niet iedereen. Wie zijn de mensen die toch op pad gaan en waarom?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "SARS-CoV-2, het virus dat in 2020 een pandemie veroorzaakte"
      ],
      "id": "nl-coronavirus-nl-noun-vToOf66R",
      "raw_tags": [
        "pregnant"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-coronavirus.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/37/Nl-coronavirus.ogg/Nl-coronavirus.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-coronavirus.ogg"
    },
    {
      "ipa": "koˈronaˌvirʏs"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "SARS-CoV-2-virus"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "coronavirus"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Latijn",
    "Telbaar",
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 11",
    "Woorden met 5 lettergrepen in het Nederlands",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "derived": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "covid"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Covid-19-coronavirus"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "coronavirusepidemie"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "coronaviruspandemie"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "coronavirusuitbraak"
    },
    {
      "word": "coronavirusapp"
    },
    {
      "word": "coronavirusteam"
    },
    {
      "word": "coronavirustest"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "van Neolatijn coronavirus gevormd als samenstelling van corona zn \"krans\" en virus zn , omdat ze bekeken onder de microscoop omringd lijkt door een krans van uitsteeksels"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "coronavirussen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "co·ro·na·vi·rus",
  "hyponyms": [
    {
      "word": "wuhanvirus"
    },
    {
      "word": "vleermuiscoronavirus"
    }
  ],
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "related": [
    {
      "word": "coronaslachtoffer"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Medisch_in_het_Nederlands",
        "Neologisme_in_het_Nederlands",
        "Virussen_in_het_Nederlands",
        "Woorden met referenties naar een online publicatie"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron\nWim Köhler\n “Ècht coronavirus” (17 mei 2003) op nrc.nl",
          "text": "Het coronavirus is uit patiënten geïsoleerd, het is vermenigvuldigd in celkweken, het materiaal dat daar vanaf kwam is gefiltreerd over een filter waar bacteriën niet doorheen kunnen, maar virussen wel en is dan nog infectieus."
        }
      ],
      "glosses": [
        "benaming voor virussen uit de familie Coronaviridae en meer in het bijzonder de onderfamilie Orthocoronavirinae"
      ],
      "raw_tags": [
        "virussen"
      ],
      "tags": [
        "neologism"
      ],
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Pregnant_in_het_Nederlands",
        "Woorden met artikelreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron\nCharlotte Huisman\n “Wie neemt er nog de trein op een stil Utrecht Centraal?” (13 maart 2020), de Volkskrant",
          "text": "Op Utrecht Centraal is het ongewoon rustig tijdens de ochtendspits deze vrijdag. Veel mensen geven gehoor aan de oproep zoveel mogelijk thuis te blijven vanwege het coronavirus, maar niet iedereen. Wie zijn de mensen die toch op pad gaan en waarom?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "SARS-CoV-2, het virus dat in 2020 een pandemie veroorzaakte"
      ],
      "raw_tags": [
        "pregnant"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-coronavirus.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/37/Nl-coronavirus.ogg/Nl-coronavirus.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-coronavirus.ogg"
    },
    {
      "ipa": "koˈronaˌvirʏs"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "SARS-CoV-2-virus"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "coronavirus"
}

Download raw JSONL data for coronavirus meaning in Nederlands (2.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the nlwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.