"confereren" meaning in Nederlands

See confereren in All languages combined, or Wiktionary

Verb

Audio: nl-confereren.ogg
  1. vergadering met twee of meer partijen
    Sense id: nl-confereren-nl-verb-qUikAmiP
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: bediscussiëren, vergaderen, delibereren, beraadslagen, overleggen, onderhandelen Derived forms: conferentie Translations (vergadering met twee of meer partijen): hold session (Engels), deliberate (Engels), have a conference (Engels), meet (Engels)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Werkwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 10",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "conferentie"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "beraadslagen"
  ],
  "hyphenation": "con·fe·re·ren",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Hier verrijst een 47 meter hoge hoteltoren in twaalf bouwlagen. De entree komt in het laagbouwgedeelte aan de achterzijde. Hier komen eveneens vergaderruimtes en het restaurant. Als alles volgens planning verloopt levert aannemer Dura Vermeer het hotel eind volgend jaar op. Ongeveer een half jaar later kunnen de eerste gasten overnachten, confereren, ontbijten, lunchen en dineren bij de Enschedese vestiging van Van der Valk."
        },
        {
          "text": "De sport staat keihard op de rand van een faillissement. Het blijft meer dan belachelijk dat de stichting zelfs in het eigen vakbkad geen opheldering van zaken geeft. Liever achter gesloten deuren confereren is het motto."
        }
      ],
      "glosses": [
        "vergadering met twee of meer partijen"
      ],
      "id": "nl-confereren-nl-verb-qUikAmiP"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-confereren.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/Nl-confereren.ogg/Nl-confereren.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-confereren.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "bediscussiëren"
    },
    {
      "word": "vergaderen"
    },
    {
      "word": "delibereren"
    },
    {
      "word": "beraadslagen"
    },
    {
      "word": "overleggen"
    },
    {
      "word": "onderhandelen"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "vergadering met twee of meer partijen",
      "sense_index": 1,
      "word": "hold session"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "vergadering met twee of meer partijen",
      "sense_index": 1,
      "word": "deliberate"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "vergadering met twee of meer partijen",
      "sense_index": 1,
      "word": "have a conference"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "vergadering met twee of meer partijen",
      "sense_index": 1,
      "word": "meet"
    }
  ],
  "word": "confereren"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Werkwoord in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 10"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "conferentie"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "beraadslagen"
  ],
  "hyphenation": "con·fe·re·ren",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Hier verrijst een 47 meter hoge hoteltoren in twaalf bouwlagen. De entree komt in het laagbouwgedeelte aan de achterzijde. Hier komen eveneens vergaderruimtes en het restaurant. Als alles volgens planning verloopt levert aannemer Dura Vermeer het hotel eind volgend jaar op. Ongeveer een half jaar later kunnen de eerste gasten overnachten, confereren, ontbijten, lunchen en dineren bij de Enschedese vestiging van Van der Valk."
        },
        {
          "text": "De sport staat keihard op de rand van een faillissement. Het blijft meer dan belachelijk dat de stichting zelfs in het eigen vakbkad geen opheldering van zaken geeft. Liever achter gesloten deuren confereren is het motto."
        }
      ],
      "glosses": [
        "vergadering met twee of meer partijen"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-confereren.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/Nl-confereren.ogg/Nl-confereren.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-confereren.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "bediscussiëren"
    },
    {
      "word": "vergaderen"
    },
    {
      "word": "delibereren"
    },
    {
      "word": "beraadslagen"
    },
    {
      "word": "overleggen"
    },
    {
      "word": "onderhandelen"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "vergadering met twee of meer partijen",
      "sense_index": 1,
      "word": "hold session"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "vergadering met twee of meer partijen",
      "sense_index": 1,
      "word": "deliberate"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "vergadering met twee of meer partijen",
      "sense_index": 1,
      "word": "have a conference"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "vergadering met twee of meer partijen",
      "sense_index": 1,
      "word": "meet"
    }
  ],
  "word": "confereren"
}

Download raw JSONL data for confereren meaning in Nederlands (2.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-06 from the nlwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (b81b832 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.