"compliment" meaning in Nederlands

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 10",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Leenwoord uit het Frans, in de betekenis van ‘lof, begroeting’ voor het eerst aangetroffen in 1635",
    "afgeleid van het Franse 'compliment'"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "complimenten",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "complimentje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "complimentjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "com·pli·ment",
  "hyponyms": [
    {
      "word": "mantelzorgcompliment"
    }
  ],
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "related": [
    {
      "word": "complimenteus"
    },
    {
      "word": "complimenteren"
    },
    {
      "word": "complimentendag"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met boekreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "De leerlingen gaven hun docente een groot compliment voor haar grote inzet."
        },
        {
          "ref": "Tim Voors\n “Alleen, De Pacific Crest Trail te voet van Mexico naar Canada”, eBook: Mat-Zet bv, Soest (2018), Fontaine Uitgevers",
          "text": "Ik verloor geleidelijk mijn gevoel voor leeftijd. Omdat ik voornamelijk optrok met jonge mensen voelde ik me zelf ook weer jong. Zo merkte Genie een keer op dat ze het gevoel had dat ze met een opgewonden kind zat te ontbijten. ‘Je verhaal gaat alle kanten op, er is geen peil op te trekken waar je nu weer mee komt.’ Ik koos ervoor om dit als een compliment op te vatten."
        }
      ],
      "glosses": [
        "een lovende of vleiende opmerking"
      ],
      "id": "nl-compliment-nl-noun-u9VLVTWl"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-compliment.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b2/Nl-compliment.ogg/Nl-compliment.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-compliment.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˌkɔmpliˈmɛnt"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "lofprijzing"
    },
    {
      "word": "lofuiting"
    },
    {
      "word": "loftuiting"
    },
    {
      "word": "pluim"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Duits",
      "lang_code": "de",
      "sense": "een lovende of vleiende opmerking",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Kompliment"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "een lovende of vleiende opmerking",
      "sense_index": 1,
      "word": "compliment"
    },
    {
      "lang": "Frans",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "een lovende of vleiende opmerking",
      "sense_index": 1,
      "word": "compliment"
    },
    {
      "lang": "Italiaans",
      "lang_code": "it",
      "sense": "een lovende of vleiende opmerking",
      "sense_index": 1,
      "word": "complimento"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "sense": "een lovende of vleiende opmerking",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "cumplido"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "sense": "een lovende of vleiende opmerking",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "cumplimiento"
    }
  ],
  "word": "compliment"
}

{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Telbaar",
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 10",
    "Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Leenwoord uit het Frans, in de betekenis van ‘lof, begroeting’ voor het eerst aangetroffen in 1635",
    "afgeleid van het Franse 'compliment'"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "complimenten",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "complimentje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "complimentjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "com·pli·ment",
  "hyponyms": [
    {
      "word": "mantelzorgcompliment"
    }
  ],
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "related": [
    {
      "word": "complimenteus"
    },
    {
      "word": "complimenteren"
    },
    {
      "word": "complimentendag"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Woorden met boekreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "De leerlingen gaven hun docente een groot compliment voor haar grote inzet."
        },
        {
          "ref": "Tim Voors\n “Alleen, De Pacific Crest Trail te voet van Mexico naar Canada”, eBook: Mat-Zet bv, Soest (2018), Fontaine Uitgevers",
          "text": "Ik verloor geleidelijk mijn gevoel voor leeftijd. Omdat ik voornamelijk optrok met jonge mensen voelde ik me zelf ook weer jong. Zo merkte Genie een keer op dat ze het gevoel had dat ze met een opgewonden kind zat te ontbijten. ‘Je verhaal gaat alle kanten op, er is geen peil op te trekken waar je nu weer mee komt.’ Ik koos ervoor om dit als een compliment op te vatten."
        }
      ],
      "glosses": [
        "een lovende of vleiende opmerking"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-compliment.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b2/Nl-compliment.ogg/Nl-compliment.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-compliment.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˌkɔmpliˈmɛnt"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "lofprijzing"
    },
    {
      "word": "lofuiting"
    },
    {
      "word": "loftuiting"
    },
    {
      "word": "pluim"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Duits",
      "lang_code": "de",
      "sense": "een lovende of vleiende opmerking",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Kompliment"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "een lovende of vleiende opmerking",
      "sense_index": 1,
      "word": "compliment"
    },
    {
      "lang": "Frans",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "een lovende of vleiende opmerking",
      "sense_index": 1,
      "word": "compliment"
    },
    {
      "lang": "Italiaans",
      "lang_code": "it",
      "sense": "een lovende of vleiende opmerking",
      "sense_index": 1,
      "word": "complimento"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "sense": "een lovende of vleiende opmerking",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "cumplido"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "sense": "een lovende of vleiende opmerking",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "cumplimiento"
    }
  ],
  "word": "compliment"
}

{
  "called_from": "core/1021",
  "msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U001022a4', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
  "path": [
    "compliment",
    "Template:citeer",
    "ARG-DEFVAL"
  ],
  "section": "Nederlands",
  "subsection": "Zelfstandig naamwoord",
  "title": "compliment",
  "trace": ""
}