"christenman" meaning in Nederlands

See christenman in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈkrɪstə(n)ˌmɑn Audio: nl-christenman.ogg Forms: christenmannen [plural], christenlieden [plural], christenlui [plural], christenmannetje [diminutive, singular], christenmannetjes [diminutive, plural]
  1. mannelijk persoon met een christelijk geloof
    Sense id: nl-christenman-nl-noun-8LWOy5kE Categories (other): Religie_in_het_Nederlands, Woorden met boekreferenties Topics: religion
  2. beschaafd of westers mannelijk persoon Tags: figuratively
    Sense id: nl-christenman-nl-noun-TQaUKY47 Categories (other): Figuurlijk_in_het_Nederlands, Woorden met boekreferenties
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: christen, christenmens

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 11",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van christen zn en man zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "christenmannen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "christenlieden",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "christenlui",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "christenmannetje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "christenmannetjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "christen"
    },
    {
      "word": "christenmens"
    }
  ],
  "hyphenation": "chris·ten·man",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Religie_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met boekreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "F.P. van Oostrom\n “Het woord van eer. Literatuur aan het Hollandse hof omstreeks 1400.”, 5e druk (1996), Ooievaar, Amsterdam, ISBN 9057130645, p. 238",
          "text": "En laten we wel zijn, zo tekent hij nuchter aan: hoeveel mannen leefden niet met meer dan één vrouw zonder dat er enig probleem van kwam? Ook voor deze stelling schudt Potter precedenten uit zijn mouw: aartsvader Jacob voorop, maar ook anonieme anderen: „heidense heren ende oick ander mannen wael” hebben wel twintig, dertig, veertig, honderd of zelfs tweehonderd vrouwen gehad, „altoes bereyt te haren live, dat is waer, hoet u verwondert”, en ook menig christenman heeft in de praktijk toestemming gekregen voor het feit dat hij met twee of drie vrouwen verkeerde."
        }
      ],
      "glosses": [
        "mannelijk persoon met een christelijk geloof"
      ],
      "id": "nl-christenman-nl-noun-8LWOy5kE",
      "topics": [
        "religion"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Figuurlijk_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met boekreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Ludo Jongen (ed.)\n “Walewein, de neef van koning Arthur. Twee oorspronkelijke Nederlandse Arthurromans met Walewein in de hoofdrol. De neef van koning Arthur op de bres voor recht en orde.” (1992), Em. Querido's Uitgeverij, Amsterdam, ISBN 9021405768, p. 114",
          "text": "Gelukkig vertelde men me ook dat ik lange tijd zou moeten doorrijden voor ik weer een christenman of -vrouw zou ontmoeten. Dat heb ik in mijn oren geknoopt en uit voorzorg heb ik voedsel ingeslagen: vlees en brood en twee zakken goede, koele, heldere wijn."
        }
      ],
      "glosses": [
        "beschaafd of westers mannelijk persoon"
      ],
      "id": "nl-christenman-nl-noun-TQaUKY47",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-christenman.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/Nl-christenman.ogg/Nl-christenman.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-christenman.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˈkrɪstə(n)ˌmɑn"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "christenman"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Telbaar",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 11",
    "Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van christen zn en man zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "christenmannen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "christenlieden",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "christenlui",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "christenmannetje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "christenmannetjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "christen"
    },
    {
      "word": "christenmens"
    }
  ],
  "hyphenation": "chris·ten·man",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Religie_in_het_Nederlands",
        "Woorden met boekreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "F.P. van Oostrom\n “Het woord van eer. Literatuur aan het Hollandse hof omstreeks 1400.”, 5e druk (1996), Ooievaar, Amsterdam, ISBN 9057130645, p. 238",
          "text": "En laten we wel zijn, zo tekent hij nuchter aan: hoeveel mannen leefden niet met meer dan één vrouw zonder dat er enig probleem van kwam? Ook voor deze stelling schudt Potter precedenten uit zijn mouw: aartsvader Jacob voorop, maar ook anonieme anderen: „heidense heren ende oick ander mannen wael” hebben wel twintig, dertig, veertig, honderd of zelfs tweehonderd vrouwen gehad, „altoes bereyt te haren live, dat is waer, hoet u verwondert”, en ook menig christenman heeft in de praktijk toestemming gekregen voor het feit dat hij met twee of drie vrouwen verkeerde."
        }
      ],
      "glosses": [
        "mannelijk persoon met een christelijk geloof"
      ],
      "topics": [
        "religion"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Figuurlijk_in_het_Nederlands",
        "Woorden met boekreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Ludo Jongen (ed.)\n “Walewein, de neef van koning Arthur. Twee oorspronkelijke Nederlandse Arthurromans met Walewein in de hoofdrol. De neef van koning Arthur op de bres voor recht en orde.” (1992), Em. Querido's Uitgeverij, Amsterdam, ISBN 9021405768, p. 114",
          "text": "Gelukkig vertelde men me ook dat ik lange tijd zou moeten doorrijden voor ik weer een christenman of -vrouw zou ontmoeten. Dat heb ik in mijn oren geknoopt en uit voorzorg heb ik voedsel ingeslagen: vlees en brood en twee zakken goede, koele, heldere wijn."
        }
      ],
      "glosses": [
        "beschaafd of westers mannelijk persoon"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-christenman.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/Nl-christenman.ogg/Nl-christenman.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-christenman.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˈkrɪstə(n)ˌmɑn"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "christenman"
}

Download raw JSONL data for christenman meaning in Nederlands (2.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-10 from the nlwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (74c5344 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.