See christelijk in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"word": "heidens"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Achtervoegsel -lijk in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 11",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "christelijk-fundamentalistisch"
},
{
"word": "christelijk-gereformeerd"
},
{
"word": "christelijk-gereformeerde"
},
{
"word": "christelijk-historisch"
},
{
"word": "christelijk-islamitisch"
},
{
"word": "christelijk-nationaal"
},
{
"word": "christelijk-orthodox"
},
{
"word": "christelijk-sociaal"
},
{
"word": "christelijkheid"
}
],
"etymology_texts": [
"Afgeleid van christen met het achtervoegsel -lijk"
],
"forms": [
{
"form": "christelijker",
"tags": [
"uninflected",
"comparative"
]
},
{
"form": "christelijkst",
"tags": [
"uninflected",
"superlative"
]
},
{
"form": "christelijke",
"tags": [
"inflected",
"positive"
]
},
{
"form": "christelijkere",
"tags": [
"inflected",
"comparative"
]
},
{
"form": "christelijkste",
"tags": [
"inflected",
"superlative"
]
},
{
"form": "christelijks",
"tags": [
"partitive",
"positive"
]
},
{
"form": "christelijkers",
"tags": [
"partitive",
"comparative"
]
}
],
"hyphenation": "chris·te·lijk",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "adj",
"pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
"related": [
{
"word": "christen"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met boekreferenties",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Dat is een heel christelijk land."
},
{
"ref": "Marijke van Raephorst\n “Het hele jaar rond: van Sinterklaas tot Sintemaarten” (1973), Lemniscaat , p. 7",
"text": "Vroeger waren de jaarfeesten zeer talrijk. Feest, bij voorbeeld voor het terugkerende licht van de zon, begin van de lente, dank voor de oogst. Iets hiervan vinden wij terug in de bekende christelijke feesten."
}
],
"glosses": [
"te maken hebbend met het christendom, confessioneel, gelovig"
],
"id": "nl-christelijk-nl-adj-g73RHzUe"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Informeel_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Ik wil wel afspreken op een christelijke tijd."
}
],
"glosses": [
"fatsoenlijk, netjes"
],
"id": "nl-christelijk-nl-adj-7SVsbgfI",
"tags": [
"informal"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Doe eens een beetje christelijk!"
}
],
"glosses": [
"normaal, redelijk"
],
"id": "nl-christelijk-nl-adj-N4sadQKV"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-christelijk.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/Nl-christelijk.ogg/Nl-christelijk.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-christelijk.ogg"
},
{
"ipa": "ˈkrɪstələk"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Armeens",
"lang_code": "hy",
"sense": "te maken hebbend met het christendom",
"sense_index": 1,
"word": "քրիստոնեական"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense": "te maken hebbend met het christendom",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hrišćanski"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense": "te maken hebbend met het christendom",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kršćanski"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "te maken hebbend met het christendom",
"sense_index": 1,
"word": "christlich"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "te maken hebbend met het christendom",
"sense_index": 1,
"word": "christian"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "te maken hebbend met het christendom",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "chrétien"
},
{
"lang": "Grieks",
"lang_code": "el",
"sense": "te maken hebbend met het christendom",
"sense_index": 1,
"word": "χριστιανικός"
},
{
"lang": "Hebreeuws",
"lang_code": "he",
"sense": "te maken hebbend met het christendom",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "נוצרי"
},
{
"lang": "Hebreeuws",
"lang_code": "he",
"sense": "te maken hebbend met het christendom",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "נוצרית"
},
{
"lang": "Italiaans",
"lang_code": "it",
"sense": "te maken hebbend met het christendom",
"sense_index": 1,
"word": "cristiano"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "te maken hebbend met het christendom",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kršćanski"
},
{
"lang": "Litouws",
"lang_code": "lt",
"sense": "te maken hebbend met het christendom",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "krikščioniškas"
},
{
"lang": "Litouws",
"lang_code": "lt",
"sense": "te maken hebbend met het christendom",
"sense_index": 1,
"word": "krikščioniška"
},
{
"lang": "Pools",
"lang_code": "pl",
"sense": "te maken hebbend met het christendom",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "chrześcijański"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"sense": "te maken hebbend met het christendom",
"sense_index": 1,
"word": "христианский"
},
{
"lang": "Cyrillisch",
"lang_code": "sr",
"sense": "te maken hebbend met het christendom",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "хришћански"
},
{
"lang": "Westers",
"lang_code": "sr",
"sense": "te maken hebbend met het christendom",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hrišćanski"
},
{
"lang": "Slowaaks",
"lang_code": "sk",
"sense": "te maken hebbend met het christendom",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kresťanský"
},
{
"lang": "Slowaaks",
"lang_code": "sk",
"sense": "te maken hebbend met het christendom",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kresťanská"
},
{
"lang": "Slowaaks",
"lang_code": "sk",
"sense": "te maken hebbend met het christendom",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "kresťanské"
},
{
"lang": "Tsjechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "te maken hebbend met het christendom",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "křesťanský"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "te maken hebbend met het christendom",
"sense_index": 1,
"word": "cristiano"
},
{
"lang": "Zweeds",
"lang_code": "sv",
"sense": "te maken hebbend met het christendom",
"sense_index": 1,
"word": "kristen"
},
{
"lang": "Zweeds",
"lang_code": "sv",
"sense": "te maken hebbend met het christendom",
"sense_index": 1,
"word": "kristlig"
}
],
"word": "christelijk"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "heidens"
}
],
"categories": [
"Achtervoegsel -lijk in het Nederlands",
"Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"WikiWoordenboek:Wikilink",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 11",
"Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands"
],
"derived": [
{
"word": "christelijk-fundamentalistisch"
},
{
"word": "christelijk-gereformeerd"
},
{
"word": "christelijk-gereformeerde"
},
{
"word": "christelijk-historisch"
},
{
"word": "christelijk-islamitisch"
},
{
"word": "christelijk-nationaal"
},
{
"word": "christelijk-orthodox"
},
{
"word": "christelijk-sociaal"
},
{
"word": "christelijkheid"
}
],
"etymology_texts": [
"Afgeleid van christen met het achtervoegsel -lijk"
],
"forms": [
{
"form": "christelijker",
"tags": [
"uninflected",
"comparative"
]
},
{
"form": "christelijkst",
"tags": [
"uninflected",
"superlative"
]
},
{
"form": "christelijke",
"tags": [
"inflected",
"positive"
]
},
{
"form": "christelijkere",
"tags": [
"inflected",
"comparative"
]
},
{
"form": "christelijkste",
"tags": [
"inflected",
"superlative"
]
},
{
"form": "christelijks",
"tags": [
"partitive",
"positive"
]
},
{
"form": "christelijkers",
"tags": [
"partitive",
"comparative"
]
}
],
"hyphenation": "chris·te·lijk",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "adj",
"pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
"related": [
{
"word": "christen"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Woorden met boekreferenties"
],
"examples": [
{
"text": "Dat is een heel christelijk land."
},
{
"ref": "Marijke van Raephorst\n “Het hele jaar rond: van Sinterklaas tot Sintemaarten” (1973), Lemniscaat , p. 7",
"text": "Vroeger waren de jaarfeesten zeer talrijk. Feest, bij voorbeeld voor het terugkerende licht van de zon, begin van de lente, dank voor de oogst. Iets hiervan vinden wij terug in de bekende christelijke feesten."
}
],
"glosses": [
"te maken hebbend met het christendom, confessioneel, gelovig"
]
},
{
"categories": [
"Informeel_in_het_Nederlands"
],
"examples": [
{
"text": "Ik wil wel afspreken op een christelijke tijd."
}
],
"glosses": [
"fatsoenlijk, netjes"
],
"tags": [
"informal"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Doe eens een beetje christelijk!"
}
],
"glosses": [
"normaal, redelijk"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-christelijk.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/Nl-christelijk.ogg/Nl-christelijk.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-christelijk.ogg"
},
{
"ipa": "ˈkrɪstələk"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Armeens",
"lang_code": "hy",
"sense": "te maken hebbend met het christendom",
"sense_index": 1,
"word": "քրիստոնեական"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense": "te maken hebbend met het christendom",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hrišćanski"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense": "te maken hebbend met het christendom",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kršćanski"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "te maken hebbend met het christendom",
"sense_index": 1,
"word": "christlich"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "te maken hebbend met het christendom",
"sense_index": 1,
"word": "christian"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "te maken hebbend met het christendom",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "chrétien"
},
{
"lang": "Grieks",
"lang_code": "el",
"sense": "te maken hebbend met het christendom",
"sense_index": 1,
"word": "χριστιανικός"
},
{
"lang": "Hebreeuws",
"lang_code": "he",
"sense": "te maken hebbend met het christendom",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "נוצרי"
},
{
"lang": "Hebreeuws",
"lang_code": "he",
"sense": "te maken hebbend met het christendom",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "נוצרית"
},
{
"lang": "Italiaans",
"lang_code": "it",
"sense": "te maken hebbend met het christendom",
"sense_index": 1,
"word": "cristiano"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "te maken hebbend met het christendom",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kršćanski"
},
{
"lang": "Litouws",
"lang_code": "lt",
"sense": "te maken hebbend met het christendom",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "krikščioniškas"
},
{
"lang": "Litouws",
"lang_code": "lt",
"sense": "te maken hebbend met het christendom",
"sense_index": 1,
"word": "krikščioniška"
},
{
"lang": "Pools",
"lang_code": "pl",
"sense": "te maken hebbend met het christendom",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "chrześcijański"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"sense": "te maken hebbend met het christendom",
"sense_index": 1,
"word": "христианский"
},
{
"lang": "Cyrillisch",
"lang_code": "sr",
"sense": "te maken hebbend met het christendom",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "хришћански"
},
{
"lang": "Westers",
"lang_code": "sr",
"sense": "te maken hebbend met het christendom",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hrišćanski"
},
{
"lang": "Slowaaks",
"lang_code": "sk",
"sense": "te maken hebbend met het christendom",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kresťanský"
},
{
"lang": "Slowaaks",
"lang_code": "sk",
"sense": "te maken hebbend met het christendom",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kresťanská"
},
{
"lang": "Slowaaks",
"lang_code": "sk",
"sense": "te maken hebbend met het christendom",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "kresťanské"
},
{
"lang": "Tsjechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "te maken hebbend met het christendom",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "křesťanský"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "te maken hebbend met het christendom",
"sense_index": 1,
"word": "cristiano"
},
{
"lang": "Zweeds",
"lang_code": "sv",
"sense": "te maken hebbend met het christendom",
"sense_index": 1,
"word": "kristen"
},
{
"lang": "Zweeds",
"lang_code": "sv",
"sense": "te maken hebbend met het christendom",
"sense_index": 1,
"word": "kristlig"
}
],
"word": "christelijk"
}
Download raw JSONL data for christelijk meaning in Nederlands (6.0kB)
{
"called_from": "core/1021",
"msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U0010229e', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
"path": [
"christelijk",
"Template:citeer",
"ARG-DEFVAL"
],
"section": "Nederlands",
"subsection": "Bijvoeglijk naamwoord",
"title": "christelijk",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-20 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.