"ceremonie" meaning in Nederlands

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 9",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "ceremonieel"
    },
    {
      "word": "ceremoniemeester"
    },
    {
      "word": "ceremonieus"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Leenwoord uit het Frans, in de betekenis van ‘plechtigheid’ voor het eerst aangetroffen in 1494"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ceremoniën",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ceremonieën",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ceremonies",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ceremonietje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ceremonietjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "ce·re·mo·nie",
  "hyponyms": [
    {
      "word": "abdicatieceremonie"
    },
    {
      "word": "afscheidsceremonie"
    },
    {
      "word": "begrafenisceremonie"
    },
    {
      "word": "boetceremonie"
    },
    {
      "word": "doopceremonie"
    },
    {
      "word": "herdenkingsceremonie"
    },
    {
      "word": "huldigingsceremonie"
    },
    {
      "word": "huwelijksceremonie"
    },
    {
      "word": "inhuldigingsceremonie"
    },
    {
      "word": "inwijdingsceremonie"
    },
    {
      "word": "koffieceremonie"
    },
    {
      "word": "offerceremonie"
    },
    {
      "word": "ondertekeningsceremonie"
    },
    {
      "word": "ontgroeningsceremonie"
    },
    {
      "word": "openingsceremonie"
    },
    {
      "word": "paleisceremonie"
    },
    {
      "word": "reinigingsceremonie"
    },
    {
      "word": "slotceremonie"
    },
    {
      "word": "sluitingsceremonie"
    },
    {
      "word": "theeceremonie"
    },
    {
      "word": "trouwceremonie"
    },
    {
      "word": "uitreikingsceremonie"
    },
    {
      "word": "vlagceremonie"
    },
    {
      "word": "vlaggenceremonie"
    },
    {
      "word": "welkomstceremonie"
    }
  ],
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "related": [
    {
      "word": "festiviteit"
    },
    {
      "word": "cérémonie protocolaire"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "- Het vuur werd tijdens een feestelijke ceremonie op 21 april ontstoken bij de ruïnes in het Griekse stadje Olympia."
        },
        {
          "text": "- De Duitse bondskanselier Angela Merkel en de Franse president François Hollande herdenken tijdens een ceremonie de slag bij Verdun, precies een eeuw geleden, in 1916. In de strijd om de Noord-Franse stad vielen tijdens de Eerste Wereldoorlog in 300 dagen tijd ruim 300.000 doden, zonder dat de strijdende partijen terreinwinst boekten."
        },
        {
          "text": "- \"Een zweethut is een van oorsprong indiaans reinigingsritueel. Je kunt het vergelijken met een natuursauna\", vertelt Huib Beerda, die zweethutceremonies in de buurt van Nijmegen organiseert. „Al heeft het naast het fysieke ook een spiritueel element.” Bijna elk weekend is er wel ergens in Nederland een ceremonie te volgen (zoals die van ‘Helemaal Mona’ in Amsterdam, ‘Big Dipper’ bij Nijmegen of ‘Zilverlicht’ in het Gooi). Kosten: rond de 70 euro."
        }
      ],
      "glosses": [
        "een plechtige bijeenkomst om bijvoorbeeld iets te vieren, te herdenken of in te wijden, dan wel als religieus ritueel"
      ],
      "id": "nl-ceremonie-nl-noun-jRNIWup4"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-ceremonie.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5b/Nl-ceremonie.ogg/Nl-ceremonie.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-ceremonie.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "plechtigheid"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Duits",
      "lang_code": "de",
      "sense": "een plechtige aangelegenheid",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Zeremonie"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "een plechtige aangelegenheid",
      "sense_index": 1,
      "word": "ceremony"
    },
    {
      "lang": "Frans",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "een plechtige aangelegenheid",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "cérémonie"
    },
    {
      "lang": "Oekraïens",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "een plechtige aangelegenheid",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "церемонія"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "een plechtige aangelegenheid",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "церемония"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "sense": "een plechtige aangelegenheid",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ceremonia"
    }
  ],
  "word": "ceremonie"
}

{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Telbaar",
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 9",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "ceremonieel"
    },
    {
      "word": "ceremoniemeester"
    },
    {
      "word": "ceremonieus"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Leenwoord uit het Frans, in de betekenis van ‘plechtigheid’ voor het eerst aangetroffen in 1494"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ceremoniën",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ceremonieën",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ceremonies",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ceremonietje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ceremonietjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "ce·re·mo·nie",
  "hyponyms": [
    {
      "word": "abdicatieceremonie"
    },
    {
      "word": "afscheidsceremonie"
    },
    {
      "word": "begrafenisceremonie"
    },
    {
      "word": "boetceremonie"
    },
    {
      "word": "doopceremonie"
    },
    {
      "word": "herdenkingsceremonie"
    },
    {
      "word": "huldigingsceremonie"
    },
    {
      "word": "huwelijksceremonie"
    },
    {
      "word": "inhuldigingsceremonie"
    },
    {
      "word": "inwijdingsceremonie"
    },
    {
      "word": "koffieceremonie"
    },
    {
      "word": "offerceremonie"
    },
    {
      "word": "ondertekeningsceremonie"
    },
    {
      "word": "ontgroeningsceremonie"
    },
    {
      "word": "openingsceremonie"
    },
    {
      "word": "paleisceremonie"
    },
    {
      "word": "reinigingsceremonie"
    },
    {
      "word": "slotceremonie"
    },
    {
      "word": "sluitingsceremonie"
    },
    {
      "word": "theeceremonie"
    },
    {
      "word": "trouwceremonie"
    },
    {
      "word": "uitreikingsceremonie"
    },
    {
      "word": "vlagceremonie"
    },
    {
      "word": "vlaggenceremonie"
    },
    {
      "word": "welkomstceremonie"
    }
  ],
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "related": [
    {
      "word": "festiviteit"
    },
    {
      "word": "cérémonie protocolaire"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "- Het vuur werd tijdens een feestelijke ceremonie op 21 april ontstoken bij de ruïnes in het Griekse stadje Olympia."
        },
        {
          "text": "- De Duitse bondskanselier Angela Merkel en de Franse president François Hollande herdenken tijdens een ceremonie de slag bij Verdun, precies een eeuw geleden, in 1916. In de strijd om de Noord-Franse stad vielen tijdens de Eerste Wereldoorlog in 300 dagen tijd ruim 300.000 doden, zonder dat de strijdende partijen terreinwinst boekten."
        },
        {
          "text": "- \"Een zweethut is een van oorsprong indiaans reinigingsritueel. Je kunt het vergelijken met een natuursauna\", vertelt Huib Beerda, die zweethutceremonies in de buurt van Nijmegen organiseert. „Al heeft het naast het fysieke ook een spiritueel element.” Bijna elk weekend is er wel ergens in Nederland een ceremonie te volgen (zoals die van ‘Helemaal Mona’ in Amsterdam, ‘Big Dipper’ bij Nijmegen of ‘Zilverlicht’ in het Gooi). Kosten: rond de 70 euro."
        }
      ],
      "glosses": [
        "een plechtige bijeenkomst om bijvoorbeeld iets te vieren, te herdenken of in te wijden, dan wel als religieus ritueel"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-ceremonie.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5b/Nl-ceremonie.ogg/Nl-ceremonie.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-ceremonie.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "plechtigheid"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Duits",
      "lang_code": "de",
      "sense": "een plechtige aangelegenheid",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Zeremonie"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "een plechtige aangelegenheid",
      "sense_index": 1,
      "word": "ceremony"
    },
    {
      "lang": "Frans",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "een plechtige aangelegenheid",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "cérémonie"
    },
    {
      "lang": "Oekraïens",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "een plechtige aangelegenheid",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "церемонія"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "een plechtige aangelegenheid",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "церемония"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "sense": "een plechtige aangelegenheid",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ceremonia"
    }
  ],
  "word": "ceremonie"
}