"huwelijksceremonie" meaning in Nederlands

See huwelijksceremonie in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Audio: nl-huwelijksceremonie.ogg Forms: huwelijksceremonieën [plural], huwelijksceremoniën [plural], huwelijksceremonies [plural]
  1. de officiële gebeurtenis waarbij twee mensen met elkaar trouwen
    Sense id: nl-huwelijksceremonie-nl-noun-9ZvsheQJ
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: huwelijksplechtigheid Translations: marriage ceremony (Engels), wedding ceremony (Engels), wedding (Engels)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Invoegsel -s- in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 18",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van huwelijk zn en ceremonie zn met het invoegsel -s-"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "huwelijksceremonieën",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "huwelijksceremoniën",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "huwelijksceremonies",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "hu·we·lijks·ce·re·mo·nie",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "De steward (41) en stewardess (39) vertelden de paus dat geen religieuze huwelijksceremonie kon plaatsvinden in hun eigen kerk. Het gebedshuis in Santiago had veel schade opgelopen door de aardbeving in 2010. Franciscus bood vervolgens aan de ceremonie zelf uit te voeren."
        },
        {
          "text": "Het meisje werd vastgehouden door moeder Serena en aan haar hand schitterde de groot formaat trouwring, bezegeling van de huwelijksceremonie met Alexis Ohanian die vorige week plaatsvond. Het is duidelijk dat, behalve op het bijna miljoen euro kostende huwelijk, ook op het glitterding met de grote steen erin, niet is bezuinigd."
        },
        {
          "text": "De huwelijksceremonie werd voltrokken in een middeleeuwse kerk, gesitueerd op een heuvel omgeven door eeuwenoude ruïnes en uitkijkend op een vallei vol wijngaarden. Een lange rij kaarsen vormden een pad naar boven."
        }
      ],
      "glosses": [
        "de officiële gebeurtenis waarbij twee mensen met elkaar trouwen"
      ],
      "id": "nl-huwelijksceremonie-nl-noun-9ZvsheQJ"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-huwelijksceremonie.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/11/Nl-huwelijksceremonie.ogg/Nl-huwelijksceremonie.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-huwelijksceremonie.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "huwelijksplechtigheid"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "marriage ceremony"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "wedding ceremony"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "wedding"
    }
  ],
  "word": "huwelijksceremonie"
}
{
  "categories": [
    "Invoegsel -s- in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Telbaar",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 18",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van huwelijk zn en ceremonie zn met het invoegsel -s-"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "huwelijksceremonieën",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "huwelijksceremoniën",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "huwelijksceremonies",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "hu·we·lijks·ce·re·mo·nie",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "De steward (41) en stewardess (39) vertelden de paus dat geen religieuze huwelijksceremonie kon plaatsvinden in hun eigen kerk. Het gebedshuis in Santiago had veel schade opgelopen door de aardbeving in 2010. Franciscus bood vervolgens aan de ceremonie zelf uit te voeren."
        },
        {
          "text": "Het meisje werd vastgehouden door moeder Serena en aan haar hand schitterde de groot formaat trouwring, bezegeling van de huwelijksceremonie met Alexis Ohanian die vorige week plaatsvond. Het is duidelijk dat, behalve op het bijna miljoen euro kostende huwelijk, ook op het glitterding met de grote steen erin, niet is bezuinigd."
        },
        {
          "text": "De huwelijksceremonie werd voltrokken in een middeleeuwse kerk, gesitueerd op een heuvel omgeven door eeuwenoude ruïnes en uitkijkend op een vallei vol wijngaarden. Een lange rij kaarsen vormden een pad naar boven."
        }
      ],
      "glosses": [
        "de officiële gebeurtenis waarbij twee mensen met elkaar trouwen"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-huwelijksceremonie.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/11/Nl-huwelijksceremonie.ogg/Nl-huwelijksceremonie.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-huwelijksceremonie.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "huwelijksplechtigheid"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "marriage ceremony"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "wedding ceremony"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "wedding"
    }
  ],
  "word": "huwelijksceremonie"
}

Download raw JSONL data for huwelijksceremonie meaning in Nederlands (2.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the nlwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.