"buiten werking stellen" meaning in Nederlands

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "in werking stellen"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Frase in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Niet-samengesteld werkwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Werkwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Test",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 22",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden met 6 lettergrepen in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zwak werkwoord (-d) in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "verbinding van  buiten, werking en stellen"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "stelde buiten werking",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "buiten werking gesteld",
      "tags": [
        "past",
        "participle"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "bui·ten wer·king stel·len",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Overgankelijk werkwoord in het Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met referenties naar een online publicatie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron\nMarcel van Roosmalen\n “We verliezen : Het is niet Covid-19 dat me angst aanjaagt, het is de gekte.” (12 maart 2020) op nrc.nl",
          "text": "De metro is na het incident buiten werking gesteld en grondig schoongemaakt."
        }
      ],
      "glosses": [
        "in een toestand brengen waarin het voor een langere tijd niet meer functioneert"
      ],
      "id": "nl-buiten_werking_stellen-nl-verb-I7rqyBiE",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Juridisch_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Overgankelijk werkwoord in het Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met referenties naar een online publicatie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron\nMark Beunderman\n “Taboes overboord in economische ‘oorlog’ tegen het virus” op nrc.nl",
          "text": "In de pogingen van westerse overheden om de economie draaiende te houden lijkt alles geoorloofd. Regels worden buiten werking gesteld, in rap tempo groeit de rol van de overheid in de economie."
        }
      ],
      "glosses": [
        "de geldingskracht laten verliezen"
      ],
      "id": "nl-buiten_werking_stellen-nl-verb-VR-C-rZ7",
      "tags": [
        "transitive"
      ],
      "topics": [
        "legal"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-buiten werking stellen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d7/Nl-buiten_werking_stellen.ogg/Nl-buiten_werking_stellen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-buiten werking stellen.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˌbœytə(n)ˈwɛrkɪŋˌstɛlə(n)"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "uitzetten"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "schorsen"
    }
  ],
  "word": "buiten werking stellen"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "in werking stellen"
    }
  ],
  "categories": [
    "Frase in het Nederlands",
    "Niet-samengesteld werkwoord in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Werkwoord in het Nederlands",
    "WikiWoordenboek:Test",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 22",
    "Woorden met 6 lettergrepen in het Nederlands",
    "Zwak werkwoord (-d) in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "verbinding van  buiten, werking en stellen"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "stelde buiten werking",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "buiten werking gesteld",
      "tags": [
        "past",
        "participle"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "bui·ten wer·king stel·len",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Overgankelijk werkwoord in het Nederlands",
        "Woorden met referenties naar een online publicatie"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron\nMarcel van Roosmalen\n “We verliezen : Het is niet Covid-19 dat me angst aanjaagt, het is de gekte.” (12 maart 2020) op nrc.nl",
          "text": "De metro is na het incident buiten werking gesteld en grondig schoongemaakt."
        }
      ],
      "glosses": [
        "in een toestand brengen waarin het voor een langere tijd niet meer functioneert"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Juridisch_in_het_Nederlands",
        "Overgankelijk werkwoord in het Nederlands",
        "Woorden met referenties naar een online publicatie"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron\nMark Beunderman\n “Taboes overboord in economische ‘oorlog’ tegen het virus” op nrc.nl",
          "text": "In de pogingen van westerse overheden om de economie draaiende te houden lijkt alles geoorloofd. Regels worden buiten werking gesteld, in rap tempo groeit de rol van de overheid in de economie."
        }
      ],
      "glosses": [
        "de geldingskracht laten verliezen"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ],
      "topics": [
        "legal"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-buiten werking stellen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d7/Nl-buiten_werking_stellen.ogg/Nl-buiten_werking_stellen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-buiten werking stellen.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˌbœytə(n)ˈwɛrkɪŋˌstɛlə(n)"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "uitzetten"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "schorsen"
    }
  ],
  "word": "buiten werking stellen"
}