"buik" meaning in Nederlands

See buik in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: bœyk, /bœʏ̯k/, /bœːk/ Audio: nl-buik.ogg Forms: buiken [plural], buikje [diminutive, singular], buikjes [diminutive, plural]
  1. het onderste deel van de voorkant van de romp van mens of dier dat van boven door het middenrif en van onderen door de bekkengordel begrenst is
    Sense id: nl-buik-nl-noun-21XXEgAV Categories (other): Anatomie_in_het_Nederlands, Woorden met boekreferenties Topics: anatomy
  2. buik die dikker is dan normaal, corpulente buik
    Sense id: nl-buik-nl-noun-2lbZXSRt Categories (other): Anatomie_in_het_Nederlands, Pregnant_in_het_Nederlands Topics: anatomy
  3. plaats waar een golf- of trillingsbeweging de grootste uitwijking vertoont
    Sense id: nl-buik-nl-noun-QXR6rGC~ Categories (other): Natuurkunde_in_het_Nederlands Topics: physics
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: abdomen Translations (het onderste deel van de voorkant van de romp van mens of dier dat van boven door het middenrif en van onderen door de bekkengordel begrenst is): sabel (Baskisch), Bauch (Duits), ventre (Ekspreso), belly (Engels), ventro (Esperanto), maha (Fins), ventre [masculine] (Frans), perut (Indonesisch), pancia (Interlingua), ventre (Interlingua), pancia [feminine] (Italiaans), venter (Latijn), paruik (Minangkabaus), brzuch [masculine] (Pools), barriga (Portugees), barriga [feminine] (Spaans), panza [feminine] (Spaans), vientre [masculine] (Spaans), abdomen [masculine] (Spaans), búyas (Taroko), karın (Turks), a̱fa (Tyap), bälid (Volapük), isisu (Xhosa), mage (Zweeds)
Categories (other): Ontbrekend geluid, Retrograad van het Nederlands, Telbaar, WikiWoordenboek:Wikilink, Woorden in het Nederlands, Woorden in het Nederlands met IPA-weergave, Woorden in het Nederlands met audioweergave, Woorden in het Nederlands van lengte 4, Woorden met 1 lettergreep in het Nederlands, Zelfstandig naamwoord in het Nederlands Hyponyms: aardappelbuik, bierbuik, blubberbuik, boeddhabuik, bovenbuik, dikbuik, geelbuik, gewone rondbuik, grasbuik, gruttenbuik, hangbuik, klauwbuik, kruimelbuik, kuikenbuik, moederbuik, onderbuik, opperbuik, papbuik, platbuik, puntbuik, rijstbuik, rondbuik, scheepsbuik, scheurbuik, schuddebuiken, smeerbuik, spekbuik, spierbuik, uitbuiken, varkensbuik, vetbuik, waterbuik, witbuik, wittenbuik, zwartbuik Derived forms: Buikman, buik uit, buikachtig, buikademhaling, buikaorta, buikband, buikboom, buikbreuk, buikbuilden, buikbuilding, buikdans, buikdansen, buikdanseres, buikdenning, buikfles, buikgevoel, buikgording, buikgriep, buikholte, buikig, buikklacht, buikklier, buikkramp, buiklanding, buiklap, buikligging, buikloop, buikmaat, buikmoeder, buiknaad, buikomvang, buikoperatie, buikorgel, buikpijn, buikplaat, buikplooi, buikpotig, buikriem, buikschild, buikschot, buikschuif, buikschuiven, buikschuiver, buikseizing, buikslagader, buiksloot, buikspek, buikspier, buikspoeling, buikspraak, buikspreken, buikstoot, buikstreek, buikstuk, buiktandje, buiktyfus, buikvast, buikvet, buikvin, buikvlies, buikwand, buikwarmertje, buikwater, buikwee, buikwind, buikwond, buikziek, buikzijde, buikzwam

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 4",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden met 1 lettergreep in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Buikman"
    },
    {
      "word": "buik uit"
    },
    {
      "word": "buikachtig"
    },
    {
      "word": "buikademhaling"
    },
    {
      "word": "buikaorta"
    },
    {
      "word": "buikband"
    },
    {
      "word": "buikboom"
    },
    {
      "word": "buikbreuk"
    },
    {
      "word": "buikbuilden"
    },
    {
      "word": "buikbuilding"
    },
    {
      "word": "buikdans"
    },
    {
      "word": "buikdansen"
    },
    {
      "word": "buikdanseres"
    },
    {
      "word": "buikdenning"
    },
    {
      "word": "buikfles"
    },
    {
      "word": "buikgevoel"
    },
    {
      "word": "buikgording"
    },
    {
      "word": "buikgriep"
    },
    {
      "word": "buikholte"
    },
    {
      "word": "buikig"
    },
    {
      "word": "buikklacht"
    },
    {
      "word": "buikklier"
    },
    {
      "word": "buikkramp"
    },
    {
      "word": "buiklanding"
    },
    {
      "word": "buiklap"
    },
    {
      "word": "buikligging"
    },
    {
      "word": "buikloop"
    },
    {
      "word": "buikmaat"
    },
    {
      "word": "buikmoeder"
    },
    {
      "word": "buiknaad"
    },
    {
      "word": "buikomvang"
    },
    {
      "word": "buikoperatie"
    },
    {
      "word": "buikorgel"
    },
    {
      "word": "buikpijn"
    },
    {
      "word": "buikplaat"
    },
    {
      "word": "buikplooi"
    },
    {
      "word": "buikpotig"
    },
    {
      "word": "buikriem"
    },
    {
      "word": "buikschild"
    },
    {
      "word": "buikschot"
    },
    {
      "word": "buikschuif"
    },
    {
      "word": "buikschuiven"
    },
    {
      "word": "buikschuiver"
    },
    {
      "word": "buikseizing"
    },
    {
      "word": "buikslagader"
    },
    {
      "word": "buiksloot"
    },
    {
      "word": "buikspek"
    },
    {
      "word": "buikspier"
    },
    {
      "word": "buikspoeling"
    },
    {
      "word": "buikspraak"
    },
    {
      "word": "buikspreken"
    },
    {
      "word": "buikstoot"
    },
    {
      "word": "buikstreek"
    },
    {
      "word": "buikstuk"
    },
    {
      "word": "buiktandje"
    },
    {
      "word": "buiktyfus"
    },
    {
      "word": "buikvast"
    },
    {
      "word": "buikvet"
    },
    {
      "word": "buikvin"
    },
    {
      "word": "buikvlies"
    },
    {
      "word": "buikwand"
    },
    {
      "word": "buikwarmertje"
    },
    {
      "word": "buikwater"
    },
    {
      "word": "buikwee"
    },
    {
      "word": "buikwind"
    },
    {
      "word": "buikwond"
    },
    {
      "word": "buikziek"
    },
    {
      "word": "buikzijde"
    },
    {
      "word": "buikzwam"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "In de betekenis van ‘middendeel van lichaam’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 701"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "buiken",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "buikje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "buikjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "buik",
  "hyponyms": [
    {
      "word": "aardappelbuik"
    },
    {
      "word": "bierbuik"
    },
    {
      "word": "blubberbuik"
    },
    {
      "word": "boeddhabuik"
    },
    {
      "word": "bovenbuik"
    },
    {
      "word": "dikbuik"
    },
    {
      "word": "geelbuik"
    },
    {
      "word": "gewone rondbuik"
    },
    {
      "word": "grasbuik"
    },
    {
      "word": "gruttenbuik"
    },
    {
      "word": "hangbuik"
    },
    {
      "word": "klauwbuik"
    },
    {
      "word": "kruimelbuik"
    },
    {
      "word": "kuikenbuik"
    },
    {
      "word": "moederbuik"
    },
    {
      "word": "onderbuik"
    },
    {
      "word": "opperbuik"
    },
    {
      "word": "papbuik"
    },
    {
      "word": "platbuik"
    },
    {
      "word": "puntbuik"
    },
    {
      "word": "rijstbuik"
    },
    {
      "word": "rondbuik"
    },
    {
      "word": "scheepsbuik"
    },
    {
      "word": "scheurbuik"
    },
    {
      "word": "schuddebuiken"
    },
    {
      "word": "smeerbuik"
    },
    {
      "word": "spekbuik"
    },
    {
      "word": "spierbuik"
    },
    {
      "word": "uitbuiken"
    },
    {
      "word": "varkensbuik"
    },
    {
      "word": "vetbuik"
    },
    {
      "word": "waterbuik"
    },
    {
      "word": "witbuik"
    },
    {
      "word": "wittenbuik"
    },
    {
      "word": "zwartbuik"
    }
  ],
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "proverbs": [
    {
      "word": "twee handen op één buik"
    },
    {
      "sense": "Zelf bepalen wat je eet /Als vrouw zelfstandig mogen beslissen over zwangerschap en abortus",
      "word": "Baas in eigen buik zijn"
    },
    {
      "sense": "Gezegd van iemand die meer eten op zijn bord schept dan hij vervolgens opeet",
      "word": "De ogen zijn groter dan de buik (of: maag/mond)"
    },
    {
      "sense": "Ergens meer dan genoeg van hebben, het helemaal zat zijn",
      "word": "Er de buik vol van hebben"
    },
    {
      "sense": "Het probleem is op krachtdadige wijze verholpen/ Het is doorgestoken kaart, van tevoren opgezet spel",
      "word": "Het varken is door de buik gestoken"
    },
    {
      "sense": "Zij zijn het altijd met elkaar eens (meestal in ongunstige zin)",
      "word": "Het zijn twee handen op één buik"
    },
    {
      "sense": "Vergeet dat maar",
      "word": "Schrijf dat maar op je buik"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Anatomie_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met boekreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Mijn dochter heeft de laatste tijd soms pijn in haar buik."
        },
        {
          "ref": "Tim Voors\n “Alleen, De Pacific Crest Trail te voet van Mexico naar Canada”, eBook: Mat-Zet bv, Soest (2018), Fontaine Uitgevers",
          "text": "Het was een mengeling van heimwee en schuldgevoel en veroorzaakte een onaangename knoop in mijn buik."
        },
        {
          "ref": "Suzanne Vermeer\n “All-inclusive” (2006), A. W. Bruna Uitgevers B. V. , Utrecht , ISBN 90-229-9182-2",
          "text": "Met barstensvolle buikjes hervatten ze hun spelletjes."
        }
      ],
      "glosses": [
        "het onderste deel van de voorkant van de romp van mens of dier dat van boven door het middenrif en van onderen door de bekkengordel begrenst is"
      ],
      "id": "nl-buik-nl-noun-21XXEgAV",
      "topics": [
        "anatomy"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Anatomie_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pregnant_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Een buik krijgen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "buik die dikker is dan normaal, corpulente buik"
      ],
      "id": "nl-buik-nl-noun-2lbZXSRt",
      "raw_tags": [
        "pregnant"
      ],
      "topics": [
        "anatomy"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Natuurkunde_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "plaats waar een golf- of trillingsbeweging de grootste uitwijking vertoont"
      ],
      "id": "nl-buik-nl-noun-QXR6rGC~",
      "topics": [
        "physics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-buik.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/08/Nl-buik.ogg/Nl-buik.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-buik.ogg"
    },
    {
      "ipa": "bœyk"
    },
    {
      "ipa": "/bœʏ̯k/",
      "raw_tags": [
        "Noord-Nederland"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/bœːk/",
      "raw_tags": [
        "Vlaanderen",
        "Brabant",
        "Limburg"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "abdomen"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Baskisch",
      "lang_code": "eu",
      "sense": "het onderste deel van de voorkant van de romp van mens of dier dat van boven door het middenrif en van onderen door de bekkengordel begrenst is",
      "sense_index": 1,
      "word": "sabel"
    },
    {
      "lang": "Duits",
      "lang_code": "de",
      "sense": "het onderste deel van de voorkant van de romp van mens of dier dat van boven door het middenrif en van onderen door de bekkengordel begrenst is",
      "sense_index": 1,
      "word": "Bauch"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "het onderste deel van de voorkant van de romp van mens of dier dat van boven door het middenrif en van onderen door de bekkengordel begrenst is",
      "sense_index": 1,
      "word": "belly"
    },
    {
      "lang": "Ekspreso",
      "lang_code": "art-ekspres",
      "sense": "het onderste deel van de voorkant van de romp van mens of dier dat van boven door het middenrif en van onderen door de bekkengordel begrenst is",
      "sense_index": 1,
      "word": "ventre"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "het onderste deel van de voorkant van de romp van mens of dier dat van boven door het middenrif en van onderen door de bekkengordel begrenst is",
      "sense_index": 1,
      "word": "ventro"
    },
    {
      "lang": "Fins",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "het onderste deel van de voorkant van de romp van mens of dier dat van boven door het middenrif en van onderen door de bekkengordel begrenst is",
      "sense_index": 1,
      "word": "maha"
    },
    {
      "lang": "Frans",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "het onderste deel van de voorkant van de romp van mens of dier dat van boven door het middenrif en van onderen door de bekkengordel begrenst is",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ventre"
    },
    {
      "lang": "Indonesisch",
      "lang_code": "id",
      "sense": "het onderste deel van de voorkant van de romp van mens of dier dat van boven door het middenrif en van onderen door de bekkengordel begrenst is",
      "sense_index": 1,
      "word": "perut"
    },
    {
      "lang": "Interlingua",
      "lang_code": "ia",
      "sense": "het onderste deel van de voorkant van de romp van mens of dier dat van boven door het middenrif en van onderen door de bekkengordel begrenst is",
      "sense_index": 1,
      "word": "pancia"
    },
    {
      "lang": "Interlingua",
      "lang_code": "ia",
      "sense": "het onderste deel van de voorkant van de romp van mens of dier dat van boven door het middenrif en van onderen door de bekkengordel begrenst is",
      "sense_index": 1,
      "word": "ventre"
    },
    {
      "lang": "Italiaans",
      "lang_code": "it",
      "sense": "het onderste deel van de voorkant van de romp van mens of dier dat van boven door het middenrif en van onderen door de bekkengordel begrenst is",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "pancia"
    },
    {
      "lang": "Latijn",
      "lang_code": "la",
      "sense": "het onderste deel van de voorkant van de romp van mens of dier dat van boven door het middenrif en van onderen door de bekkengordel begrenst is",
      "sense_index": 1,
      "word": "venter"
    },
    {
      "lang": "Minangkabaus",
      "lang_code": "min",
      "sense": "het onderste deel van de voorkant van de romp van mens of dier dat van boven door het middenrif en van onderen door de bekkengordel begrenst is",
      "sense_index": 1,
      "word": "paruik"
    },
    {
      "lang": "Pools",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "het onderste deel van de voorkant van de romp van mens of dier dat van boven door het middenrif en van onderen door de bekkengordel begrenst is",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "brzuch"
    },
    {
      "lang": "Portugees",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "het onderste deel van de voorkant van de romp van mens of dier dat van boven door het middenrif en van onderen door de bekkengordel begrenst is",
      "sense_index": 1,
      "word": "barriga"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "sense": "het onderste deel van de voorkant van de romp van mens of dier dat van boven door het middenrif en van onderen door de bekkengordel begrenst is",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "barriga"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "sense": "het onderste deel van de voorkant van de romp van mens of dier dat van boven door het middenrif en van onderen door de bekkengordel begrenst is",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "panza"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "sense": "het onderste deel van de voorkant van de romp van mens of dier dat van boven door het middenrif en van onderen door de bekkengordel begrenst is",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "vientre"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "sense": "het onderste deel van de voorkant van de romp van mens of dier dat van boven door het middenrif en van onderen door de bekkengordel begrenst is",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "abdomen"
    },
    {
      "lang": "Taroko",
      "lang_code": "trv",
      "sense": "het onderste deel van de voorkant van de romp van mens of dier dat van boven door het middenrif en van onderen door de bekkengordel begrenst is",
      "sense_index": 1,
      "word": "búyas"
    },
    {
      "lang": "Turks",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "het onderste deel van de voorkant van de romp van mens of dier dat van boven door het middenrif en van onderen door de bekkengordel begrenst is",
      "sense_index": 1,
      "word": "karın"
    },
    {
      "lang": "Tyap",
      "lang_code": "kcg",
      "sense": "het onderste deel van de voorkant van de romp van mens of dier dat van boven door het middenrif en van onderen door de bekkengordel begrenst is",
      "sense_index": 1,
      "word": "a̱fa"
    },
    {
      "lang": "Volapük",
      "lang_code": "vo",
      "sense": "het onderste deel van de voorkant van de romp van mens of dier dat van boven door het middenrif en van onderen door de bekkengordel begrenst is",
      "sense_index": 1,
      "word": "bälid"
    },
    {
      "lang": "Xhosa",
      "lang_code": "xh",
      "sense": "het onderste deel van de voorkant van de romp van mens of dier dat van boven door het middenrif en van onderen door de bekkengordel begrenst is",
      "sense_index": 1,
      "word": "isisu"
    },
    {
      "lang": "Zweeds",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "het onderste deel van de voorkant van de romp van mens of dier dat van boven door het middenrif en van onderen door de bekkengordel begrenst is",
      "sense_index": 1,
      "word": "mage"
    }
  ],
  "word": "buik"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Telbaar",
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 4",
    "Woorden met 1 lettergreep in het Nederlands",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Buikman"
    },
    {
      "word": "buik uit"
    },
    {
      "word": "buikachtig"
    },
    {
      "word": "buikademhaling"
    },
    {
      "word": "buikaorta"
    },
    {
      "word": "buikband"
    },
    {
      "word": "buikboom"
    },
    {
      "word": "buikbreuk"
    },
    {
      "word": "buikbuilden"
    },
    {
      "word": "buikbuilding"
    },
    {
      "word": "buikdans"
    },
    {
      "word": "buikdansen"
    },
    {
      "word": "buikdanseres"
    },
    {
      "word": "buikdenning"
    },
    {
      "word": "buikfles"
    },
    {
      "word": "buikgevoel"
    },
    {
      "word": "buikgording"
    },
    {
      "word": "buikgriep"
    },
    {
      "word": "buikholte"
    },
    {
      "word": "buikig"
    },
    {
      "word": "buikklacht"
    },
    {
      "word": "buikklier"
    },
    {
      "word": "buikkramp"
    },
    {
      "word": "buiklanding"
    },
    {
      "word": "buiklap"
    },
    {
      "word": "buikligging"
    },
    {
      "word": "buikloop"
    },
    {
      "word": "buikmaat"
    },
    {
      "word": "buikmoeder"
    },
    {
      "word": "buiknaad"
    },
    {
      "word": "buikomvang"
    },
    {
      "word": "buikoperatie"
    },
    {
      "word": "buikorgel"
    },
    {
      "word": "buikpijn"
    },
    {
      "word": "buikplaat"
    },
    {
      "word": "buikplooi"
    },
    {
      "word": "buikpotig"
    },
    {
      "word": "buikriem"
    },
    {
      "word": "buikschild"
    },
    {
      "word": "buikschot"
    },
    {
      "word": "buikschuif"
    },
    {
      "word": "buikschuiven"
    },
    {
      "word": "buikschuiver"
    },
    {
      "word": "buikseizing"
    },
    {
      "word": "buikslagader"
    },
    {
      "word": "buiksloot"
    },
    {
      "word": "buikspek"
    },
    {
      "word": "buikspier"
    },
    {
      "word": "buikspoeling"
    },
    {
      "word": "buikspraak"
    },
    {
      "word": "buikspreken"
    },
    {
      "word": "buikstoot"
    },
    {
      "word": "buikstreek"
    },
    {
      "word": "buikstuk"
    },
    {
      "word": "buiktandje"
    },
    {
      "word": "buiktyfus"
    },
    {
      "word": "buikvast"
    },
    {
      "word": "buikvet"
    },
    {
      "word": "buikvin"
    },
    {
      "word": "buikvlies"
    },
    {
      "word": "buikwand"
    },
    {
      "word": "buikwarmertje"
    },
    {
      "word": "buikwater"
    },
    {
      "word": "buikwee"
    },
    {
      "word": "buikwind"
    },
    {
      "word": "buikwond"
    },
    {
      "word": "buikziek"
    },
    {
      "word": "buikzijde"
    },
    {
      "word": "buikzwam"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "In de betekenis van ‘middendeel van lichaam’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 701"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "buiken",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "buikje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "buikjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "buik",
  "hyponyms": [
    {
      "word": "aardappelbuik"
    },
    {
      "word": "bierbuik"
    },
    {
      "word": "blubberbuik"
    },
    {
      "word": "boeddhabuik"
    },
    {
      "word": "bovenbuik"
    },
    {
      "word": "dikbuik"
    },
    {
      "word": "geelbuik"
    },
    {
      "word": "gewone rondbuik"
    },
    {
      "word": "grasbuik"
    },
    {
      "word": "gruttenbuik"
    },
    {
      "word": "hangbuik"
    },
    {
      "word": "klauwbuik"
    },
    {
      "word": "kruimelbuik"
    },
    {
      "word": "kuikenbuik"
    },
    {
      "word": "moederbuik"
    },
    {
      "word": "onderbuik"
    },
    {
      "word": "opperbuik"
    },
    {
      "word": "papbuik"
    },
    {
      "word": "platbuik"
    },
    {
      "word": "puntbuik"
    },
    {
      "word": "rijstbuik"
    },
    {
      "word": "rondbuik"
    },
    {
      "word": "scheepsbuik"
    },
    {
      "word": "scheurbuik"
    },
    {
      "word": "schuddebuiken"
    },
    {
      "word": "smeerbuik"
    },
    {
      "word": "spekbuik"
    },
    {
      "word": "spierbuik"
    },
    {
      "word": "uitbuiken"
    },
    {
      "word": "varkensbuik"
    },
    {
      "word": "vetbuik"
    },
    {
      "word": "waterbuik"
    },
    {
      "word": "witbuik"
    },
    {
      "word": "wittenbuik"
    },
    {
      "word": "zwartbuik"
    }
  ],
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "proverbs": [
    {
      "word": "twee handen op één buik"
    },
    {
      "sense": "Zelf bepalen wat je eet /Als vrouw zelfstandig mogen beslissen over zwangerschap en abortus",
      "word": "Baas in eigen buik zijn"
    },
    {
      "sense": "Gezegd van iemand die meer eten op zijn bord schept dan hij vervolgens opeet",
      "word": "De ogen zijn groter dan de buik (of: maag/mond)"
    },
    {
      "sense": "Ergens meer dan genoeg van hebben, het helemaal zat zijn",
      "word": "Er de buik vol van hebben"
    },
    {
      "sense": "Het probleem is op krachtdadige wijze verholpen/ Het is doorgestoken kaart, van tevoren opgezet spel",
      "word": "Het varken is door de buik gestoken"
    },
    {
      "sense": "Zij zijn het altijd met elkaar eens (meestal in ongunstige zin)",
      "word": "Het zijn twee handen op één buik"
    },
    {
      "sense": "Vergeet dat maar",
      "word": "Schrijf dat maar op je buik"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Anatomie_in_het_Nederlands",
        "Woorden met boekreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Mijn dochter heeft de laatste tijd soms pijn in haar buik."
        },
        {
          "ref": "Tim Voors\n “Alleen, De Pacific Crest Trail te voet van Mexico naar Canada”, eBook: Mat-Zet bv, Soest (2018), Fontaine Uitgevers",
          "text": "Het was een mengeling van heimwee en schuldgevoel en veroorzaakte een onaangename knoop in mijn buik."
        },
        {
          "ref": "Suzanne Vermeer\n “All-inclusive” (2006), A. W. Bruna Uitgevers B. V. , Utrecht , ISBN 90-229-9182-2",
          "text": "Met barstensvolle buikjes hervatten ze hun spelletjes."
        }
      ],
      "glosses": [
        "het onderste deel van de voorkant van de romp van mens of dier dat van boven door het middenrif en van onderen door de bekkengordel begrenst is"
      ],
      "topics": [
        "anatomy"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Anatomie_in_het_Nederlands",
        "Pregnant_in_het_Nederlands"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Een buik krijgen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "buik die dikker is dan normaal, corpulente buik"
      ],
      "raw_tags": [
        "pregnant"
      ],
      "topics": [
        "anatomy"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Natuurkunde_in_het_Nederlands"
      ],
      "glosses": [
        "plaats waar een golf- of trillingsbeweging de grootste uitwijking vertoont"
      ],
      "topics": [
        "physics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-buik.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/08/Nl-buik.ogg/Nl-buik.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-buik.ogg"
    },
    {
      "ipa": "bœyk"
    },
    {
      "ipa": "/bœʏ̯k/",
      "raw_tags": [
        "Noord-Nederland"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/bœːk/",
      "raw_tags": [
        "Vlaanderen",
        "Brabant",
        "Limburg"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "abdomen"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Baskisch",
      "lang_code": "eu",
      "sense": "het onderste deel van de voorkant van de romp van mens of dier dat van boven door het middenrif en van onderen door de bekkengordel begrenst is",
      "sense_index": 1,
      "word": "sabel"
    },
    {
      "lang": "Duits",
      "lang_code": "de",
      "sense": "het onderste deel van de voorkant van de romp van mens of dier dat van boven door het middenrif en van onderen door de bekkengordel begrenst is",
      "sense_index": 1,
      "word": "Bauch"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "het onderste deel van de voorkant van de romp van mens of dier dat van boven door het middenrif en van onderen door de bekkengordel begrenst is",
      "sense_index": 1,
      "word": "belly"
    },
    {
      "lang": "Ekspreso",
      "lang_code": "art-ekspres",
      "sense": "het onderste deel van de voorkant van de romp van mens of dier dat van boven door het middenrif en van onderen door de bekkengordel begrenst is",
      "sense_index": 1,
      "word": "ventre"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "het onderste deel van de voorkant van de romp van mens of dier dat van boven door het middenrif en van onderen door de bekkengordel begrenst is",
      "sense_index": 1,
      "word": "ventro"
    },
    {
      "lang": "Fins",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "het onderste deel van de voorkant van de romp van mens of dier dat van boven door het middenrif en van onderen door de bekkengordel begrenst is",
      "sense_index": 1,
      "word": "maha"
    },
    {
      "lang": "Frans",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "het onderste deel van de voorkant van de romp van mens of dier dat van boven door het middenrif en van onderen door de bekkengordel begrenst is",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ventre"
    },
    {
      "lang": "Indonesisch",
      "lang_code": "id",
      "sense": "het onderste deel van de voorkant van de romp van mens of dier dat van boven door het middenrif en van onderen door de bekkengordel begrenst is",
      "sense_index": 1,
      "word": "perut"
    },
    {
      "lang": "Interlingua",
      "lang_code": "ia",
      "sense": "het onderste deel van de voorkant van de romp van mens of dier dat van boven door het middenrif en van onderen door de bekkengordel begrenst is",
      "sense_index": 1,
      "word": "pancia"
    },
    {
      "lang": "Interlingua",
      "lang_code": "ia",
      "sense": "het onderste deel van de voorkant van de romp van mens of dier dat van boven door het middenrif en van onderen door de bekkengordel begrenst is",
      "sense_index": 1,
      "word": "ventre"
    },
    {
      "lang": "Italiaans",
      "lang_code": "it",
      "sense": "het onderste deel van de voorkant van de romp van mens of dier dat van boven door het middenrif en van onderen door de bekkengordel begrenst is",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "pancia"
    },
    {
      "lang": "Latijn",
      "lang_code": "la",
      "sense": "het onderste deel van de voorkant van de romp van mens of dier dat van boven door het middenrif en van onderen door de bekkengordel begrenst is",
      "sense_index": 1,
      "word": "venter"
    },
    {
      "lang": "Minangkabaus",
      "lang_code": "min",
      "sense": "het onderste deel van de voorkant van de romp van mens of dier dat van boven door het middenrif en van onderen door de bekkengordel begrenst is",
      "sense_index": 1,
      "word": "paruik"
    },
    {
      "lang": "Pools",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "het onderste deel van de voorkant van de romp van mens of dier dat van boven door het middenrif en van onderen door de bekkengordel begrenst is",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "brzuch"
    },
    {
      "lang": "Portugees",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "het onderste deel van de voorkant van de romp van mens of dier dat van boven door het middenrif en van onderen door de bekkengordel begrenst is",
      "sense_index": 1,
      "word": "barriga"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "sense": "het onderste deel van de voorkant van de romp van mens of dier dat van boven door het middenrif en van onderen door de bekkengordel begrenst is",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "barriga"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "sense": "het onderste deel van de voorkant van de romp van mens of dier dat van boven door het middenrif en van onderen door de bekkengordel begrenst is",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "panza"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "sense": "het onderste deel van de voorkant van de romp van mens of dier dat van boven door het middenrif en van onderen door de bekkengordel begrenst is",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "vientre"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "sense": "het onderste deel van de voorkant van de romp van mens of dier dat van boven door het middenrif en van onderen door de bekkengordel begrenst is",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "abdomen"
    },
    {
      "lang": "Taroko",
      "lang_code": "trv",
      "sense": "het onderste deel van de voorkant van de romp van mens of dier dat van boven door het middenrif en van onderen door de bekkengordel begrenst is",
      "sense_index": 1,
      "word": "búyas"
    },
    {
      "lang": "Turks",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "het onderste deel van de voorkant van de romp van mens of dier dat van boven door het middenrif en van onderen door de bekkengordel begrenst is",
      "sense_index": 1,
      "word": "karın"
    },
    {
      "lang": "Tyap",
      "lang_code": "kcg",
      "sense": "het onderste deel van de voorkant van de romp van mens of dier dat van boven door het middenrif en van onderen door de bekkengordel begrenst is",
      "sense_index": 1,
      "word": "a̱fa"
    },
    {
      "lang": "Volapük",
      "lang_code": "vo",
      "sense": "het onderste deel van de voorkant van de romp van mens of dier dat van boven door het middenrif en van onderen door de bekkengordel begrenst is",
      "sense_index": 1,
      "word": "bälid"
    },
    {
      "lang": "Xhosa",
      "lang_code": "xh",
      "sense": "het onderste deel van de voorkant van de romp van mens of dier dat van boven door het middenrif en van onderen door de bekkengordel begrenst is",
      "sense_index": 1,
      "word": "isisu"
    },
    {
      "lang": "Zweeds",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "het onderste deel van de voorkant van de romp van mens of dier dat van boven door het middenrif en van onderen door de bekkengordel begrenst is",
      "sense_index": 1,
      "word": "mage"
    }
  ],
  "word": "buik"
}

Download raw JSONL data for buik meaning in Nederlands (11.4kB)

{
  "called_from": "core/1021",
  "msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U00102357', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
  "path": [
    "buik",
    "Template:citeer",
    "ARG-DEFVAL"
  ],
  "section": "Nederlands",
  "subsection": "Zelfstandig naamwoord",
  "title": "buik",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "core/1021",
  "msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U00102357', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
  "path": [
    "buik",
    "Template:citeer",
    "ARG-DEFVAL"
  ],
  "section": "Nederlands",
  "subsection": "Zelfstandig naamwoord",
  "title": "buik",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-15 from the nlwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.