See bruidsbed in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Invoegsel -s- in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Ontbrekend geluid", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Retrograad van het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Samenstelling in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Telbaar", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 9", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "samenstelling van bruid zn en bed zn met het invoegsel -s-" ], "forms": [ { "form": "bruidsbedden", "tags": [ "plural" ] } ], "hyphenation": "bruids·bed", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "noun", "pos_title": "Zelfstandig naamwoord", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Mulisch was er ook. Die ging ons uitleggen dat we eigenlijk met drie man te weinig speelden. Die was toen net bezig met Het stenen bruidsbed." }, { "text": "Zelfs planten kennen de liefde. Mannen en vrouwen (...) houden bruiloft (...) laten door hun seksuele organen zien welke mannelijk, welke vrouwelijk zijn. De bladeren van de bloemen dienen als een bruidsbed dat de Schepper zo luisterrijk heeft geschikt, met zulk edel baldakijn versierd en met zoveel zoete geuren geparfumeerd dat de bruidegom en zijn bruid er met des te meer plechtigheid hun bruidsnacht kunnen vieren. Als het bed aldus is opgemaakt is het tijd voor de bruidegom om zijn geliefde te omhelzen en zich aan haar over te geven. (Linnaeus)" }, { "text": "Misschien gaan die Johnny's en Marina's voor de voorbereiding van hun hoogstpersoonlijke feest ook in Flanders Expo naar de Trouw-Mariage Beurs tussen duizenden andere Johnny's en Marina's om vervolgens tussen hun collega's in de Ikea hun hoogstpersoonlijke bruidsbed uit te kiezen. Het zou me niet verbazen dat ze op een dag in Flanders Expo op de Mega Begrafenis Beurs hun graf bestellen voor de Johnny-en-Marina-begraafplaats naast de Ikea." } ], "glosses": [ "bed voor de bruidsnacht" ], "id": "nl-bruidsbed-nl-noun-JTfajmAL" } ], "sounds": [ { "audio": "nl-bruidsbed.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4a/Nl-bruidsbed.ogg/Nl-bruidsbed.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-bruidsbed.ogg" } ], "synonyms": [ { "word": "huwelijksbed" } ], "tags": [ "neuter" ], "translations": [ { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense": "huwelijksbed", "sense_index": 1, "word": "marriage bed" }, { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense": "huwelijksbed", "sense_index": 1, "word": "nuptial bed" } ], "word": "bruidsbed" }
{ "categories": [ "Invoegsel -s- in het Nederlands", "Ontbrekend geluid", "Retrograad van het Nederlands", "Samenstelling in het Nederlands", "Telbaar", "Woorden in het Nederlands", "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "Woorden in het Nederlands van lengte 9", "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands" ], "etymology_texts": [ "samenstelling van bruid zn en bed zn met het invoegsel -s-" ], "forms": [ { "form": "bruidsbedden", "tags": [ "plural" ] } ], "hyphenation": "bruids·bed", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "noun", "pos_title": "Zelfstandig naamwoord", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Mulisch was er ook. Die ging ons uitleggen dat we eigenlijk met drie man te weinig speelden. Die was toen net bezig met Het stenen bruidsbed." }, { "text": "Zelfs planten kennen de liefde. Mannen en vrouwen (...) houden bruiloft (...) laten door hun seksuele organen zien welke mannelijk, welke vrouwelijk zijn. De bladeren van de bloemen dienen als een bruidsbed dat de Schepper zo luisterrijk heeft geschikt, met zulk edel baldakijn versierd en met zoveel zoete geuren geparfumeerd dat de bruidegom en zijn bruid er met des te meer plechtigheid hun bruidsnacht kunnen vieren. Als het bed aldus is opgemaakt is het tijd voor de bruidegom om zijn geliefde te omhelzen en zich aan haar over te geven. (Linnaeus)" }, { "text": "Misschien gaan die Johnny's en Marina's voor de voorbereiding van hun hoogstpersoonlijke feest ook in Flanders Expo naar de Trouw-Mariage Beurs tussen duizenden andere Johnny's en Marina's om vervolgens tussen hun collega's in de Ikea hun hoogstpersoonlijke bruidsbed uit te kiezen. Het zou me niet verbazen dat ze op een dag in Flanders Expo op de Mega Begrafenis Beurs hun graf bestellen voor de Johnny-en-Marina-begraafplaats naast de Ikea." } ], "glosses": [ "bed voor de bruidsnacht" ] } ], "sounds": [ { "audio": "nl-bruidsbed.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4a/Nl-bruidsbed.ogg/Nl-bruidsbed.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-bruidsbed.ogg" } ], "synonyms": [ { "word": "huwelijksbed" } ], "tags": [ "neuter" ], "translations": [ { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense": "huwelijksbed", "sense_index": 1, "word": "marriage bed" }, { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense": "huwelijksbed", "sense_index": 1, "word": "nuptial bed" } ], "word": "bruidsbed" }
Download raw JSONL data for bruidsbed meaning in Nederlands (2.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-06 from the nlwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (0ee4b87 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.