"breekbaarheid" meaning in Nederlands

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Achtervoegsel -heid in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontelbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 13",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "afbreekbaarheid"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "onbreekbaarheid"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "afleiding van breekbaar met het achtervoegsel -heid"
  ],
  "hyphenation": "breek·baar·heid",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met boekreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "A.F.Th. van der Heijden\n “Advocaat van de Hanen” (1990), De Bezige Bij , ISBN 9789023479925",
          "text": "Die rozige breekbaarheid, compleet met permanent, maakte dat je even vaak de behoefte voelde hem licht te beschadigen, een beetje te knakken, als hem bezorgd in een wattendoosje op te bergen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "het makkelijk kunnen breken"
      ],
      "id": "nl-breekbaarheid-nl-noun-5fLqxIg3"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Figuurlijk_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met artikelreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron “Haitink, 'de raadselachtige maestro', was een van 's werelds grootste dirigenten” (VR 22 OKTOBER 2021), NOS",
          "text": "Zodra hij op de bok stond, verdween zijn breekbaarheid en veranderde hij in de soevereine meester die wist wat hij wilde en die anderen in zijn greep had, niet met driftige en theatrale gebaren, maar juist met minimale bewegingen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "gevoelig en teer voorkomen"
      ],
      "id": "nl-breekbaarheid-nl-noun-qW6cxHa0",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-breekbaarheid.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/Nl-breekbaarheid.ogg/Nl-breekbaarheid.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-breekbaarheid.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "zwakte"
    },
    {
      "word": "broosheid"
    },
    {
      "word": "kwetsbaarheid"
    },
    {
      "word": "teerheid"
    },
    {
      "word": "fragiliteit"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "het makkelijk kunnen breken",
      "sense_index": 1,
      "word": "frangibility"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "het makkelijk kunnen breken",
      "sense_index": 1,
      "word": "brittleness"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "het makkelijk kunnen breken",
      "sense_index": 1,
      "word": "fragility"
    }
  ],
  "word": "breekbaarheid"
}

{
  "categories": [
    "Achtervoegsel -heid in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Ontelbaar",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 13",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "derived": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "afbreekbaarheid"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "onbreekbaarheid"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "afleiding van breekbaar met het achtervoegsel -heid"
  ],
  "hyphenation": "breek·baar·heid",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Woorden met boekreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "A.F.Th. van der Heijden\n “Advocaat van de Hanen” (1990), De Bezige Bij , ISBN 9789023479925",
          "text": "Die rozige breekbaarheid, compleet met permanent, maakte dat je even vaak de behoefte voelde hem licht te beschadigen, een beetje te knakken, als hem bezorgd in een wattendoosje op te bergen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "het makkelijk kunnen breken"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Figuurlijk_in_het_Nederlands",
        "Woorden met artikelreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron “Haitink, 'de raadselachtige maestro', was een van 's werelds grootste dirigenten” (VR 22 OKTOBER 2021), NOS",
          "text": "Zodra hij op de bok stond, verdween zijn breekbaarheid en veranderde hij in de soevereine meester die wist wat hij wilde en die anderen in zijn greep had, niet met driftige en theatrale gebaren, maar juist met minimale bewegingen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "gevoelig en teer voorkomen"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-breekbaarheid.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/Nl-breekbaarheid.ogg/Nl-breekbaarheid.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-breekbaarheid.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "zwakte"
    },
    {
      "word": "broosheid"
    },
    {
      "word": "kwetsbaarheid"
    },
    {
      "word": "teerheid"
    },
    {
      "word": "fragiliteit"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "het makkelijk kunnen breken",
      "sense_index": 1,
      "word": "frangibility"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "het makkelijk kunnen breken",
      "sense_index": 1,
      "word": "brittleness"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "het makkelijk kunnen breken",
      "sense_index": 1,
      "word": "fragility"
    }
  ],
  "word": "breekbaarheid"
}

{
  "called_from": "core/1021",
  "msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U00102234', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
  "path": [
    "breekbaarheid",
    "citeer",
    "ARG-DEFVAL"
  ],
  "section": "Nederlands",
  "subsection": "Zelfstandig naamwoord",
  "title": "breekbaarheid",
  "trace": ""
}