See breed in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"word": "smal"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 5",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 1 lettergreep in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Breestraat"
},
{
"word": "Breevast"
},
{
"word": "Breeveertien"
},
{
"word": "Breezand"
},
{
"word": "Grauers breedbek"
},
{
"word": "Kaapse breedbek"
},
{
"word": "brede bandpalpmot"
},
{
"word": "brede blinkslak"
},
{
"word": "brede duinkruiper"
},
{
"word": "brede dwergbloedbij"
},
{
"word": "brede geelgerande watertor"
},
{
"word": "brede geelvlekwortelmot"
},
{
"word": "brede haakspiegelmot"
},
{
"word": "brede kwelderloper"
},
{
"word": "brede langsprietmot"
},
{
"word": "brede ringsprietslak"
},
{
"word": "brede roodkruin"
},
{
"word": "brede sikkelwants"
},
{
"word": "brede strandschelp"
},
{
"word": "brede vlakjesmot"
},
{
"word": "brede watertreder"
},
{
"word": "brede wespenorchis"
},
{
"word": "brede wespenorchisje"
},
{
"word": "brede wespenorchissen"
},
{
"word": "brede wielwebspin"
},
{
"word": "brede zesvlekpalpmot"
},
{
"word": "breed groefkopje"
},
{
"word": "breed knotje"
},
{
"word": "breed probleemspinnetje"
},
{
"word": "breed-breed-smal"
},
{
"word": "breedarmig"
},
{
"word": "breedband"
},
{
"word": "breedbandig"
},
{
"word": "breedbeeld"
},
{
"word": "breedbek"
},
{
"word": "breedbekken"
},
{
"word": "breedbladig"
},
{
"word": "breedborst"
},
{
"word": "breeddenkend"
},
{
"word": "breedflenzig"
},
{
"word": "breedfok"
},
{
"word": "breedgebouwd"
},
{
"word": "breedgedragen"
},
{
"word": "breedgerand"
},
{
"word": "breedgeschouderd"
},
{
"word": "breedgetakt"
},
{
"word": "breedheid"
},
{
"word": "breedheupig"
},
{
"word": "breedlachend"
},
{
"word": "breedlipneushoorn"
},
{
"word": "breedneusapen"
},
{
"word": "breedopgezet"
},
{
"word": "breedparkeerder"
},
{
"word": "breedschalig"
},
{
"word": "breedschouderig"
},
{
"word": "breedspectrum"
},
{
"word": "breedspectrumantibioticum"
},
{
"word": "breedspoor"
},
{
"word": "breedsprakig"
},
{
"word": "breedstraler"
},
{
"word": "breedte"
},
{
"word": "breedtoppig"
},
{
"word": "breeduit"
},
{
"word": "breedvoerig"
},
{
"word": "breedvoet"
},
{
"word": "breedwerpig"
},
{
"word": "breefok"
},
{
"word": "breeveertien"
},
{
"word": "echte breedborst"
},
{
"word": "gewone breedborst"
},
{
"word": "ovale breedborst"
},
{
"word": "verbreden"
}
],
"etymology_texts": [
"In de betekenis van ‘wijd’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 851"
],
"forms": [
{
"form": "breder",
"tags": [
"uninflected",
"comparative"
]
},
{
"form": "breedst",
"tags": [
"uninflected",
"superlative"
]
},
{
"form": "brede",
"tags": [
"inflected",
"positive"
]
},
{
"form": "bredere",
"tags": [
"inflected",
"comparative"
]
},
{
"form": "breedste",
"tags": [
"inflected",
"superlative"
]
},
{
"form": "breeds",
"tags": [
"partitive",
"positive"
]
},
{
"form": "breders",
"tags": [
"partitive",
"comparative"
]
}
],
"hyphenation": "breed",
"hyponyms": [
{
"word": "EU-breed"
},
{
"word": "Maasbree"
},
{
"word": "Statenbreed"
},
{
"word": "bedrijfsbreed"
},
{
"word": "bedrijfstakbreed"
},
{
"word": "branchebreed"
},
{
"word": "coalitiebreed"
},
{
"word": "concernbreed"
},
{
"word": "duimbreed"
},
{
"word": "eurobreed"
},
{
"word": "gemeentebreed"
},
{
"word": "groepsbreed"
},
{
"word": "haarbreed"
},
{
"word": "handbreed"
},
{
"word": "hemelsbreed"
},
{
"word": "kamerbreed"
},
{
"word": "klassenbreed"
},
{
"word": "korpsbreed"
},
{
"word": "landsbreed"
},
{
"word": "metersbreed"
},
{
"word": "natiebreed"
},
{
"word": "organisatiebreed"
},
{
"word": "paginabreed"
},
{
"word": "personeelsbreed"
},
{
"word": "regiobreed"
},
{
"word": "rijksbreed"
},
{
"word": "schoolbreed"
},
{
"word": "sectorbreed"
},
{
"word": "sportbreed"
},
{
"word": "stadsbreed"
},
{
"word": "strobreed"
},
{
"word": "universiteitsbreed"
},
{
"word": "vingerbreed"
},
{
"word": "voetbreed"
},
{
"word": "weegbree"
},
{
"word": "ziekenhuisbreed"
}
],
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "adj",
"pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
"proverbs": [
{
"sense": "als iemand veel geld heeft kan die veel bezitten",
"word": "Die het breed heeft, laat het breed hangen"
},
{
"sense": "veel kunnen verdragen",
"word": "Een brede rug hebben"
},
{
"sense": "hoe er ook naar iets gekeken wordt maakt niet uit, de uitkomst is altijd hetzelfde",
"word": "Het is zo breed als het lang is"
},
{
"sense": "hoe er ook naar iets gekeken wordt maakt niet uit, de uitkomst is altijd hetzelfde",
"word": "Het is zo lang als het breed is"
},
{
"sense": "niet veel inkomsten of bezit hebben",
"word": "Het niet breed hebben"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met boekreferenties",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Zo'n Hummer is wel een erg brede auto."
},
{
"ref": "Tim Voors\n “Alleen, De Pacific Crest Trail te voet van Mexico naar Canada”, eBook: Mat-Zet bv, Soest (2018), Fontaine Uitgevers",
"text": "Gespannen zette ik mijn tent op: om mezelf af te leiden en dieren af te schrikken begon ik hard te fluiten en ik wierp af en toe een blik op de brede vallei onder me."
},
{
"ref": "Suzanne Vermeer\n “All-inclusive” (2006), A. W. Bruna Uitgevers B. V. , Utrecht , ISBN 90-229-9182-2",
"text": "'Dit kan dus niet,' mompelde hij toen hij de bedragen las. Toen Jeroen de bedragen nogmaals bij elkaar optelde, kwam hij echter tot dezelfde eindconclusie. 'Dit kan dus wél. ' De glimlach op zijn gezicht werd breder."
}
],
"glosses": [
"van grote afmeting in de zijdelingse richting"
],
"id": "nl-breed-nl-adj-zgaQ~JLT"
},
{
"examples": [
{
"text": "Zij hadden het niet zo breed in die akelige tijd."
}
],
"glosses": [
"het ~ hebben: welvarend zijn"
],
"id": "nl-breed-nl-adj-GVwXMUnT"
},
{
"examples": [
{
"text": "het huis is 10 meter lang, 6 meter breed en 5 meter hoog."
}
],
"glosses": [
"bij een rechthoek de lengte van de korte zijde"
],
"id": "nl-breed-nl-adj-wOsYYRjw"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met artikelreferenties",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Weblink bron “Introdans-oprichter Ton Wiggers krijgt koninklijke onderscheiding en erepenning” (26 juni 2022), NU.nl",
"text": "Wiggers krijgt de koninklijke onderscheiding voor \"zijn inzet voor het innovatieve en inclusieve karakter van de dansproducties, zijn bijdrage aan het voor een breed publiek toegankelijk maken van moderne dans en het betrekken van de regio bij het dansgezelschap\", aldus een verklaring van het Koninklijk Huis."
}
],
"glosses": [
"breed publiek: het algemene publiek"
],
"id": "nl-breed-nl-adj-4gxtqsyU"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-breed.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/af/Nl-breed.ogg/Nl-breed.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-breed.ogg"
},
{
"ipa": "bret"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"word": "broad"
},
{
"lang": "Fins",
"lang_code": "fi",
"word": "leveä"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"word": "ample"
},
{
"lang": "Hongaars",
"lang_code": "hu",
"word": "széles"
},
{
"lang": "Papiaments",
"lang_code": "pap",
"word": "anchu"
},
{
"lang": "Pools",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "szeroki"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"word": "ancho"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"word": "amplio"
}
],
"word": "breed"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "smal"
}
],
"categories": [
"Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"WikiWoordenboek:Wikilink",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 5",
"Woorden met 1 lettergreep in het Nederlands"
],
"derived": [
{
"word": "Breestraat"
},
{
"word": "Breevast"
},
{
"word": "Breeveertien"
},
{
"word": "Breezand"
},
{
"word": "Grauers breedbek"
},
{
"word": "Kaapse breedbek"
},
{
"word": "brede bandpalpmot"
},
{
"word": "brede blinkslak"
},
{
"word": "brede duinkruiper"
},
{
"word": "brede dwergbloedbij"
},
{
"word": "brede geelgerande watertor"
},
{
"word": "brede geelvlekwortelmot"
},
{
"word": "brede haakspiegelmot"
},
{
"word": "brede kwelderloper"
},
{
"word": "brede langsprietmot"
},
{
"word": "brede ringsprietslak"
},
{
"word": "brede roodkruin"
},
{
"word": "brede sikkelwants"
},
{
"word": "brede strandschelp"
},
{
"word": "brede vlakjesmot"
},
{
"word": "brede watertreder"
},
{
"word": "brede wespenorchis"
},
{
"word": "brede wespenorchisje"
},
{
"word": "brede wespenorchissen"
},
{
"word": "brede wielwebspin"
},
{
"word": "brede zesvlekpalpmot"
},
{
"word": "breed groefkopje"
},
{
"word": "breed knotje"
},
{
"word": "breed probleemspinnetje"
},
{
"word": "breed-breed-smal"
},
{
"word": "breedarmig"
},
{
"word": "breedband"
},
{
"word": "breedbandig"
},
{
"word": "breedbeeld"
},
{
"word": "breedbek"
},
{
"word": "breedbekken"
},
{
"word": "breedbladig"
},
{
"word": "breedborst"
},
{
"word": "breeddenkend"
},
{
"word": "breedflenzig"
},
{
"word": "breedfok"
},
{
"word": "breedgebouwd"
},
{
"word": "breedgedragen"
},
{
"word": "breedgerand"
},
{
"word": "breedgeschouderd"
},
{
"word": "breedgetakt"
},
{
"word": "breedheid"
},
{
"word": "breedheupig"
},
{
"word": "breedlachend"
},
{
"word": "breedlipneushoorn"
},
{
"word": "breedneusapen"
},
{
"word": "breedopgezet"
},
{
"word": "breedparkeerder"
},
{
"word": "breedschalig"
},
{
"word": "breedschouderig"
},
{
"word": "breedspectrum"
},
{
"word": "breedspectrumantibioticum"
},
{
"word": "breedspoor"
},
{
"word": "breedsprakig"
},
{
"word": "breedstraler"
},
{
"word": "breedte"
},
{
"word": "breedtoppig"
},
{
"word": "breeduit"
},
{
"word": "breedvoerig"
},
{
"word": "breedvoet"
},
{
"word": "breedwerpig"
},
{
"word": "breefok"
},
{
"word": "breeveertien"
},
{
"word": "echte breedborst"
},
{
"word": "gewone breedborst"
},
{
"word": "ovale breedborst"
},
{
"word": "verbreden"
}
],
"etymology_texts": [
"In de betekenis van ‘wijd’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 851"
],
"forms": [
{
"form": "breder",
"tags": [
"uninflected",
"comparative"
]
},
{
"form": "breedst",
"tags": [
"uninflected",
"superlative"
]
},
{
"form": "brede",
"tags": [
"inflected",
"positive"
]
},
{
"form": "bredere",
"tags": [
"inflected",
"comparative"
]
},
{
"form": "breedste",
"tags": [
"inflected",
"superlative"
]
},
{
"form": "breeds",
"tags": [
"partitive",
"positive"
]
},
{
"form": "breders",
"tags": [
"partitive",
"comparative"
]
}
],
"hyphenation": "breed",
"hyponyms": [
{
"word": "EU-breed"
},
{
"word": "Maasbree"
},
{
"word": "Statenbreed"
},
{
"word": "bedrijfsbreed"
},
{
"word": "bedrijfstakbreed"
},
{
"word": "branchebreed"
},
{
"word": "coalitiebreed"
},
{
"word": "concernbreed"
},
{
"word": "duimbreed"
},
{
"word": "eurobreed"
},
{
"word": "gemeentebreed"
},
{
"word": "groepsbreed"
},
{
"word": "haarbreed"
},
{
"word": "handbreed"
},
{
"word": "hemelsbreed"
},
{
"word": "kamerbreed"
},
{
"word": "klassenbreed"
},
{
"word": "korpsbreed"
},
{
"word": "landsbreed"
},
{
"word": "metersbreed"
},
{
"word": "natiebreed"
},
{
"word": "organisatiebreed"
},
{
"word": "paginabreed"
},
{
"word": "personeelsbreed"
},
{
"word": "regiobreed"
},
{
"word": "rijksbreed"
},
{
"word": "schoolbreed"
},
{
"word": "sectorbreed"
},
{
"word": "sportbreed"
},
{
"word": "stadsbreed"
},
{
"word": "strobreed"
},
{
"word": "universiteitsbreed"
},
{
"word": "vingerbreed"
},
{
"word": "voetbreed"
},
{
"word": "weegbree"
},
{
"word": "ziekenhuisbreed"
}
],
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "adj",
"pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
"proverbs": [
{
"sense": "als iemand veel geld heeft kan die veel bezitten",
"word": "Die het breed heeft, laat het breed hangen"
},
{
"sense": "veel kunnen verdragen",
"word": "Een brede rug hebben"
},
{
"sense": "hoe er ook naar iets gekeken wordt maakt niet uit, de uitkomst is altijd hetzelfde",
"word": "Het is zo breed als het lang is"
},
{
"sense": "hoe er ook naar iets gekeken wordt maakt niet uit, de uitkomst is altijd hetzelfde",
"word": "Het is zo lang als het breed is"
},
{
"sense": "niet veel inkomsten of bezit hebben",
"word": "Het niet breed hebben"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Woorden met boekreferenties"
],
"examples": [
{
"text": "Zo'n Hummer is wel een erg brede auto."
},
{
"ref": "Tim Voors\n “Alleen, De Pacific Crest Trail te voet van Mexico naar Canada”, eBook: Mat-Zet bv, Soest (2018), Fontaine Uitgevers",
"text": "Gespannen zette ik mijn tent op: om mezelf af te leiden en dieren af te schrikken begon ik hard te fluiten en ik wierp af en toe een blik op de brede vallei onder me."
},
{
"ref": "Suzanne Vermeer\n “All-inclusive” (2006), A. W. Bruna Uitgevers B. V. , Utrecht , ISBN 90-229-9182-2",
"text": "'Dit kan dus niet,' mompelde hij toen hij de bedragen las. Toen Jeroen de bedragen nogmaals bij elkaar optelde, kwam hij echter tot dezelfde eindconclusie. 'Dit kan dus wél. ' De glimlach op zijn gezicht werd breder."
}
],
"glosses": [
"van grote afmeting in de zijdelingse richting"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Zij hadden het niet zo breed in die akelige tijd."
}
],
"glosses": [
"het ~ hebben: welvarend zijn"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "het huis is 10 meter lang, 6 meter breed en 5 meter hoog."
}
],
"glosses": [
"bij een rechthoek de lengte van de korte zijde"
]
},
{
"categories": [
"Woorden met artikelreferenties"
],
"examples": [
{
"ref": "Weblink bron “Introdans-oprichter Ton Wiggers krijgt koninklijke onderscheiding en erepenning” (26 juni 2022), NU.nl",
"text": "Wiggers krijgt de koninklijke onderscheiding voor \"zijn inzet voor het innovatieve en inclusieve karakter van de dansproducties, zijn bijdrage aan het voor een breed publiek toegankelijk maken van moderne dans en het betrekken van de regio bij het dansgezelschap\", aldus een verklaring van het Koninklijk Huis."
}
],
"glosses": [
"breed publiek: het algemene publiek"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-breed.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/af/Nl-breed.ogg/Nl-breed.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-breed.ogg"
},
{
"ipa": "bret"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"word": "broad"
},
{
"lang": "Fins",
"lang_code": "fi",
"word": "leveä"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"word": "ample"
},
{
"lang": "Hongaars",
"lang_code": "hu",
"word": "széles"
},
{
"lang": "Papiaments",
"lang_code": "pap",
"word": "anchu"
},
{
"lang": "Pools",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "szeroki"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"word": "ancho"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"word": "amplio"
}
],
"word": "breed"
}
Download raw JSONL data for breed meaning in Nederlands (6.8kB)
{
"called_from": "core/1021",
"msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U00102335', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
"path": [
"breed",
"Template:citeer",
"ARG-DEFVAL"
],
"section": "Nederlands",
"subsection": "Bijvoeglijk naamwoord",
"title": "breed",
"trace": ""
}
{
"called_from": "core/1021",
"msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U00102335', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
"path": [
"breed",
"Template:citeer",
"ARG-DEFVAL"
],
"section": "Nederlands",
"subsection": "Bijvoeglijk naamwoord",
"title": "breed",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-23 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (0c0c1f1 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.