"handbreed" meaning in Nederlands

See handbreed in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Audio: nl-handbreed.ogg
  1. zo breed als een hand
    Sense id: nl-handbreed-nl-noun-jkRgCfcC
  2. een heel klein beetje Tags: figuratively
    Sense id: nl-handbreed-nl-noun-ZiLMeDxF Categories (other): Figuurlijk_in_het_Nederlands
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontelbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Sjabloon Link onbruikbare woordsoort in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 9",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van hand en breed"
  ],
  "hyphenation": "hand·breed",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "proverbs": [
    {
      "sense": "niet opzij gaan nooit bang zijn",
      "word": "geen handbreed wijken"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "zo breed als een hand"
      ],
      "id": "nl-handbreed-nl-noun-jkRgCfcC"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Figuurlijk_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "- Gisteren nog stuurden bovendien 32 lokale CDU-politici een open brandbrief aan de bondskanselier. Maar Merkel is niet van plan een handbreed te wijken. Was het geen fout van haar om een selfie te maken met een asielzoeker? „Gelooft u echt”, riposteerde Merkel, „dat honderdduizenden mensen huis en haard verlaten vanwege zo’n selfie?” En ze blijft bij haar inmiddels tot mantra geworden uitspraak: „Wir schaffen das!” (We kunnen het aan)"
        },
        {
          "text": "- Het Westen heeft, door zijn meten met twee maten en steun aan despotische regimes, in de islamitische wereld veel van zijn democratische geloofwaardigheid verloren. Ook Obama heeft de hooggespannen verwachtingen die hij in 2009 met zijn Caïrorede had gewekt niet waar gemaakt door, als puntje bij paaltje kwam, nooit Israël een handbreed in de weg te leggen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "een heel klein beetje"
      ],
      "id": "nl-handbreed-nl-noun-ZiLMeDxF",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-handbreed.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/Nl-handbreed.ogg/Nl-handbreed.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-handbreed.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "handbreed"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Ontelbaar",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "WikiWoordenboek:Sjabloon Link onbruikbare woordsoort in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 9",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van hand en breed"
  ],
  "hyphenation": "hand·breed",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "proverbs": [
    {
      "sense": "niet opzij gaan nooit bang zijn",
      "word": "geen handbreed wijken"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "zo breed als een hand"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Figuurlijk_in_het_Nederlands"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "- Gisteren nog stuurden bovendien 32 lokale CDU-politici een open brandbrief aan de bondskanselier. Maar Merkel is niet van plan een handbreed te wijken. Was het geen fout van haar om een selfie te maken met een asielzoeker? „Gelooft u echt”, riposteerde Merkel, „dat honderdduizenden mensen huis en haard verlaten vanwege zo’n selfie?” En ze blijft bij haar inmiddels tot mantra geworden uitspraak: „Wir schaffen das!” (We kunnen het aan)"
        },
        {
          "text": "- Het Westen heeft, door zijn meten met twee maten en steun aan despotische regimes, in de islamitische wereld veel van zijn democratische geloofwaardigheid verloren. Ook Obama heeft de hooggespannen verwachtingen die hij in 2009 met zijn Caïrorede had gewekt niet waar gemaakt door, als puntje bij paaltje kwam, nooit Israël een handbreed in de weg te leggen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "een heel klein beetje"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-handbreed.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/Nl-handbreed.ogg/Nl-handbreed.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-handbreed.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "handbreed"
}

Download raw JSONL data for handbreed meaning in Nederlands (1.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-31 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.