"bouwsteen" meaning in Nederlands

See bouwsteen in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈbɑusten Audio: nl-bouwsteen.ogg Forms: bouwstenen [plural], bouwsteentje [diminutive, singular], bouwsteentjes [diminutive, plural]
  1. steen om mee te bouwen
    Sense id: nl-bouwsteen-nl-noun-Dfsixpjv Categories (other): Bouwkunde_in_het_Nederlands Topics: architecture
  2. blok uit een bouwdoos
    Sense id: nl-bouwsteen-nl-noun-uCs393gM
  3. elk onmisbaar onderdeel in figuurlijke zin gebruikt
    Sense id: nl-bouwsteen-nl-noun-u62V-QSk
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: baksteen, klinker, steen, stuk, tichel Translations (steen om mee te bouwen): Baustein [masculine] (Duits), Bauschtee [masculine] (Pennsylvania-Duits), ladrillo [masculine] (Spaans)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Sjabloon Link onbruikbare woordsoort in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 9",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van bouw en steen"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "bouwstenen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bouwsteentje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bouwsteentjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "bouw·steen",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Bouwkunde_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "steen om mee te bouwen"
      ],
      "id": "nl-bouwsteen-nl-noun-Dfsixpjv",
      "topics": [
        "architecture"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "blok uit een bouwdoos"
      ],
      "id": "nl-bouwsteen-nl-noun-uCs393gM"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Die versneller moet de opvolger worden van de Large Hadron Collider (LHC), die na aanpassingen overigens nog tot 2040 metingen kan verrichten. De LHC is het pronkstuk van de huidige deeltjesfysica, de natuurkundetak die het tot zijn missie maakt om de allerkleinste bouwsteentjes te vinden waarvan alles om ons heen is gemaakt."
        }
      ],
      "glosses": [
        "elk onmisbaar onderdeel in figuurlijke zin gebruikt"
      ],
      "id": "nl-bouwsteen-nl-noun-u62V-QSk"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-bouwsteen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/Nl-bouwsteen.ogg/Nl-bouwsteen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-bouwsteen.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˈbɑusten"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "baksteen"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "klinker"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "steen"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "stuk"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "tichel"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Duits",
      "lang_code": "de",
      "sense": "steen om mee te bouwen",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Baustein"
    },
    {
      "lang": "Pennsylvania-Duits",
      "lang_code": "pdc",
      "sense": "steen om mee te bouwen",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Bauschtee"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "sense": "steen om mee te bouwen",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ladrillo"
    }
  ],
  "word": "bouwsteen"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Telbaar",
    "WikiWoordenboek:Sjabloon Link onbruikbare woordsoort in het Nederlands",
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 9",
    "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van bouw en steen"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "bouwstenen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bouwsteentje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bouwsteentjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "bouw·steen",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Bouwkunde_in_het_Nederlands"
      ],
      "glosses": [
        "steen om mee te bouwen"
      ],
      "topics": [
        "architecture"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "blok uit een bouwdoos"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Die versneller moet de opvolger worden van de Large Hadron Collider (LHC), die na aanpassingen overigens nog tot 2040 metingen kan verrichten. De LHC is het pronkstuk van de huidige deeltjesfysica, de natuurkundetak die het tot zijn missie maakt om de allerkleinste bouwsteentjes te vinden waarvan alles om ons heen is gemaakt."
        }
      ],
      "glosses": [
        "elk onmisbaar onderdeel in figuurlijke zin gebruikt"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-bouwsteen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/Nl-bouwsteen.ogg/Nl-bouwsteen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-bouwsteen.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˈbɑusten"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "baksteen"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "klinker"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "steen"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "stuk"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "tichel"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Duits",
      "lang_code": "de",
      "sense": "steen om mee te bouwen",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Baustein"
    },
    {
      "lang": "Pennsylvania-Duits",
      "lang_code": "pdc",
      "sense": "steen om mee te bouwen",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Bauschtee"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "sense": "steen om mee te bouwen",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ladrillo"
    }
  ],
  "word": "bouwsteen"
}

Download raw JSONL data for bouwsteen meaning in Nederlands (2.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-30 from the nlwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.