"bord" meaning in Nederlands

See bord in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: bɔrt, /bɔrt/, /bɔrt/, /bɔRd/ Audio: nl-bord.ogg Forms: borden [plural], bordje [diminutive, singular], bordjes [diminutive, plural]
  1. een schijfvormig voorwerp dat wordt gebruikt om voedsel van te eten
    Sense id: nl-bord-nl-noun-wzrk1aY4 Categories (other): Huishouden_in_het_Nederlands, Woorden met boekreferenties
  2. een vlak voorwerp waarop een voor veel mensen bedoelde tekst of teken is gezet, bijv. in het verkeer
  3. vlak voorwerp (vaak van hout) gemaakt om daarop een bepaald spel te spelen; deze spelen noemt men dan ook bordspelen
    Sense id: nl-bord-nl-noun-M-kaeoIb Categories (other): Spel_in_het_Nederlands Topics: games
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations (Vlak voorwerp aan een muur): swarbord (Afrikaans), tabelë (Albanees), pizarra (Asturisch), arbel (Baskisch), taolenn-du (Bretons), pissarra (Catalaans), opslagstavle [common] (Deens), Tafel [feminine] (Duits), blackboard (zwart) (Engels), whiteboard (wit) (Engels), nigra tabulo (Esperanto), klassitahvel (Estisch), liitutaulu (Fins), tableau [masculine] (Frans), skoalboerd (Fries), encerado (Galicisch), πίνακας (pínakas) [masculine] (Grieks), tábla (Hongaars), veggtafla (IJslands), clár dubh (Iers), lavagna (Italiaans), tabula nigra scriptoria (Latijn), bórd [masculine] (Limburgs), blekbord (Maltees), tavle (Noors), tablèu (Occitaans), tablica (Pools), lousa (Portugees), доска (doská) [feminine] (Russisch), pizarra [feminine] (Spaans), pisara (Tagalog), tabule (Tsjechisch), bảng (Vietnamees), bảng đen (zwart) (Vietnamees), svarta tavlan (Zweeds) Translations ([1] Schijfvormig voorwerp): bord (Afrikaans), pjatë (Albanees), صحن (Arabisch), platu (Asturisch), chuwa (Aymara), plater (Baskisch), থালা (Bengaals), plad (Bretons), чиния (Bulgaars), plat (Catalaans), (Chinees), tallerken (Deens), Teller [masculine] (Duits), plate (Engels), plado (Esperanto), taldrik (Estisch), lautanen (Fins), assiette [feminine] (Frans), board (Fries), prato (Galicisch), πιάτο (piáto) [neuter] (Grieks), ña'ẽmbe (Guarani), asyèt (Haïtiaans Creools), צלחת (Hebreeuws), tányér (Hongaars), diskur (IJslands), plado (Ido), pláta (Iers), piring (Indonesisch), ᐳᑕᖅ (Inuktitut), piatto (Italiaans), (Japans), piring (Javaans), talérz (Kasjoebisch), tas (Koerdisch), 접시 (Koreaans), tanjur (Kroatisch), patera (Latijn), šķīvis (Lets), teier [masculine] (Limburgs), lėkštė (Litouws), Teller (Luxemburgs), പിഞ്ഞാണം (Malayalam), platt (Maltees), ताट (Marathi), piriang (Minangkabaus), таваг (Mongools), fat (Noors), tondin (Occitaans), тарілка (Oekraïens), lagan (Oezbeeks), بشقاب (Perzisch), talerz [masculine] (Pools), prato (Portugees), p'uku (Quechua), farfurie (Roemeens), тарелка (tarelka) [feminine] (Russisch), plate (Schots), тањир (Servisch), tanjir (Servo-Kroatisch), chiattu (Siciliaans), ndiro (Sindhi), misa (Slowaaks), saxan (Somalisch), plato [masculine] (Spaans), sahani (Swahili), табақ (Tadzjieks), pinggan (Tagalog), plato (Tagalog), కంచము (Telugu), จาน (Thai), སྡེར་མ། (Tibetaans), talíř (Tsjechisch), tabak (Turks), đĩa (Vietnamees), assiètte (Waals), plât (Welsh), tallore (West-Vlaams), талерка (Wit-Russisch), aset (Wolof), tallrik (Zweeds)
Categories (other): Ontbrekend geluid, Retrograad van het Nederlands, Telbaar, WikiWoordenboek:Wikilink, Woorden in het Nederlands, Woorden in het Nederlands met IPA-weergave, Woorden in het Nederlands met audioweergave, Woorden in het Nederlands van lengte 4, Woorden met 1 lettergreep in het Nederlands, Zelfstandig naamwoord in het Nederlands Hyponyms: 50km-bord, Chambord, aankondigingsbord, aanplakbord, aanwijzingsbord, antizelfmoordbord, bellenbord, bestemmingsbord, bilbord, blowbord, blowverbodsbord, boeibord, bouwbord, dambord, dartbord, dartsbord, demonstratiebord, dertigkilometerbord, dessertbord, draaibord, drempelbord, driehoeksbord, eetbord, fietsbord, flanelbord, fonduebord, fotobord, galmbord, ganzenbord, gebakbord, gebaksbord, gebodsbord, gedenkbord, gevaarbord, gevaarsbord, gevarenbord, gevelbord, gezangbord, gildebord, groetzonebord, hakbord, hakkebord, herdenkingsbord, infobord, informatiebord, instrumentenbord, kannenbord, kantelbord, kapbord, kilometerbord, klankbord, klapbord, klasbord, klembord, knoppenbord, koersbord, koersenbord, kombord, krijtbord, laadbord, legbord, lichtbord, matrixbord, mededelingenbord, memobord, moederbord, molbord, mottobord, naambord, nummerbord, onderbord, ontbijtbord, ouijabord, plaatsnaambord, plakbord, planbord, platbord, prikbord, protestbord, psalmbord, publicatiebord, raapbord, reclamebord, rekenbord, richtingbord, sandwichbord, schaakbord, schakelbord, schandbord, schenkbord, schepbord, schoolbord, schrijfbord, schuiftoetsenbord, schuurbord, scorebord, seinbord, silhouetbord, sleutelbord, smartbord, snelheidsbord, soepbord, spatbord, speelbord, spelbord, spelletjesbord, spookbord, startbord, stoepbord, stootbord, stopbord, stortbord, straatnaambord, strijkbord, tafelbord, tekenbord, tekstbord, toetsenbord, treebord, uilenbord, uitgangsbord, uithangbord, ulebord, verbodsbord, verkeerbord, verkeersbord, verkiezingsbord, voorrangsbord, waarschuwingsbord, wandbord, wapenbord, warmwaterbord, wasbord, waterbord, welkomstbord, windbord, zetbord, zettebord, zinkerbord, zwichtbord Derived forms: bordendoek, bordenstapelaar, bordenveger, bordenwarmer, bordenwasser, bordenwisser, bordig, bordkarton, bordkartonnen, bordkrijt, bordpapier, bordpapieren, bordreclame, bordspel, bordveger, bordvol, bordwisser, derdebordspeler

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 4",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden met 1 lettergreep in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "bordendoek"
    },
    {
      "word": "bordenstapelaar"
    },
    {
      "word": "bordenveger"
    },
    {
      "word": "bordenwarmer"
    },
    {
      "word": "bordenwasser"
    },
    {
      "word": "bordenwisser"
    },
    {
      "word": "bordig"
    },
    {
      "word": "bordkarton"
    },
    {
      "word": "bordkartonnen"
    },
    {
      "word": "bordkrijt"
    },
    {
      "word": "bordpapier"
    },
    {
      "word": "bordpapieren"
    },
    {
      "word": "bordreclame"
    },
    {
      "word": "bordspel"
    },
    {
      "word": "bordveger"
    },
    {
      "word": "bordvol"
    },
    {
      "word": "bordwisser"
    },
    {
      "word": "derdebordspeler"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "In de betekenis van ‘schaal, plank’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1138"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "borden",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bordje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bordjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "bord",
  "hyponyms": [
    {
      "word": "50km-bord"
    },
    {
      "word": "Chambord"
    },
    {
      "word": "aankondigingsbord"
    },
    {
      "word": "aanplakbord"
    },
    {
      "word": "aanwijzingsbord"
    },
    {
      "word": "antizelfmoordbord"
    },
    {
      "word": "bellenbord"
    },
    {
      "word": "bestemmingsbord"
    },
    {
      "word": "bilbord"
    },
    {
      "word": "blowbord"
    },
    {
      "word": "blowverbodsbord"
    },
    {
      "word": "boeibord"
    },
    {
      "word": "bouwbord"
    },
    {
      "word": "dambord"
    },
    {
      "word": "dartbord"
    },
    {
      "word": "dartsbord"
    },
    {
      "word": "demonstratiebord"
    },
    {
      "word": "dertigkilometerbord"
    },
    {
      "word": "dessertbord"
    },
    {
      "word": "draaibord"
    },
    {
      "word": "drempelbord"
    },
    {
      "word": "driehoeksbord"
    },
    {
      "word": "eetbord"
    },
    {
      "word": "fietsbord"
    },
    {
      "word": "flanelbord"
    },
    {
      "word": "fonduebord"
    },
    {
      "word": "fotobord"
    },
    {
      "word": "galmbord"
    },
    {
      "word": "ganzenbord"
    },
    {
      "word": "gebakbord"
    },
    {
      "word": "gebaksbord"
    },
    {
      "word": "gebodsbord"
    },
    {
      "word": "gedenkbord"
    },
    {
      "word": "gevaarbord"
    },
    {
      "word": "gevaarsbord"
    },
    {
      "word": "gevarenbord"
    },
    {
      "word": "gevelbord"
    },
    {
      "word": "gezangbord"
    },
    {
      "word": "gildebord"
    },
    {
      "word": "groetzonebord"
    },
    {
      "word": "hakbord"
    },
    {
      "word": "hakkebord"
    },
    {
      "word": "herdenkingsbord"
    },
    {
      "word": "infobord"
    },
    {
      "word": "informatiebord"
    },
    {
      "word": "instrumentenbord"
    },
    {
      "word": "kannenbord"
    },
    {
      "word": "kantelbord"
    },
    {
      "word": "kapbord"
    },
    {
      "word": "kilometerbord"
    },
    {
      "word": "klankbord"
    },
    {
      "word": "klapbord"
    },
    {
      "word": "klasbord"
    },
    {
      "word": "klembord"
    },
    {
      "word": "knoppenbord"
    },
    {
      "word": "koersbord"
    },
    {
      "word": "koersenbord"
    },
    {
      "word": "kombord"
    },
    {
      "word": "krijtbord"
    },
    {
      "word": "laadbord"
    },
    {
      "word": "legbord"
    },
    {
      "word": "lichtbord"
    },
    {
      "word": "matrixbord"
    },
    {
      "word": "mededelingenbord"
    },
    {
      "word": "memobord"
    },
    {
      "word": "moederbord"
    },
    {
      "word": "molbord"
    },
    {
      "word": "mottobord"
    },
    {
      "word": "naambord"
    },
    {
      "word": "nummerbord"
    },
    {
      "word": "onderbord"
    },
    {
      "word": "ontbijtbord"
    },
    {
      "word": "ouijabord"
    },
    {
      "word": "plaatsnaambord"
    },
    {
      "word": "plakbord"
    },
    {
      "word": "planbord"
    },
    {
      "word": "platbord"
    },
    {
      "word": "prikbord"
    },
    {
      "word": "protestbord"
    },
    {
      "word": "psalmbord"
    },
    {
      "word": "publicatiebord"
    },
    {
      "word": "raapbord"
    },
    {
      "word": "reclamebord"
    },
    {
      "word": "rekenbord"
    },
    {
      "word": "richtingbord"
    },
    {
      "word": "sandwichbord"
    },
    {
      "word": "schaakbord"
    },
    {
      "word": "schakelbord"
    },
    {
      "word": "schandbord"
    },
    {
      "word": "schenkbord"
    },
    {
      "word": "schepbord"
    },
    {
      "word": "schoolbord"
    },
    {
      "word": "schrijfbord"
    },
    {
      "word": "schuiftoetsenbord"
    },
    {
      "word": "schuurbord"
    },
    {
      "word": "scorebord"
    },
    {
      "word": "seinbord"
    },
    {
      "word": "silhouetbord"
    },
    {
      "word": "sleutelbord"
    },
    {
      "word": "smartbord"
    },
    {
      "word": "snelheidsbord"
    },
    {
      "word": "soepbord"
    },
    {
      "word": "spatbord"
    },
    {
      "word": "speelbord"
    },
    {
      "word": "spelbord"
    },
    {
      "word": "spelletjesbord"
    },
    {
      "word": "spookbord"
    },
    {
      "word": "startbord"
    },
    {
      "word": "stoepbord"
    },
    {
      "word": "stootbord"
    },
    {
      "word": "stopbord"
    },
    {
      "word": "stortbord"
    },
    {
      "word": "straatnaambord"
    },
    {
      "word": "strijkbord"
    },
    {
      "word": "tafelbord"
    },
    {
      "word": "tekenbord"
    },
    {
      "word": "tekstbord"
    },
    {
      "word": "toetsenbord"
    },
    {
      "word": "treebord"
    },
    {
      "word": "uilenbord"
    },
    {
      "word": "uitgangsbord"
    },
    {
      "word": "uithangbord"
    },
    {
      "word": "ulebord"
    },
    {
      "word": "verbodsbord"
    },
    {
      "word": "verkeerbord"
    },
    {
      "word": "verkeersbord"
    },
    {
      "word": "verkiezingsbord"
    },
    {
      "word": "voorrangsbord"
    },
    {
      "word": "waarschuwingsbord"
    },
    {
      "word": "wandbord"
    },
    {
      "word": "wapenbord"
    },
    {
      "word": "warmwaterbord"
    },
    {
      "word": "wasbord"
    },
    {
      "word": "waterbord"
    },
    {
      "word": "welkomstbord"
    },
    {
      "word": "windbord"
    },
    {
      "word": "zetbord"
    },
    {
      "word": "zettebord"
    },
    {
      "word": "zinkerbord"
    },
    {
      "word": "zwichtbord"
    }
  ],
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "proverbs": [
    {
      "sense": "Ongegeneerd zijn eigen gang, zonder rekening te houden met de gevolgen voor anderen",
      "word": "Een bord voor de kop hebben"
    },
    {
      "sense": "Ergens van beschuldigd worden; de verantwoordelijkheid voor iets toegeschoven krijgen",
      "word": "Iets op je brood / bord krijgen"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Huishouden_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met boekreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Omdat het eten zo lekker was schepte hij zijn bord nog eens vol."
        },
        {
          "ref": "Tim Voors\n “Alleen, De Pacific Crest Trail te voet van Mexico naar Canada”, eBook: Mat-Zet bv, Soest (2018), Fontaine Uitgevers",
          "text": "Door het tijdsverschil kwam het er dikwijls op neer dat ik ’s ochtends belde en met mijn neus in het avondeten van de familie viel. De laptop werd dan tussen de borden spaghetti opengeklapt zodat ik de opgetogen gezichten van mijn kinderen kon zien."
        }
      ],
      "glosses": [
        "een schijfvormig voorwerp dat wordt gebruikt om voedsel van te eten"
      ],
      "id": "nl-bord-nl-noun-wzrk1aY4",
      "raw_tags": [
        "huishouden"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Communicatie_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Transport_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met boekreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Tim Voors\n “Alleen, De Pacific Crest Trail te voet van Mexico naar Canada”, eBook: Mat-Zet bv, Soest (2018), Fontaine Uitgevers",
          "text": "Het viel mij best tegen toen ik een bord zag waarop mile 1 stond. Ik had het idee al uren te hebben gelopen, maar ik bleek pas 1 mijl, oftewel 1,6 kilometer, in de benen te hebben. Mentaal was het nogal omschakelen van kilometers naar mijlen."
        },
        {
          "text": "Tijdens de demonstratie hielden mensen borden omhoog met teksten tegen dierproeven."
        }
      ],
      "glosses": [
        "een vlak voorwerp waarop een voor veel mensen bedoelde tekst of teken is gezet, bijv. in het verkeer"
      ],
      "id": "nl-bord-nl-noun-Fha2CEG7",
      "topics": [
        "communications",
        "transport"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Spel_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Een geslagen stuk wordt van het bord verwijderd."
        }
      ],
      "glosses": [
        "vlak voorwerp (vaak van hout) gemaakt om daarop een bepaald spel te spelen; deze spelen noemt men dan ook bordspelen"
      ],
      "id": "nl-bord-nl-noun-M-kaeoIb",
      "topics": [
        "games"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-bord.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/Nl-bord.ogg/Nl-bord.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-bord.ogg"
    },
    {
      "ipa": "bɔrt"
    },
    {
      "ipa": "/bɔrt/",
      "raw_tags": [
        "Noord-Nederland"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/bɔrt/",
      "raw_tags": [
        "Vlaanderen",
        "Brabant"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/bɔRd/",
      "raw_tags": [
        "Limburg"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Afrikaans",
      "lang_code": "af",
      "sense": "[1] Schijfvormig voorwerp",
      "word": "bord"
    },
    {
      "lang": "Albanees",
      "lang_code": "sq",
      "sense": "[1] Schijfvormig voorwerp",
      "word": "pjatë"
    },
    {
      "lang": "Arabisch",
      "lang_code": "ar",
      "sense": "[1] Schijfvormig voorwerp",
      "word": "صحن"
    },
    {
      "lang": "Asturisch",
      "lang_code": "ast",
      "sense": "[1] Schijfvormig voorwerp",
      "word": "platu"
    },
    {
      "lang": "Aymara",
      "lang_code": "ay",
      "sense": "[1] Schijfvormig voorwerp",
      "word": "chuwa"
    },
    {
      "lang": "Baskisch",
      "lang_code": "eu",
      "sense": "[1] Schijfvormig voorwerp",
      "word": "plater"
    },
    {
      "lang": "Bengaals",
      "lang_code": "bn",
      "sense": "[1] Schijfvormig voorwerp",
      "word": "থালা"
    },
    {
      "lang": "Bretons",
      "lang_code": "br",
      "sense": "[1] Schijfvormig voorwerp",
      "word": "plad"
    },
    {
      "lang": "Bulgaars",
      "lang_code": "bg",
      "sense": "[1] Schijfvormig voorwerp",
      "word": "чиния"
    },
    {
      "lang": "Catalaans",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "[1] Schijfvormig voorwerp",
      "word": "plat"
    },
    {
      "lang": "Chinees",
      "lang_code": "zh",
      "sense": "[1] Schijfvormig voorwerp",
      "word": "碟"
    },
    {
      "lang": "Deens",
      "lang_code": "da",
      "sense": "[1] Schijfvormig voorwerp",
      "word": "tallerken"
    },
    {
      "lang": "Duits",
      "lang_code": "de",
      "sense": "[1] Schijfvormig voorwerp",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Teller"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "[1] Schijfvormig voorwerp",
      "word": "plate"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "[1] Schijfvormig voorwerp",
      "word": "plado"
    },
    {
      "lang": "Estisch",
      "lang_code": "et",
      "sense": "[1] Schijfvormig voorwerp",
      "word": "taldrik"
    },
    {
      "lang": "Fins",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "[1] Schijfvormig voorwerp",
      "word": "lautanen"
    },
    {
      "lang": "Frans",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "[1] Schijfvormig voorwerp",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "assiette"
    },
    {
      "lang": "Fries",
      "lang_code": "fy",
      "sense": "[1] Schijfvormig voorwerp",
      "word": "board"
    },
    {
      "lang": "Galicisch",
      "lang_code": "gl",
      "sense": "[1] Schijfvormig voorwerp",
      "word": "prato"
    },
    {
      "lang": "Grieks",
      "lang_code": "el",
      "roman": "piáto",
      "sense": "[1] Schijfvormig voorwerp",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "πιάτο"
    },
    {
      "lang": "Guarani",
      "lang_code": "gn",
      "sense": "[1] Schijfvormig voorwerp",
      "word": "ña'ẽmbe"
    },
    {
      "lang": "Haïtiaans Creools",
      "lang_code": "ht",
      "sense": "[1] Schijfvormig voorwerp",
      "word": "asyèt"
    },
    {
      "lang": "Hebreeuws",
      "lang_code": "he",
      "sense": "[1] Schijfvormig voorwerp",
      "word": "צלחת"
    },
    {
      "lang": "Hongaars",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "[1] Schijfvormig voorwerp",
      "word": "tányér"
    },
    {
      "lang": "Ido",
      "lang_code": "io",
      "sense": "[1] Schijfvormig voorwerp",
      "word": "plado"
    },
    {
      "lang": "Iers",
      "lang_code": "ga",
      "sense": "[1] Schijfvormig voorwerp",
      "word": "pláta"
    },
    {
      "lang": "IJslands",
      "lang_code": "is",
      "sense": "[1] Schijfvormig voorwerp",
      "word": "diskur"
    },
    {
      "lang": "Indonesisch",
      "lang_code": "id",
      "sense": "[1] Schijfvormig voorwerp",
      "word": "piring"
    },
    {
      "lang": "Inuktitut",
      "lang_code": "iu",
      "sense": "[1] Schijfvormig voorwerp",
      "word": "ᐳᑕᖅ"
    },
    {
      "lang": "Italiaans",
      "lang_code": "it",
      "sense": "[1] Schijfvormig voorwerp",
      "word": "piatto"
    },
    {
      "lang": "Japans",
      "lang_code": "ja",
      "sense": "[1] Schijfvormig voorwerp",
      "word": "皿"
    },
    {
      "lang": "Javaans",
      "lang_code": "jv",
      "sense": "[1] Schijfvormig voorwerp",
      "word": "piring"
    },
    {
      "lang": "Kasjoebisch",
      "lang_code": "csb",
      "sense": "[1] Schijfvormig voorwerp",
      "word": "talérz"
    },
    {
      "lang": "Koerdisch",
      "lang_code": "ku",
      "sense": "[1] Schijfvormig voorwerp",
      "word": "tas"
    },
    {
      "lang": "Koreaans",
      "lang_code": "ko",
      "sense": "[1] Schijfvormig voorwerp",
      "word": "접시"
    },
    {
      "lang": "Kroatisch",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "[1] Schijfvormig voorwerp",
      "word": "tanjur"
    },
    {
      "lang": "Latijn",
      "lang_code": "la",
      "sense": "[1] Schijfvormig voorwerp",
      "word": "patera"
    },
    {
      "lang": "Lets",
      "lang_code": "lv",
      "sense": "[1] Schijfvormig voorwerp",
      "word": "šķīvis"
    },
    {
      "lang": "Limburgs",
      "lang_code": "li",
      "sense": "[1] Schijfvormig voorwerp",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "teier"
    },
    {
      "lang": "Litouws",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "[1] Schijfvormig voorwerp",
      "word": "lėkštė"
    },
    {
      "lang": "Luxemburgs",
      "lang_code": "lb",
      "sense": "[1] Schijfvormig voorwerp",
      "word": "Teller"
    },
    {
      "lang": "Malayalam",
      "lang_code": "ml",
      "sense": "[1] Schijfvormig voorwerp",
      "word": "പിഞ്ഞാണം"
    },
    {
      "lang": "Maltees",
      "lang_code": "mt",
      "sense": "[1] Schijfvormig voorwerp",
      "word": "platt"
    },
    {
      "lang": "Marathi",
      "lang_code": "mr",
      "sense": "[1] Schijfvormig voorwerp",
      "word": "ताट"
    },
    {
      "lang": "Minangkabaus",
      "lang_code": "min",
      "sense": "[1] Schijfvormig voorwerp",
      "word": "piriang"
    },
    {
      "lang": "Mongools",
      "lang_code": "mn",
      "sense": "[1] Schijfvormig voorwerp",
      "word": "таваг"
    },
    {
      "lang": "Noors",
      "lang_code": "no",
      "sense": "[1] Schijfvormig voorwerp",
      "word": "fat"
    },
    {
      "lang": "Occitaans",
      "lang_code": "oc",
      "sense": "[1] Schijfvormig voorwerp",
      "word": "tondin"
    },
    {
      "lang": "Oekraïens",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "[1] Schijfvormig voorwerp",
      "word": "тарілка"
    },
    {
      "lang": "Oezbeeks",
      "lang_code": "uz",
      "sense": "[1] Schijfvormig voorwerp",
      "word": "lagan"
    },
    {
      "lang": "Perzisch",
      "lang_code": "fa",
      "sense": "[1] Schijfvormig voorwerp",
      "word": "بشقاب"
    },
    {
      "lang": "Pools",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "[1] Schijfvormig voorwerp",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "talerz"
    },
    {
      "lang": "Portugees",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "[1] Schijfvormig voorwerp",
      "word": "prato"
    },
    {
      "lang": "Quechua",
      "lang_code": "qu",
      "sense": "[1] Schijfvormig voorwerp",
      "word": "p'uku"
    },
    {
      "lang": "Roemeens",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "[1] Schijfvormig voorwerp",
      "word": "farfurie"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "tarelka",
      "sense": "[1] Schijfvormig voorwerp",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "тарелка"
    },
    {
      "lang": "Schots",
      "lang_code": "sco",
      "sense": "[1] Schijfvormig voorwerp",
      "word": "plate"
    },
    {
      "lang": "Servisch",
      "lang_code": "sr",
      "sense": "[1] Schijfvormig voorwerp",
      "word": "тањир"
    },
    {
      "lang": "Servo-Kroatisch",
      "lang_code": "sh",
      "sense": "[1] Schijfvormig voorwerp",
      "word": "tanjir"
    },
    {
      "lang": "Siciliaans",
      "lang_code": "scn",
      "sense": "[1] Schijfvormig voorwerp",
      "word": "chiattu"
    },
    {
      "lang": "Sindhi",
      "lang_code": "sn",
      "sense": "[1] Schijfvormig voorwerp",
      "word": "ndiro"
    },
    {
      "lang": "Slowaaks",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "[1] Schijfvormig voorwerp",
      "word": "misa"
    },
    {
      "lang": "Somalisch",
      "lang_code": "so",
      "sense": "[1] Schijfvormig voorwerp",
      "word": "saxan"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "sense": "[1] Schijfvormig voorwerp",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "plato"
    },
    {
      "lang": "Swahili",
      "lang_code": "sw",
      "sense": "[1] Schijfvormig voorwerp",
      "word": "sahani"
    },
    {
      "lang": "Tadzjieks",
      "lang_code": "tg",
      "sense": "[1] Schijfvormig voorwerp",
      "word": "табақ"
    },
    {
      "lang": "Tagalog",
      "lang_code": "tl",
      "sense": "[1] Schijfvormig voorwerp",
      "word": "pinggan"
    },
    {
      "lang": "Tagalog",
      "lang_code": "tl",
      "sense": "[1] Schijfvormig voorwerp",
      "word": "plato"
    },
    {
      "lang": "Telugu",
      "lang_code": "te",
      "sense": "[1] Schijfvormig voorwerp",
      "word": "కంచము"
    },
    {
      "lang": "Thai",
      "lang_code": "th",
      "sense": "[1] Schijfvormig voorwerp",
      "word": "จาน"
    },
    {
      "lang": "Tibetaans",
      "lang_code": "bo",
      "sense": "[1] Schijfvormig voorwerp",
      "word": "སྡེར་མ།"
    },
    {
      "lang": "Tsjechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "[1] Schijfvormig voorwerp",
      "word": "talíř"
    },
    {
      "lang": "Turks",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "[1] Schijfvormig voorwerp",
      "word": "tabak"
    },
    {
      "lang": "Vietnamees",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "[1] Schijfvormig voorwerp",
      "word": "đĩa"
    },
    {
      "lang": "Waals",
      "lang_code": "wa",
      "sense": "[1] Schijfvormig voorwerp",
      "word": "assiètte"
    },
    {
      "lang": "Welsh",
      "lang_code": "cy",
      "sense": "[1] Schijfvormig voorwerp",
      "word": "plât"
    },
    {
      "lang": "West-Vlaams",
      "lang_code": "vls",
      "sense": "[1] Schijfvormig voorwerp",
      "word": "tallore"
    },
    {
      "lang": "Wit-Russisch",
      "lang_code": "be",
      "sense": "[1] Schijfvormig voorwerp",
      "word": "талерка"
    },
    {
      "lang": "Wolof",
      "lang_code": "wo",
      "sense": "[1] Schijfvormig voorwerp",
      "word": "aset"
    },
    {
      "lang": "Zweeds",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "[1] Schijfvormig voorwerp",
      "word": "tallrik"
    },
    {
      "lang": "Afrikaans",
      "lang_code": "af",
      "sense": "Vlak voorwerp aan een muur",
      "sense_index": 2,
      "word": "swarbord"
    },
    {
      "lang": "Albanees",
      "lang_code": "sq",
      "sense": "Vlak voorwerp aan een muur",
      "sense_index": 2,
      "word": "tabelë"
    },
    {
      "lang": "Asturisch",
      "lang_code": "ast",
      "sense": "Vlak voorwerp aan een muur",
      "sense_index": 2,
      "word": "pizarra"
    },
    {
      "lang": "Baskisch",
      "lang_code": "eu",
      "sense": "Vlak voorwerp aan een muur",
      "sense_index": 2,
      "word": "arbel"
    },
    {
      "lang": "Bretons",
      "lang_code": "br",
      "sense": "Vlak voorwerp aan een muur",
      "sense_index": 2,
      "word": "taolenn-du"
    },
    {
      "lang": "Catalaans",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "Vlak voorwerp aan een muur",
      "sense_index": 2,
      "word": "pissarra"
    },
    {
      "lang": "Deens",
      "lang_code": "da",
      "sense": "Vlak voorwerp aan een muur",
      "sense_index": 2,
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "opslagstavle"
    },
    {
      "lang": "Duits",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Vlak voorwerp aan een muur",
      "sense_index": 2,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Tafel"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "roman": "zwart",
      "sense": "Vlak voorwerp aan een muur",
      "sense_index": 2,
      "word": "blackboard"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "roman": "wit",
      "sense": "Vlak voorwerp aan een muur",
      "sense_index": 2,
      "word": "whiteboard"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "Vlak voorwerp aan een muur",
      "sense_index": 2,
      "word": "nigra tabulo"
    },
    {
      "lang": "Estisch",
      "lang_code": "et",
      "sense": "Vlak voorwerp aan een muur",
      "sense_index": 2,
      "word": "klassitahvel"
    },
    {
      "lang": "Fins",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "Vlak voorwerp aan een muur",
      "sense_index": 2,
      "word": "liitutaulu"
    },
    {
      "lang": "Frans",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Vlak voorwerp aan een muur",
      "sense_index": 2,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "tableau"
    },
    {
      "lang": "Fries",
      "lang_code": "fy",
      "sense": "Vlak voorwerp aan een muur",
      "sense_index": 2,
      "word": "skoalboerd"
    },
    {
      "lang": "Grieks",
      "lang_code": "el",
      "roman": "pínakas",
      "sense": "Vlak voorwerp aan een muur",
      "sense_index": 2,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "πίνακας"
    },
    {
      "lang": "Galicisch",
      "lang_code": "gl",
      "sense": "Vlak voorwerp aan een muur",
      "sense_index": 2,
      "word": "encerado"
    },
    {
      "lang": "Hongaars",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "Vlak voorwerp aan een muur",
      "sense_index": 2,
      "word": "tábla"
    },
    {
      "lang": "Iers",
      "lang_code": "ga",
      "sense": "Vlak voorwerp aan een muur",
      "sense_index": 2,
      "word": "clár dubh"
    },
    {
      "lang": "IJslands",
      "lang_code": "is",
      "sense": "Vlak voorwerp aan een muur",
      "sense_index": 2,
      "word": "veggtafla"
    },
    {
      "lang": "Italiaans",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Vlak voorwerp aan een muur",
      "sense_index": 2,
      "word": "lavagna"
    },
    {
      "lang": "Latijn",
      "lang_code": "la",
      "sense": "Vlak voorwerp aan een muur",
      "sense_index": 2,
      "word": "tabula nigra scriptoria"
    },
    {
      "lang": "Limburgs",
      "lang_code": "li",
      "sense": "Vlak voorwerp aan een muur",
      "sense_index": 2,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "bórd"
    },
    {
      "lang": "Maltees",
      "lang_code": "mt",
      "sense": "Vlak voorwerp aan een muur",
      "sense_index": 2,
      "word": "blekbord"
    },
    {
      "lang": "Noors",
      "lang_code": "no",
      "sense": "Vlak voorwerp aan een muur",
      "sense_index": 2,
      "word": "tavle"
    },
    {
      "lang": "Occitaans",
      "lang_code": "oc",
      "sense": "Vlak voorwerp aan een muur",
      "sense_index": 2,
      "word": "tablèu"
    },
    {
      "lang": "Pools",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "Vlak voorwerp aan een muur",
      "sense_index": 2,
      "word": "tablica"
    },
    {
      "lang": "Portugees",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Vlak voorwerp aan een muur",
      "sense_index": 2,
      "word": "lousa"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "doská",
      "sense": "Vlak voorwerp aan een muur",
      "sense_index": 2,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "доска"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Vlak voorwerp aan een muur",
      "sense_index": 2,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "pizarra"
    },
    {
      "lang": "Tagalog",
      "lang_code": "tl",
      "sense": "Vlak voorwerp aan een muur",
      "sense_index": 2,
      "word": "pisara"
    },
    {
      "lang": "Tsjechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "Vlak voorwerp aan een muur",
      "sense_index": 2,
      "word": "tabule"
    },
    {
      "lang": "Vietnamees",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "Vlak voorwerp aan een muur",
      "sense_index": 2,
      "word": "bảng"
    },
    {
      "lang": "Vietnamees",
      "lang_code": "vi",
      "roman": "zwart",
      "sense": "Vlak voorwerp aan een muur",
      "sense_index": 2,
      "word": "bảng đen"
    },
    {
      "lang": "Zweeds",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Vlak voorwerp aan een muur",
      "sense_index": 2,
      "word": "svarta tavlan"
    }
  ],
  "word": "bord"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Telbaar",
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 4",
    "Woorden met 1 lettergreep in het Nederlands",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "bordendoek"
    },
    {
      "word": "bordenstapelaar"
    },
    {
      "word": "bordenveger"
    },
    {
      "word": "bordenwarmer"
    },
    {
      "word": "bordenwasser"
    },
    {
      "word": "bordenwisser"
    },
    {
      "word": "bordig"
    },
    {
      "word": "bordkarton"
    },
    {
      "word": "bordkartonnen"
    },
    {
      "word": "bordkrijt"
    },
    {
      "word": "bordpapier"
    },
    {
      "word": "bordpapieren"
    },
    {
      "word": "bordreclame"
    },
    {
      "word": "bordspel"
    },
    {
      "word": "bordveger"
    },
    {
      "word": "bordvol"
    },
    {
      "word": "bordwisser"
    },
    {
      "word": "derdebordspeler"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "In de betekenis van ‘schaal, plank’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1138"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "borden",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bordje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bordjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "bord",
  "hyponyms": [
    {
      "word": "50km-bord"
    },
    {
      "word": "Chambord"
    },
    {
      "word": "aankondigingsbord"
    },
    {
      "word": "aanplakbord"
    },
    {
      "word": "aanwijzingsbord"
    },
    {
      "word": "antizelfmoordbord"
    },
    {
      "word": "bellenbord"
    },
    {
      "word": "bestemmingsbord"
    },
    {
      "word": "bilbord"
    },
    {
      "word": "blowbord"
    },
    {
      "word": "blowverbodsbord"
    },
    {
      "word": "boeibord"
    },
    {
      "word": "bouwbord"
    },
    {
      "word": "dambord"
    },
    {
      "word": "dartbord"
    },
    {
      "word": "dartsbord"
    },
    {
      "word": "demonstratiebord"
    },
    {
      "word": "dertigkilometerbord"
    },
    {
      "word": "dessertbord"
    },
    {
      "word": "draaibord"
    },
    {
      "word": "drempelbord"
    },
    {
      "word": "driehoeksbord"
    },
    {
      "word": "eetbord"
    },
    {
      "word": "fietsbord"
    },
    {
      "word": "flanelbord"
    },
    {
      "word": "fonduebord"
    },
    {
      "word": "fotobord"
    },
    {
      "word": "galmbord"
    },
    {
      "word": "ganzenbord"
    },
    {
      "word": "gebakbord"
    },
    {
      "word": "gebaksbord"
    },
    {
      "word": "gebodsbord"
    },
    {
      "word": "gedenkbord"
    },
    {
      "word": "gevaarbord"
    },
    {
      "word": "gevaarsbord"
    },
    {
      "word": "gevarenbord"
    },
    {
      "word": "gevelbord"
    },
    {
      "word": "gezangbord"
    },
    {
      "word": "gildebord"
    },
    {
      "word": "groetzonebord"
    },
    {
      "word": "hakbord"
    },
    {
      "word": "hakkebord"
    },
    {
      "word": "herdenkingsbord"
    },
    {
      "word": "infobord"
    },
    {
      "word": "informatiebord"
    },
    {
      "word": "instrumentenbord"
    },
    {
      "word": "kannenbord"
    },
    {
      "word": "kantelbord"
    },
    {
      "word": "kapbord"
    },
    {
      "word": "kilometerbord"
    },
    {
      "word": "klankbord"
    },
    {
      "word": "klapbord"
    },
    {
      "word": "klasbord"
    },
    {
      "word": "klembord"
    },
    {
      "word": "knoppenbord"
    },
    {
      "word": "koersbord"
    },
    {
      "word": "koersenbord"
    },
    {
      "word": "kombord"
    },
    {
      "word": "krijtbord"
    },
    {
      "word": "laadbord"
    },
    {
      "word": "legbord"
    },
    {
      "word": "lichtbord"
    },
    {
      "word": "matrixbord"
    },
    {
      "word": "mededelingenbord"
    },
    {
      "word": "memobord"
    },
    {
      "word": "moederbord"
    },
    {
      "word": "molbord"
    },
    {
      "word": "mottobord"
    },
    {
      "word": "naambord"
    },
    {
      "word": "nummerbord"
    },
    {
      "word": "onderbord"
    },
    {
      "word": "ontbijtbord"
    },
    {
      "word": "ouijabord"
    },
    {
      "word": "plaatsnaambord"
    },
    {
      "word": "plakbord"
    },
    {
      "word": "planbord"
    },
    {
      "word": "platbord"
    },
    {
      "word": "prikbord"
    },
    {
      "word": "protestbord"
    },
    {
      "word": "psalmbord"
    },
    {
      "word": "publicatiebord"
    },
    {
      "word": "raapbord"
    },
    {
      "word": "reclamebord"
    },
    {
      "word": "rekenbord"
    },
    {
      "word": "richtingbord"
    },
    {
      "word": "sandwichbord"
    },
    {
      "word": "schaakbord"
    },
    {
      "word": "schakelbord"
    },
    {
      "word": "schandbord"
    },
    {
      "word": "schenkbord"
    },
    {
      "word": "schepbord"
    },
    {
      "word": "schoolbord"
    },
    {
      "word": "schrijfbord"
    },
    {
      "word": "schuiftoetsenbord"
    },
    {
      "word": "schuurbord"
    },
    {
      "word": "scorebord"
    },
    {
      "word": "seinbord"
    },
    {
      "word": "silhouetbord"
    },
    {
      "word": "sleutelbord"
    },
    {
      "word": "smartbord"
    },
    {
      "word": "snelheidsbord"
    },
    {
      "word": "soepbord"
    },
    {
      "word": "spatbord"
    },
    {
      "word": "speelbord"
    },
    {
      "word": "spelbord"
    },
    {
      "word": "spelletjesbord"
    },
    {
      "word": "spookbord"
    },
    {
      "word": "startbord"
    },
    {
      "word": "stoepbord"
    },
    {
      "word": "stootbord"
    },
    {
      "word": "stopbord"
    },
    {
      "word": "stortbord"
    },
    {
      "word": "straatnaambord"
    },
    {
      "word": "strijkbord"
    },
    {
      "word": "tafelbord"
    },
    {
      "word": "tekenbord"
    },
    {
      "word": "tekstbord"
    },
    {
      "word": "toetsenbord"
    },
    {
      "word": "treebord"
    },
    {
      "word": "uilenbord"
    },
    {
      "word": "uitgangsbord"
    },
    {
      "word": "uithangbord"
    },
    {
      "word": "ulebord"
    },
    {
      "word": "verbodsbord"
    },
    {
      "word": "verkeerbord"
    },
    {
      "word": "verkeersbord"
    },
    {
      "word": "verkiezingsbord"
    },
    {
      "word": "voorrangsbord"
    },
    {
      "word": "waarschuwingsbord"
    },
    {
      "word": "wandbord"
    },
    {
      "word": "wapenbord"
    },
    {
      "word": "warmwaterbord"
    },
    {
      "word": "wasbord"
    },
    {
      "word": "waterbord"
    },
    {
      "word": "welkomstbord"
    },
    {
      "word": "windbord"
    },
    {
      "word": "zetbord"
    },
    {
      "word": "zettebord"
    },
    {
      "word": "zinkerbord"
    },
    {
      "word": "zwichtbord"
    }
  ],
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "proverbs": [
    {
      "sense": "Ongegeneerd zijn eigen gang, zonder rekening te houden met de gevolgen voor anderen",
      "word": "Een bord voor de kop hebben"
    },
    {
      "sense": "Ergens van beschuldigd worden; de verantwoordelijkheid voor iets toegeschoven krijgen",
      "word": "Iets op je brood / bord krijgen"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Huishouden_in_het_Nederlands",
        "Woorden met boekreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Omdat het eten zo lekker was schepte hij zijn bord nog eens vol."
        },
        {
          "ref": "Tim Voors\n “Alleen, De Pacific Crest Trail te voet van Mexico naar Canada”, eBook: Mat-Zet bv, Soest (2018), Fontaine Uitgevers",
          "text": "Door het tijdsverschil kwam het er dikwijls op neer dat ik ’s ochtends belde en met mijn neus in het avondeten van de familie viel. De laptop werd dan tussen de borden spaghetti opengeklapt zodat ik de opgetogen gezichten van mijn kinderen kon zien."
        }
      ],
      "glosses": [
        "een schijfvormig voorwerp dat wordt gebruikt om voedsel van te eten"
      ],
      "raw_tags": [
        "huishouden"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Communicatie_in_het_Nederlands",
        "Transport_in_het_Nederlands",
        "Woorden met boekreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Tim Voors\n “Alleen, De Pacific Crest Trail te voet van Mexico naar Canada”, eBook: Mat-Zet bv, Soest (2018), Fontaine Uitgevers",
          "text": "Het viel mij best tegen toen ik een bord zag waarop mile 1 stond. Ik had het idee al uren te hebben gelopen, maar ik bleek pas 1 mijl, oftewel 1,6 kilometer, in de benen te hebben. Mentaal was het nogal omschakelen van kilometers naar mijlen."
        },
        {
          "text": "Tijdens de demonstratie hielden mensen borden omhoog met teksten tegen dierproeven."
        }
      ],
      "glosses": [
        "een vlak voorwerp waarop een voor veel mensen bedoelde tekst of teken is gezet, bijv. in het verkeer"
      ],
      "topics": [
        "communications",
        "transport"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Spel_in_het_Nederlands"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Een geslagen stuk wordt van het bord verwijderd."
        }
      ],
      "glosses": [
        "vlak voorwerp (vaak van hout) gemaakt om daarop een bepaald spel te spelen; deze spelen noemt men dan ook bordspelen"
      ],
      "topics": [
        "games"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-bord.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/Nl-bord.ogg/Nl-bord.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-bord.ogg"
    },
    {
      "ipa": "bɔrt"
    },
    {
      "ipa": "/bɔrt/",
      "raw_tags": [
        "Noord-Nederland"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/bɔrt/",
      "raw_tags": [
        "Vlaanderen",
        "Brabant"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/bɔRd/",
      "raw_tags": [
        "Limburg"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Afrikaans",
      "lang_code": "af",
      "sense": "[1] Schijfvormig voorwerp",
      "word": "bord"
    },
    {
      "lang": "Albanees",
      "lang_code": "sq",
      "sense": "[1] Schijfvormig voorwerp",
      "word": "pjatë"
    },
    {
      "lang": "Arabisch",
      "lang_code": "ar",
      "sense": "[1] Schijfvormig voorwerp",
      "word": "صحن"
    },
    {
      "lang": "Asturisch",
      "lang_code": "ast",
      "sense": "[1] Schijfvormig voorwerp",
      "word": "platu"
    },
    {
      "lang": "Aymara",
      "lang_code": "ay",
      "sense": "[1] Schijfvormig voorwerp",
      "word": "chuwa"
    },
    {
      "lang": "Baskisch",
      "lang_code": "eu",
      "sense": "[1] Schijfvormig voorwerp",
      "word": "plater"
    },
    {
      "lang": "Bengaals",
      "lang_code": "bn",
      "sense": "[1] Schijfvormig voorwerp",
      "word": "থালা"
    },
    {
      "lang": "Bretons",
      "lang_code": "br",
      "sense": "[1] Schijfvormig voorwerp",
      "word": "plad"
    },
    {
      "lang": "Bulgaars",
      "lang_code": "bg",
      "sense": "[1] Schijfvormig voorwerp",
      "word": "чиния"
    },
    {
      "lang": "Catalaans",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "[1] Schijfvormig voorwerp",
      "word": "plat"
    },
    {
      "lang": "Chinees",
      "lang_code": "zh",
      "sense": "[1] Schijfvormig voorwerp",
      "word": "碟"
    },
    {
      "lang": "Deens",
      "lang_code": "da",
      "sense": "[1] Schijfvormig voorwerp",
      "word": "tallerken"
    },
    {
      "lang": "Duits",
      "lang_code": "de",
      "sense": "[1] Schijfvormig voorwerp",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Teller"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "[1] Schijfvormig voorwerp",
      "word": "plate"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "[1] Schijfvormig voorwerp",
      "word": "plado"
    },
    {
      "lang": "Estisch",
      "lang_code": "et",
      "sense": "[1] Schijfvormig voorwerp",
      "word": "taldrik"
    },
    {
      "lang": "Fins",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "[1] Schijfvormig voorwerp",
      "word": "lautanen"
    },
    {
      "lang": "Frans",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "[1] Schijfvormig voorwerp",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "assiette"
    },
    {
      "lang": "Fries",
      "lang_code": "fy",
      "sense": "[1] Schijfvormig voorwerp",
      "word": "board"
    },
    {
      "lang": "Galicisch",
      "lang_code": "gl",
      "sense": "[1] Schijfvormig voorwerp",
      "word": "prato"
    },
    {
      "lang": "Grieks",
      "lang_code": "el",
      "roman": "piáto",
      "sense": "[1] Schijfvormig voorwerp",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "πιάτο"
    },
    {
      "lang": "Guarani",
      "lang_code": "gn",
      "sense": "[1] Schijfvormig voorwerp",
      "word": "ña'ẽmbe"
    },
    {
      "lang": "Haïtiaans Creools",
      "lang_code": "ht",
      "sense": "[1] Schijfvormig voorwerp",
      "word": "asyèt"
    },
    {
      "lang": "Hebreeuws",
      "lang_code": "he",
      "sense": "[1] Schijfvormig voorwerp",
      "word": "צלחת"
    },
    {
      "lang": "Hongaars",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "[1] Schijfvormig voorwerp",
      "word": "tányér"
    },
    {
      "lang": "Ido",
      "lang_code": "io",
      "sense": "[1] Schijfvormig voorwerp",
      "word": "plado"
    },
    {
      "lang": "Iers",
      "lang_code": "ga",
      "sense": "[1] Schijfvormig voorwerp",
      "word": "pláta"
    },
    {
      "lang": "IJslands",
      "lang_code": "is",
      "sense": "[1] Schijfvormig voorwerp",
      "word": "diskur"
    },
    {
      "lang": "Indonesisch",
      "lang_code": "id",
      "sense": "[1] Schijfvormig voorwerp",
      "word": "piring"
    },
    {
      "lang": "Inuktitut",
      "lang_code": "iu",
      "sense": "[1] Schijfvormig voorwerp",
      "word": "ᐳᑕᖅ"
    },
    {
      "lang": "Italiaans",
      "lang_code": "it",
      "sense": "[1] Schijfvormig voorwerp",
      "word": "piatto"
    },
    {
      "lang": "Japans",
      "lang_code": "ja",
      "sense": "[1] Schijfvormig voorwerp",
      "word": "皿"
    },
    {
      "lang": "Javaans",
      "lang_code": "jv",
      "sense": "[1] Schijfvormig voorwerp",
      "word": "piring"
    },
    {
      "lang": "Kasjoebisch",
      "lang_code": "csb",
      "sense": "[1] Schijfvormig voorwerp",
      "word": "talérz"
    },
    {
      "lang": "Koerdisch",
      "lang_code": "ku",
      "sense": "[1] Schijfvormig voorwerp",
      "word": "tas"
    },
    {
      "lang": "Koreaans",
      "lang_code": "ko",
      "sense": "[1] Schijfvormig voorwerp",
      "word": "접시"
    },
    {
      "lang": "Kroatisch",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "[1] Schijfvormig voorwerp",
      "word": "tanjur"
    },
    {
      "lang": "Latijn",
      "lang_code": "la",
      "sense": "[1] Schijfvormig voorwerp",
      "word": "patera"
    },
    {
      "lang": "Lets",
      "lang_code": "lv",
      "sense": "[1] Schijfvormig voorwerp",
      "word": "šķīvis"
    },
    {
      "lang": "Limburgs",
      "lang_code": "li",
      "sense": "[1] Schijfvormig voorwerp",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "teier"
    },
    {
      "lang": "Litouws",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "[1] Schijfvormig voorwerp",
      "word": "lėkštė"
    },
    {
      "lang": "Luxemburgs",
      "lang_code": "lb",
      "sense": "[1] Schijfvormig voorwerp",
      "word": "Teller"
    },
    {
      "lang": "Malayalam",
      "lang_code": "ml",
      "sense": "[1] Schijfvormig voorwerp",
      "word": "പിഞ്ഞാണം"
    },
    {
      "lang": "Maltees",
      "lang_code": "mt",
      "sense": "[1] Schijfvormig voorwerp",
      "word": "platt"
    },
    {
      "lang": "Marathi",
      "lang_code": "mr",
      "sense": "[1] Schijfvormig voorwerp",
      "word": "ताट"
    },
    {
      "lang": "Minangkabaus",
      "lang_code": "min",
      "sense": "[1] Schijfvormig voorwerp",
      "word": "piriang"
    },
    {
      "lang": "Mongools",
      "lang_code": "mn",
      "sense": "[1] Schijfvormig voorwerp",
      "word": "таваг"
    },
    {
      "lang": "Noors",
      "lang_code": "no",
      "sense": "[1] Schijfvormig voorwerp",
      "word": "fat"
    },
    {
      "lang": "Occitaans",
      "lang_code": "oc",
      "sense": "[1] Schijfvormig voorwerp",
      "word": "tondin"
    },
    {
      "lang": "Oekraïens",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "[1] Schijfvormig voorwerp",
      "word": "тарілка"
    },
    {
      "lang": "Oezbeeks",
      "lang_code": "uz",
      "sense": "[1] Schijfvormig voorwerp",
      "word": "lagan"
    },
    {
      "lang": "Perzisch",
      "lang_code": "fa",
      "sense": "[1] Schijfvormig voorwerp",
      "word": "بشقاب"
    },
    {
      "lang": "Pools",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "[1] Schijfvormig voorwerp",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "talerz"
    },
    {
      "lang": "Portugees",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "[1] Schijfvormig voorwerp",
      "word": "prato"
    },
    {
      "lang": "Quechua",
      "lang_code": "qu",
      "sense": "[1] Schijfvormig voorwerp",
      "word": "p'uku"
    },
    {
      "lang": "Roemeens",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "[1] Schijfvormig voorwerp",
      "word": "farfurie"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "tarelka",
      "sense": "[1] Schijfvormig voorwerp",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "тарелка"
    },
    {
      "lang": "Schots",
      "lang_code": "sco",
      "sense": "[1] Schijfvormig voorwerp",
      "word": "plate"
    },
    {
      "lang": "Servisch",
      "lang_code": "sr",
      "sense": "[1] Schijfvormig voorwerp",
      "word": "тањир"
    },
    {
      "lang": "Servo-Kroatisch",
      "lang_code": "sh",
      "sense": "[1] Schijfvormig voorwerp",
      "word": "tanjir"
    },
    {
      "lang": "Siciliaans",
      "lang_code": "scn",
      "sense": "[1] Schijfvormig voorwerp",
      "word": "chiattu"
    },
    {
      "lang": "Sindhi",
      "lang_code": "sn",
      "sense": "[1] Schijfvormig voorwerp",
      "word": "ndiro"
    },
    {
      "lang": "Slowaaks",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "[1] Schijfvormig voorwerp",
      "word": "misa"
    },
    {
      "lang": "Somalisch",
      "lang_code": "so",
      "sense": "[1] Schijfvormig voorwerp",
      "word": "saxan"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "sense": "[1] Schijfvormig voorwerp",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "plato"
    },
    {
      "lang": "Swahili",
      "lang_code": "sw",
      "sense": "[1] Schijfvormig voorwerp",
      "word": "sahani"
    },
    {
      "lang": "Tadzjieks",
      "lang_code": "tg",
      "sense": "[1] Schijfvormig voorwerp",
      "word": "табақ"
    },
    {
      "lang": "Tagalog",
      "lang_code": "tl",
      "sense": "[1] Schijfvormig voorwerp",
      "word": "pinggan"
    },
    {
      "lang": "Tagalog",
      "lang_code": "tl",
      "sense": "[1] Schijfvormig voorwerp",
      "word": "plato"
    },
    {
      "lang": "Telugu",
      "lang_code": "te",
      "sense": "[1] Schijfvormig voorwerp",
      "word": "కంచము"
    },
    {
      "lang": "Thai",
      "lang_code": "th",
      "sense": "[1] Schijfvormig voorwerp",
      "word": "จาน"
    },
    {
      "lang": "Tibetaans",
      "lang_code": "bo",
      "sense": "[1] Schijfvormig voorwerp",
      "word": "སྡེར་མ།"
    },
    {
      "lang": "Tsjechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "[1] Schijfvormig voorwerp",
      "word": "talíř"
    },
    {
      "lang": "Turks",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "[1] Schijfvormig voorwerp",
      "word": "tabak"
    },
    {
      "lang": "Vietnamees",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "[1] Schijfvormig voorwerp",
      "word": "đĩa"
    },
    {
      "lang": "Waals",
      "lang_code": "wa",
      "sense": "[1] Schijfvormig voorwerp",
      "word": "assiètte"
    },
    {
      "lang": "Welsh",
      "lang_code": "cy",
      "sense": "[1] Schijfvormig voorwerp",
      "word": "plât"
    },
    {
      "lang": "West-Vlaams",
      "lang_code": "vls",
      "sense": "[1] Schijfvormig voorwerp",
      "word": "tallore"
    },
    {
      "lang": "Wit-Russisch",
      "lang_code": "be",
      "sense": "[1] Schijfvormig voorwerp",
      "word": "талерка"
    },
    {
      "lang": "Wolof",
      "lang_code": "wo",
      "sense": "[1] Schijfvormig voorwerp",
      "word": "aset"
    },
    {
      "lang": "Zweeds",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "[1] Schijfvormig voorwerp",
      "word": "tallrik"
    },
    {
      "lang": "Afrikaans",
      "lang_code": "af",
      "sense": "Vlak voorwerp aan een muur",
      "sense_index": 2,
      "word": "swarbord"
    },
    {
      "lang": "Albanees",
      "lang_code": "sq",
      "sense": "Vlak voorwerp aan een muur",
      "sense_index": 2,
      "word": "tabelë"
    },
    {
      "lang": "Asturisch",
      "lang_code": "ast",
      "sense": "Vlak voorwerp aan een muur",
      "sense_index": 2,
      "word": "pizarra"
    },
    {
      "lang": "Baskisch",
      "lang_code": "eu",
      "sense": "Vlak voorwerp aan een muur",
      "sense_index": 2,
      "word": "arbel"
    },
    {
      "lang": "Bretons",
      "lang_code": "br",
      "sense": "Vlak voorwerp aan een muur",
      "sense_index": 2,
      "word": "taolenn-du"
    },
    {
      "lang": "Catalaans",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "Vlak voorwerp aan een muur",
      "sense_index": 2,
      "word": "pissarra"
    },
    {
      "lang": "Deens",
      "lang_code": "da",
      "sense": "Vlak voorwerp aan een muur",
      "sense_index": 2,
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "opslagstavle"
    },
    {
      "lang": "Duits",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Vlak voorwerp aan een muur",
      "sense_index": 2,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Tafel"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "roman": "zwart",
      "sense": "Vlak voorwerp aan een muur",
      "sense_index": 2,
      "word": "blackboard"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "roman": "wit",
      "sense": "Vlak voorwerp aan een muur",
      "sense_index": 2,
      "word": "whiteboard"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "Vlak voorwerp aan een muur",
      "sense_index": 2,
      "word": "nigra tabulo"
    },
    {
      "lang": "Estisch",
      "lang_code": "et",
      "sense": "Vlak voorwerp aan een muur",
      "sense_index": 2,
      "word": "klassitahvel"
    },
    {
      "lang": "Fins",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "Vlak voorwerp aan een muur",
      "sense_index": 2,
      "word": "liitutaulu"
    },
    {
      "lang": "Frans",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Vlak voorwerp aan een muur",
      "sense_index": 2,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "tableau"
    },
    {
      "lang": "Fries",
      "lang_code": "fy",
      "sense": "Vlak voorwerp aan een muur",
      "sense_index": 2,
      "word": "skoalboerd"
    },
    {
      "lang": "Grieks",
      "lang_code": "el",
      "roman": "pínakas",
      "sense": "Vlak voorwerp aan een muur",
      "sense_index": 2,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "πίνακας"
    },
    {
      "lang": "Galicisch",
      "lang_code": "gl",
      "sense": "Vlak voorwerp aan een muur",
      "sense_index": 2,
      "word": "encerado"
    },
    {
      "lang": "Hongaars",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "Vlak voorwerp aan een muur",
      "sense_index": 2,
      "word": "tábla"
    },
    {
      "lang": "Iers",
      "lang_code": "ga",
      "sense": "Vlak voorwerp aan een muur",
      "sense_index": 2,
      "word": "clár dubh"
    },
    {
      "lang": "IJslands",
      "lang_code": "is",
      "sense": "Vlak voorwerp aan een muur",
      "sense_index": 2,
      "word": "veggtafla"
    },
    {
      "lang": "Italiaans",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Vlak voorwerp aan een muur",
      "sense_index": 2,
      "word": "lavagna"
    },
    {
      "lang": "Latijn",
      "lang_code": "la",
      "sense": "Vlak voorwerp aan een muur",
      "sense_index": 2,
      "word": "tabula nigra scriptoria"
    },
    {
      "lang": "Limburgs",
      "lang_code": "li",
      "sense": "Vlak voorwerp aan een muur",
      "sense_index": 2,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "bórd"
    },
    {
      "lang": "Maltees",
      "lang_code": "mt",
      "sense": "Vlak voorwerp aan een muur",
      "sense_index": 2,
      "word": "blekbord"
    },
    {
      "lang": "Noors",
      "lang_code": "no",
      "sense": "Vlak voorwerp aan een muur",
      "sense_index": 2,
      "word": "tavle"
    },
    {
      "lang": "Occitaans",
      "lang_code": "oc",
      "sense": "Vlak voorwerp aan een muur",
      "sense_index": 2,
      "word": "tablèu"
    },
    {
      "lang": "Pools",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "Vlak voorwerp aan een muur",
      "sense_index": 2,
      "word": "tablica"
    },
    {
      "lang": "Portugees",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Vlak voorwerp aan een muur",
      "sense_index": 2,
      "word": "lousa"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "doská",
      "sense": "Vlak voorwerp aan een muur",
      "sense_index": 2,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "доска"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Vlak voorwerp aan een muur",
      "sense_index": 2,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "pizarra"
    },
    {
      "lang": "Tagalog",
      "lang_code": "tl",
      "sense": "Vlak voorwerp aan een muur",
      "sense_index": 2,
      "word": "pisara"
    },
    {
      "lang": "Tsjechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "Vlak voorwerp aan een muur",
      "sense_index": 2,
      "word": "tabule"
    },
    {
      "lang": "Vietnamees",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "Vlak voorwerp aan een muur",
      "sense_index": 2,
      "word": "bảng"
    },
    {
      "lang": "Vietnamees",
      "lang_code": "vi",
      "roman": "zwart",
      "sense": "Vlak voorwerp aan een muur",
      "sense_index": 2,
      "word": "bảng đen"
    },
    {
      "lang": "Zweeds",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Vlak voorwerp aan een muur",
      "sense_index": 2,
      "word": "svarta tavlan"
    }
  ],
  "word": "bord"
}

Download raw JSONL data for bord meaning in Nederlands (19.2kB)

{
  "called_from": "core/1021",
  "msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U00102524', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
  "path": [
    "bord",
    "Template:citeer",
    "ARG-DEFVAL"
  ],
  "section": "Nederlands",
  "subsection": "Zelfstandig naamwoord",
  "title": "bord",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "core/1021",
  "msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U00102524', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
  "path": [
    "bord",
    "Template:citeer",
    "ARG-DEFVAL"
  ],
  "section": "Nederlands",
  "subsection": "Zelfstandig naamwoord",
  "title": "bord",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-02 from the nlwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (db8a5a5 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.