"verbodsbord" meaning in Nederlands

See verbodsbord in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: vərˈbɔtsbɔrt Audio: nl-verbodsbord.ogg Forms: verbodsborden [plural], verbodsbordje [diminutive, singular], verbodsbordjes [diminutive, plural]
  1. rond verkeersbord met een rode rand dat aangeeft dat iets verboden is
    Sense id: nl-verbodsbord-nl-noun-~HWpbH5X
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations (rond verkeersbord met een rode rand dat aangeeft dat iets verboden is): prohibitory sign (Engels)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Invoegsel -s- in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 11",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van verbod zn en bord zn met het invoegsel -s-"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "verbodsborden",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "verbodsbordje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "verbodsbordjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "ver·bods·bord",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Een gewoon ‘verbodsbord’ voor Pokémonjagers leek hem niet per se succesvol. Hij verzon daarom de dreiging van een virus. “Ik kwam er op door een museum. Dat had overal bordjes staan, dat de kunst niet aangeraakt mocht worden. Toch deden bezoekers dat. Later zette het museum een boord meer met: ‘Heeft u iets aangeraakt? Zo snel mogelijk handen wassen in verband met conserveringsmiddelen!’ Daarna voelde niemand nog aan de kunst.”"
        },
        {
          "text": "Op de kruising N315-Haarloseweg tussen Neede en Borculo is vrijdag een nieuwe wegwijzer gemonteerd. Die anticipeert met de aanduiding Haarlo plus een verbodsbord 'vrachtverkeer' op toename van sluipverkeer."
        }
      ],
      "glosses": [
        "rond verkeersbord met een rode rand dat aangeeft dat iets verboden is"
      ],
      "id": "nl-verbodsbord-nl-noun-~HWpbH5X"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-verbodsbord.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3e/Nl-verbodsbord.ogg/Nl-verbodsbord.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-verbodsbord.ogg"
    },
    {
      "ipa": "vərˈbɔtsbɔrt"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "rond verkeersbord met een rode rand dat aangeeft dat iets verboden is",
      "sense_index": 1,
      "word": "prohibitory sign"
    }
  ],
  "word": "verbodsbord"
}
{
  "categories": [
    "Invoegsel -s- in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Telbaar",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 11",
    "Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van verbod zn en bord zn met het invoegsel -s-"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "verbodsborden",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "verbodsbordje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "verbodsbordjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "ver·bods·bord",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Een gewoon ‘verbodsbord’ voor Pokémonjagers leek hem niet per se succesvol. Hij verzon daarom de dreiging van een virus. “Ik kwam er op door een museum. Dat had overal bordjes staan, dat de kunst niet aangeraakt mocht worden. Toch deden bezoekers dat. Later zette het museum een boord meer met: ‘Heeft u iets aangeraakt? Zo snel mogelijk handen wassen in verband met conserveringsmiddelen!’ Daarna voelde niemand nog aan de kunst.”"
        },
        {
          "text": "Op de kruising N315-Haarloseweg tussen Neede en Borculo is vrijdag een nieuwe wegwijzer gemonteerd. Die anticipeert met de aanduiding Haarlo plus een verbodsbord 'vrachtverkeer' op toename van sluipverkeer."
        }
      ],
      "glosses": [
        "rond verkeersbord met een rode rand dat aangeeft dat iets verboden is"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-verbodsbord.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3e/Nl-verbodsbord.ogg/Nl-verbodsbord.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-verbodsbord.ogg"
    },
    {
      "ipa": "vərˈbɔtsbɔrt"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "rond verkeersbord met een rode rand dat aangeeft dat iets verboden is",
      "sense_index": 1,
      "word": "prohibitory sign"
    }
  ],
  "word": "verbodsbord"
}

Download raw JSONL data for verbodsbord meaning in Nederlands (2.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-17 from the nlwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.