See bockbier in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Ontbrekend geluid", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Retrograad van het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Telbaar", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "WikiWoordenboek:Wikilink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 8", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "van Duits Bockbier, verbastering van Beiers Ainpockisch Bier, \"bier uit Einbeck \" (het verband met bok \"mannetjesgeit\" berust op volksetymologie), in de betekenis van ‘donker bier’ voor het eerst aangetroffen in 1886" ], "forms": [ { "form": "bockbieren", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "bokbier", "note": "etymologisch minder juist, als variant in de officiële spelling van 1990 tot 2006" } ], "hyphenation": "bock·bier", "hyponyms": [ { "word": "herfstbock" }, { "word": "meibock" } ], "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "noun", "pos_title": "Zelfstandig naamwoord", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Op een ochtend, vorige week, reed een vrachtwagen door mijn straat met Barbar, Belgisch honingbier. Nooit van gehoord. Nog diezelfde middag viel in het assortiment bij de slijter Amerikaans Flying Dog speciaalbier op. Nooit gezien. En ’s avonds begint een kennis out of the blue over eendenboutjes en dat die heel goed samen gaan met vijgen en bockbier. Was nooit in me opgekomen. Nou is men vast geneigd deze reeks biergevalletjes toe te schrijven aan het Baader-Meinhof-effect, dat psychologische fenomeen dat beschrijft hoe je iets waarmee je voor het eerst kennismaakt vervolgens plots overal tegenkomt." }, { "text": "Ik heb zin om het hoofd in de nek te gooien, en met de benen op tafel een bockbier of een van de voortreffelijke alternatieven uit Vlaanderen erin te laten glijden. Een paar weken lang denken aan: volstrekt niets. Het is mooi geweest, de tank is leeg. Fysiek, mentaal, moreel. Het bloed in de aderen is oud en begint te vlokken. Speelt er binnenkort nog een leuke band in de buurt, of hoe zit het?" } ], "glosses": [ "zwaar, zoet, Duits bier dat in de herfst wordt gebrouwen" ], "id": "nl-bockbier-nl-noun--Zsgkqd9" } ], "sounds": [ { "audio": "nl-bockbier.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/Nl-bockbier.ogg/Nl-bockbier.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-bockbier.ogg" }, { "ipa": "ˈbɔɡbir" } ], "synonyms": [ { "word": "bock" } ], "tags": [ "neuter" ], "word": "bockbier" }
{ "categories": [ "Ontbrekend geluid", "Retrograad van het Nederlands", "Telbaar", "WikiWoordenboek:Wikilink", "Woorden in het Nederlands", "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave", "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "Woorden in het Nederlands van lengte 8", "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands", "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands" ], "etymology_texts": [ "van Duits Bockbier, verbastering van Beiers Ainpockisch Bier, \"bier uit Einbeck \" (het verband met bok \"mannetjesgeit\" berust op volksetymologie), in de betekenis van ‘donker bier’ voor het eerst aangetroffen in 1886" ], "forms": [ { "form": "bockbieren", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "bokbier", "note": "etymologisch minder juist, als variant in de officiële spelling van 1990 tot 2006" } ], "hyphenation": "bock·bier", "hyponyms": [ { "word": "herfstbock" }, { "word": "meibock" } ], "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "noun", "pos_title": "Zelfstandig naamwoord", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Op een ochtend, vorige week, reed een vrachtwagen door mijn straat met Barbar, Belgisch honingbier. Nooit van gehoord. Nog diezelfde middag viel in het assortiment bij de slijter Amerikaans Flying Dog speciaalbier op. Nooit gezien. En ’s avonds begint een kennis out of the blue over eendenboutjes en dat die heel goed samen gaan met vijgen en bockbier. Was nooit in me opgekomen. Nou is men vast geneigd deze reeks biergevalletjes toe te schrijven aan het Baader-Meinhof-effect, dat psychologische fenomeen dat beschrijft hoe je iets waarmee je voor het eerst kennismaakt vervolgens plots overal tegenkomt." }, { "text": "Ik heb zin om het hoofd in de nek te gooien, en met de benen op tafel een bockbier of een van de voortreffelijke alternatieven uit Vlaanderen erin te laten glijden. Een paar weken lang denken aan: volstrekt niets. Het is mooi geweest, de tank is leeg. Fysiek, mentaal, moreel. Het bloed in de aderen is oud en begint te vlokken. Speelt er binnenkort nog een leuke band in de buurt, of hoe zit het?" } ], "glosses": [ "zwaar, zoet, Duits bier dat in de herfst wordt gebrouwen" ] } ], "sounds": [ { "audio": "nl-bockbier.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/Nl-bockbier.ogg/Nl-bockbier.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-bockbier.ogg" }, { "ipa": "ˈbɔɡbir" } ], "synonyms": [ { "word": "bock" } ], "tags": [ "neuter" ], "word": "bockbier" }
Download raw JSONL data for bockbier meaning in Nederlands (2.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-06 from the nlwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (0ee4b87 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.