"bock" meaning in Nederlands

See bock in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: bɔk Audio: nl-bock.ogg Forms: bocken [plural]
  1. zwaar, wat zoeter smakend bier, met een donkere kleur
    Sense id: nl-bock-nl-noun-~icxR7iM Categories (other): Drinken_in_het_Nederlands, Woorden met referenties naar een online publicatie Topics: beverages
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: herfstbock, meibock

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verkorting_in_het_Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 4",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden met 1 lettergreep in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "herfstbock"
    },
    {
      "word": "meibock"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(verkorting) van bockbier"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "bocken",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "bock",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Drinken_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met referenties naar een online publicatie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron Gearchiveerde versie\nHenri Reuchlin\n “Bock in beweging” (30 september 2017) op nederlandsebiercultuur.nl",
          "text": "Nog steeds zit deze bock in de standaard Nederlandse bierfles die in 1986 geïntroduceerd is."
        },
        {
          "ref": "Paul\n “La Chouffe Bok 6666… (flikken die Belgen het weer!)” (23 november 2010) op ministerieetenendrinken.nl",
          "text": "Over Bavaria was ik weer tevreden, het bock van Hertog Jan smaakte me prima."
        }
      ],
      "glosses": [
        "zwaar, wat zoeter smakend bier, met een donkere kleur"
      ],
      "id": "nl-bock-nl-noun-~icxR7iM",
      "topics": [
        "beverages"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-bock.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5a/Nl-bock.ogg/Nl-bock.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-bock.ogg"
    },
    {
      "ipa": "bɔk"
    }
  ],
  "word": "bock"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Telbaar",
    "Verkorting_in_het_Nederlands",
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 4",
    "Woorden met 1 lettergreep in het Nederlands",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "herfstbock"
    },
    {
      "word": "meibock"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(verkorting) van bockbier"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "bocken",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "bock",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Drinken_in_het_Nederlands",
        "Woorden met referenties naar een online publicatie"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron Gearchiveerde versie\nHenri Reuchlin\n “Bock in beweging” (30 september 2017) op nederlandsebiercultuur.nl",
          "text": "Nog steeds zit deze bock in de standaard Nederlandse bierfles die in 1986 geïntroduceerd is."
        },
        {
          "ref": "Paul\n “La Chouffe Bok 6666… (flikken die Belgen het weer!)” (23 november 2010) op ministerieetenendrinken.nl",
          "text": "Over Bavaria was ik weer tevreden, het bock van Hertog Jan smaakte me prima."
        }
      ],
      "glosses": [
        "zwaar, wat zoeter smakend bier, met een donkere kleur"
      ],
      "topics": [
        "beverages"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-bock.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5a/Nl-bock.ogg/Nl-bock.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-bock.ogg"
    },
    {
      "ipa": "bɔk"
    }
  ],
  "word": "bock"
}

Download raw JSONL data for bock meaning in Nederlands (1.6kB)

{
  "called_from": "parser/304",
  "msg": "HTML tag <ref> not properly closed",
  "path": [
    "bock"
  ],
  "section": "Nederlands",
  "subsection": "Zelfstandig naamwoord",
  "title": "bock",
  "trace": "started on line 2, detected on line 3"
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </ref>",
  "path": [
    "bock"
  ],
  "section": "Nederlands",
  "subsection": "Zelfstandig naamwoord",
  "title": "bock",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-03 from the nlwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (7dd5d20 and 5a03470). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.